СНИМОК на Чешском - Чешский перевод

• fotku
• snímek
• fotka
• obrázek
• fotografie
• záběr
• fotky
• rentgen
• sken
• fotografii
• snímky

Примеры использования Снимок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снимок был в конверте.
Fotka byla v obálce.

Это был снимок моего мужа.
Byl to obrázek mého muže.

Невозможно отобразить снимок«% 1».
Nelze zobrazit obrázek"% 1.

Сделай снимок вот этого парнишки.
Udělej záběr tohohle.

Скорее всего сделали снимок отражения в зеркале.
Ten záběr byl určitě udělanej v zrcadle.

Вы видели снимок нашего загородного дома?
Viděla jsi fotky našeho domu na venkově?

Снимок сделан в Англии на приеме у королевы Виктории.
Fotografie zhotovená v Anglii na recepci u královny Viktorie.

Открыть снимок в новом окне.
Otevøít obrázek v novém oknì.

Этот снимок сделан на высоте 16 километров.
Tato fotografie je pořízena ze 16 kilometrů.

Если это хороший снимок, распечатай его, вклей в альбом.
Jestli je to hezká fotka, nech si ji nech vyvolat a strč ji do alba.

Снимок сделан в 4 часа дня, лучшее время для уличной торговли.
Fotka byla pořízena v 16:00, což je pro dealery nejlepší doba.

Это был снимок человека… спасающего его жизнь.
Byla to fotka člověka, který zachránil jeho život.

Поэтому я и запомнил номер, на который она отправляла снимок.
A proto jsem si zapamatoval to číslo, na který poslala tu fotku.

Вот почему миссис Льюис опознала снимок, но не вспомнила ее имени.
Proto paní Lewis poznalatu fotku, ale na jméno si nevzpomněla.

Мы сделали этот снимок у офиса Моримото около часа назад.
Vyfotili jsme tento snímek, před Morimotovou kanceláří asi před hodinou.

Хочу показать тебе вчерашний снимок, который меня очень расстроил.
Chci Vám ukázat fotku ze včerejšího večera, která mě opravdu naštvala.

Проверь, что твоя камера в пуговице сделает чистый снимок его лица.
Ujisti se, že ta kamera na knoflíku udělá čistou fotku jeho obličeje.

Уилл, нужен твой снимок здесь, в нашем" Вашингтонском убежище.
Wille, myslím, že potřebujeme záběr tebe tady ve tvém washingtonském úkrytu.

Находит человек какой-то старый снимок, и выдает за собственный.
Jestli lidi najdou nějakou starou fotku a snaží se ji vydávat za svou nebo něco.

Вот ночной спутниковый снимок Северной Кореи и соседних с ней стран.
Tady vidíte satelitní snímek noční Severní Koreje v porovnání s okolními státy.

Если тебе нужен снимок с тремя счастливыми детьми, нужно было привести хотя бы 12 детей.
Jestli chceš fotku se třemi šťastnými dětmi, potřebuješ 12 dětí.

Мы попытались отправить снимок Долана но ни Бэкет, ни Касл не отвечают.
Snažili jsme se poslat Dolanovu fotku, ale Beckettová i Castle jsou nedostupní.

Снимок со спутника был снят во время отбывания Стасом срока в сибирской тюрьме.
Tato satelitní fotka byla pořízena v době, kdy byl Stas ve vězení na Sibiři.

Мы будем делать Ваш снимок и выдает вашу IH Брисбен- ALS студенческий билет.
Budeme mít svůj obrázek a vystavíme IH Brisbane- ALS studentský průkaz.

Тот детектив рассказал Эли, он видел снимок Эллиота Роллинса в арендованном авто.
Ten detektiv řekl Ali, že viděl fotku Elliota Rollinse v půjčeném autě.

Это рентгеновский снимок настоящего жука и швейцарских часов 88- ого года.
Toto je rentgenový snímek skutečného brouka a švýcarských hodinek z roku 88.

Этот сниппет выглядит как следующий снимок экрана в просмотрщике calibre.
Tento fragment vypadá jako následující snímek obrazovky v Prohlížeči e-knih Calibre.

Этот снимок президента с девочками… был сделан во время их посещения Белого Дома.
Tato fotografie prezidenta s dívkou byla pořízena v průběhu výletu v Bílém Domě.

Гарсия, мне нужен снимок со спутника последнего места, где был зафиксирован сигнал.
Garciová, potřebuju satelitní snímek posledního místa, kde si zachytila signál.

Снимок« Смерть солдата» вошел в число классических произведений фронтового фоторепортажа.
Snímek„ Smrt vojáka“ se stal jedním z předních klasických děl reportážní fotografie.