Примеры использования Рентген на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его рентген?
Это Рентген- 1. Готовность.
Портативный цифровой рентген.
Přenosné digitální RTG.Рентген мистера Фаулера.
Я надеялся на зрение- рентген.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Гольф, виски, рентген? Где вы сейчас?
Golf Whiskey X-ray, kde teď jste?Один три восемь точка семь рентген.
Гольф, виски, рентген, вы сбились с курса.
Golf Whiskey X-ray, jste mimo kurs.Рентген стопы доктора совпадает с нашим.
Doktorovy rentgeny nohy se shodují s našimi.Ты сделал рентген и КТ мыши?
Udělal jste rentgenové a tomografické snímky myši?Рентген из отчета вскрытия уборщика.
Rentgenové snímky z pitevní zprávy toho údržbáře.Гольф, виски, рентген, опишите ситуацию?
Golf Whiskey X-ray, jaká je vaše situace?Ладно, заканчивай с ним и вези его на рентген.
Tak to s nim ukonči a vezmem ho na RTG.Гольф, виски, рентген, это закрытая зона.
Golf Whiskey X-ray, tohle je zakázaná oblast.Это рентген после вскрытия последней жертвы.
Tohle jsou rentgeny z pitvy poslední oběti.Я вправлю кость, а потом отвезу его на рентген.
Ne, kost zafixuji, a potom ho vezmu na rentgen.Рентген показал, что в мягких тканях 70 осколков костей.
RTG ukázal víc jak 70 zlomenin v těle oběti.Дай мне секунду, позволь мне попробовать рентген на ней.
Vydržte chvilku, než ho zkusím zrentgenovat.Вы видели мой рентген? Мое тело на 85% из металла.
Svoje rentgeny jsem viděla a tělo mám z 85% z nerezi.Цинлай, мне сказали, ты ездил в город на рентген.
Qinglaii, říkali mi, že jsi jel do města na rentgen.Нужно сделать рентген, анализы крови, ЭЭГ, биопсию нерва.
Musíme provést rentgeny, krevní rozbory, EEG, biopsii nervu.Нее, они заставили меня дважды прогнать это через рентген.
И если бы у нас поставили рентген, то снимок это подтвердил бы.
A jestli sem vůbec někdy dorazí rentgeny, měly by to potvrdit.Я сделал рентген останков, доктор Бреннан и отметил переломы.
Udělal jsem rentgen ostatků, Dr. Brennanová, a označil jsem zlomeniny.Пришлось надавить на рентген- лаборанта, но я получил снимки Риза.
Musel jsem si na rentgenu dupnout, ale mám ty Rhysovy snímky.Сделайте рентген Дайте знать, если здесь что-нибудь хирургическое.
Udělejte rentgen. Dejte mi vědět, kdyby tam bylo něco operabilního.Рентген показал, что обе пули остановились в задней части той же доли.
Rentgen ukázal, že obě kulky spočinuly v zadní části téhož laloku.Контроль, пусть Рентген- Браво информирует нас о климатических условиях.
Řízení, ať nás X-ray Bravo pravidelně informuje o té frontě.Хорошо, сделаем рентген груди, брюшной полости таза и трубчатых костей.
Dobrá, udělejte rentgen hrudníku, břicha, pánve, dlouhých kostí.Аким же образом, как рентген, трансплантации и антибиотики когда-то считались фантастикой.
Stejně jako byly za science fiction považovány rentgeny, transplantace a antibiotika.
