РЕНТГЕНОВСКИЕ СНИМКИ на Чешском - Чешский перевод

• rentgeny
• rentgenové snímky
• rentgen
• rentgén

Примеры использования Рентгеновские снимки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рентгеновские снимки?
Rentgenové snímky?

Посмотрим рентгеновские снимки.
Podíváme se na rentgen.

Это рентгеновские снимки.
To je původní rentgenový snímek.

Взгляните на рентгеновские снимки.
Podívejte se na rentgen.

Я видела рентгеновские снимки Клинта Тайри.
Viděla jsem rentgeny Clinta Tyreeho.

Пришли мне свои рентгеновские снимки.
Pošli mi tvůj rentgen.

Мы показали рентгеновские снимки специалистам… всем.
Ukázali jsme rentgenové snímky všemožným specialistům.

Давайте я взгляну на рентгеновские снимки.
Podívám se na rentgen.

И я уже сделал рентгеновские снимки для Увенделла и Др. Б.
A já jsem už udělal rentgenové snímky pro Wendella a Dr. B.

У вас сохранились ее рентгеновские снимки?
Máte ještě její rentgen?

Фотографии водителя такси после происшествия и его рентгеновские снимки.
Předoperační snímky toho taxikáře /a jeho rentgén.

Мы только что получили рентгеновские снимки.
Právě nám přišel rentgen.

Так что я пересмотрела рентгеновские снимки правой лопатки и руки.
Takže jsem si ještě jednou prohlédl rentgén pravé lopatky a ruky.

К тому времени проявят рентгеновские снимки.
Mezitím vyvolám rentgenové snímky.

А вот это рентгеновские снимки груди Кинкейда, сделанные в приемном.
To by měl být rentgen hrudníku důstojníka Kincaida z pohotovosti.

Ты не знаешь, как читать рентгеновские снимки?
Copak nevíte, jak se čte z rentgenového snímku?

Это рентгеновские снимки человека с остеосаркомой на большой берцовой кости.
Tohle jsou rentgeny člověka s rakovinou kosti v holenní kosti.

Я загрузила в симулятор рентгеновские снимки жертвы.
Nahrála jsem rentgeny oběti do simulátoru.

Отчеты и рентгеновские снимки, сделанные в больницах, подтверждают насилие.
Záznamy a rentgeny z nemocnic, co jsi mi dala, odpovídají násilí.

В конвертах на потолке рентгеновские снимки с буквами.".
Obálky na stropě obsahují rentgenové snímky s ukrytými písmeny.

Он давал тебе то, что вызывало боль, и он подделал рентгеновские снимки.
Dal ti léky, které vyvolávali bolesti a zfalšoval rentgenové snímky.

Мистер Вазири, принесите мне рентгеновские снимки этой области и скажите, что вы видите.
Pane Vaziri, přineste rentgeny této oblasti a popište, co vidíte.

У моего доктора проблема с моим здоровьем, я получаю свои рентгеновские снимки отретушированными.
Můj doktor měl problém s mým zdravím, tak jsem si vyretušoval rentgeny.

Лечение рака излучения и воздействия ионизирующего излучения, включая рентгеновские снимки.
Radiační léčby rakoviny a ozáření ionizujícím zářením, včetně rentgenových snímků.

Я перепроверяю рентгеновские снимки Рэйчел Нокс и надеюсь найти что-то, что приведет нас к орудию убийства.
Znovu ohledávám rentgeny Rachel Knoxové a doufám, že najdu vodítko k vražedné zbrani.

По поводу одонтологического анализа-… рентгеновские снимки соответствуют… информации полученной у его дантиста.
Pokud jde o stomatologickou analýzu… rentgen odpovídá… informacím dodaným jeho zubařem.

Я запрошу рентгеновские снимки твоей жены у семейного врача, но перед этим я хочу услышать твою версию.
Vyžádám si rentgeny vaší ženy od vašeho rodinného lékaře, ale předtím bych rád slyšel vaši verzi.

Она разрешила отправить вам телефон и рентгеновские снимки Киши, и у нее… у нее здесь вообще нет никаких родственников или друзей.
Dovolila mi poslat vám Keishin telefon a rentgeny, a ona… tady nemá vůbec žádnou další rodinu nebo přátele.

Доктор Сароян не позволит извлечь жертву из картона. а доктор Бренан убьет меня, если не получит рентгеновские снимки всего тела, так?
Dr. Saroyanová mě nechce nechat sejmout oběť z lepenky a Dr. Brennanová mě zabije, pokud jí neseženu kompletní rentgeny, jasné?

Выборы регулировались биометрическими данными, леса контролируются спутниковыми снимками, банкинг мигрировал из офисных филиалов к смартфонам, и медицинские рентгеновские снимки рассматриваются на полпути во всем мире.
K organizaci voleb se využívá biometrických údajů, pomocí satelitního snímkování se sledují lesy, bankovnictví přešlo z kamenných poboček do chytrých telefonů a rentgenové snímky hodnotí zdravotníci na druhém konci světa.