СПУТНИКОВЫЕ СНИМКИ на Чешском - Чешский перевод

• satelitní snímky

Примеры использования Спутниковые снимки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спутниковые снимки?
Satelitní snímky?

Увеличь спутниковые снимки.
Posílení satelitní snímky.

Национальная георазведка отбирает спутниковые снимки.
NGA hledá satelitní záznamy.

Я все еще жду спутниковые снимки.
Ještě pořád čekám na satelitní snímky.

Это… Это спутниковые снимки с фермы Эдгара Роя.
Tohle… tohle jsou satelitní záběry farmy Edgara Roye.

МакГи, мне нужны спутниковые снимки атаки.
McGee, sežeň mi satelitní záznam toho útoku.

У вас есть спутниковые снимки других судов в этом районе?
Máte satelitní fotky jiných lodí v oblasti?

Думаю, самое лучшее, что мы можем сделать, это добыть спутниковые снимки.
Myslím, že nejlepší způsobem by byly satelitní snímky.

Я проверил спутниковые снимки вашего дома.
Viděl jsem satelitní snímek vaší nemovitosti.

Вывожу всю недвижимость Ланье и Ханингтона на спутниковые снимки.
Zobrazuju Lanierovi a Huntingtonovi pozemky na satelitním snímku.

Мне нужны спутниковые снимки, чтобы знать во что я влезаю.
Potřebuju satelitní snímky, ať vím, do čeho jdu.

Но у них были метеорологические карты и спутниковые снимки этой области.
Ale měli dost podrobné meteorologické mapy a satelitní snímky okolí.

GoogleEarthProforWork- 3D- карты, спутниковые снимки и отображение данных на картах.
Earth Pro for Work: 3D mapy, mapová data a satelitní snímky.

Вот спутниковые снимки русских военно-морских баз в Петропавловске и во Владивостоке.
Tady jsou aktuální satelitní snímky Ruských základen Petropavlovsk a Vladivostok.

Я был в Вашингтоне вчера, просматривал спутниковые снимки Эйвери в Северной Корее.
Včera jsem se byl ve Washingtonu podívat na satelitní snímky Avery ze Severní Koreje.

Сопоставьте спутниковые снимки здания ОРС и ближайших окрестностей в момент происшествия.
Získejte satelitní fotky budovy DIS a okolí v době incidentu.

Я работал с Марком, пытаясь получить спутниковые снимки региона с 91 года в Лэнгли.
S Markem jsme na tom pracovali a snažili se sehnat satelitní snímky z Langley z roku 1991.

Затем мы посмотрели на спутниковые снимки и обнаружили там 14 объектов, которые подходят под наши требования.
Teď se díváme na satelitní snímky a máme 14 objektů odpovídajících našemu profilu.

Если бы они были здесь, так что Нам понадобятся спутниковые снимки выского разрешения Чтобы опередлить из местоположение.
Že bych je zaznamenal, kdyby tu byli, takže budeme potřebovat satelitní snímky s vysokým rozlišením oblasti jejich lokace v okruhu 10-ti mil s šířkou 44 a délkou 18.

Рассматривайте спутниковые снимки, рельеф и 3D- здания, долетайте до дальних галактик и погружайтесь в глубины океанов.
Prohlédněte si satelitní snímky, mapy, terén, trojrozměrné budovy, vzdálené galaxie ve vesmíru a největší hlubiny oceánů- přímo od stolu.

Революция данных предлагает прорыв в возможности предоставления услуг, управления, подотчетности и проверки, благодаря плотной экосистеме технологий, которые собирают информацию несколькими способами: данные дистанционного зондирования и спутниковые снимки, биометрические данные, отслеживание ГИС объектов, предоставление данных основанных на инспектировании домохозяйств, социальных медиа, краудсорсинге и других каналах.
Datová revoluce nabízí průlomové příležitosti pro poskytování služeb, management, vymáhání zodpovědnosti a ověřování údajů díky hustému ekosystému technologií, které různými způsoby shromažďují informace: dálkový průzkum a satelitní snímkování, biometrická data, sledování pomocí GIS, údaje od poskytovatelů služeb, průzkumy v domácnostech, sociální média, davový sběr informací a další.

Рэйст говорит, что он украл спутниковые снимки продажи оружия и судовые декларации на этот груз.
Rayst tvrdí, že ukradl satelitní snímky, na kterých jsou zachyceny prodeje a ukázky dodávek zbraní.

В Африке ученые используют спутниковые снимки для создания детальных карт почвы, которые помогают фермерам определить, какие сорта будут лучше расти на их земле.
V Africe používají vědci satelitní snímky k sestavování podrobných půdních map, které mohou informovat farmáře, jakým plodinám se bude na jejich polích dařit.

Ни последних спутниковых снимков, ни нормальных карт.
Žádné aktuální satelitní snímky"," žádné přiměřeně přesné mapy.

Вот ночной спутниковый снимок Северной Кореи и соседних с ней стран.
Tady vidíte satelitní snímek noční Severní Koreje v porovnání s okolními státy.

Ни георадара, ни спутниковых снимков.
Žádný zemí pronikající radar, žádné satelitní snímky.

Архивный спутниковый снимок Тюратама.
Satelitní snímek Damávandu.

Вот спутниковый снимок, одного из заключенных, бегущего возле деревьев.
Tady je satelitní snímek jednoho z vězňů utíkajícího podél alejí.

Только потому, что он не видел троллей на спутниковом снимке.
Jen proto, že nevidí žádné troly na satelitních snímcích.

Он попросил меня о некоторых спутниковых снимках системы троп долины Коолау, чтобы помочь определить где его жертва, Роджер Карсон, могла что-то спрятать.
Požádal mě o nějaké zdokonalené satelitní snímky systému stezek Ko'olau Valley, které mu měly pomoct určit, kde oběť, Roger Carson, mohl něco schovat.