РЕНТГЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Röntgen
• die Röntgenbilder
• Röntgenaufnahmen
• eine Röntgen-aufnahme
• das Röntgengerät
• das Röntgenbild
• die Röntgenstrahlen

Примеры использования Рентген на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На рентген.
Zum Röntgen.

Рентген готов.
Das Röntgengerät ist belegt.

Его рентген?
Seinen Röntgenaufnahmen?

Они везут тебя на рентген.
Sie bringen dich zum Röntgen.

Где рентген?
Wo ist das Röntgengerät?

Рентген был заказан.
Röntgenaufnahmen wurden angeordnet.

Это рентген?
Ist das das Röntgenbild?

И я послал им обратно рентген.
Und ich schickte eine Röntgen-Aufnahme zurück.

Левая- рентген.
Und das auf der Linken ist eine Röntgen-Aufnahme.

Это рентген ребенка.
Das ist das Röntgenbild eines Kindes.

Сделайте рентген его руки.
Machen Sie Röntgenaufnahmen seiner Hände.

Мы ведь можем сделать здесь рентген?
Wir könnten die Röntgenbilder hier machen?

У меня был рентген, МРТ.
Bei mir wurden MRTs gemacht, Röntgenaufnahmen.

А на рентген приходите в следующий вторник.
Zum Röntgen kommen Sie dann nächsten Dienstag.

Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.
Das brachte mich zum Röntgen, und dann zum MRT.

ПД и рентген в боковой проекции на обоих запястьях.
AP und laterale Röntgenaufnahmen beider Handgelenke.

Все в порядке. Я видел рентген- это прекрасный экземляр.
Ich habe die Röntgenbilder gesehen und alles ist gut.

Рентген мочевыводящих путей внутривенная урография.
Röntgen der ableitenden Harnwege Ausscheidungsurogramm.

Лет назад Доктор Рентген просветил руку своей жены.
Vor 120 Jahren röntgte Doktor Röntgen die Hand seiner Frau.

Рентген из отчета вскрытия уборщика.
Die Röntgenbilder aus dem Autopsiebericht des Hausmeisters.

Ваши анализы крови и рентген они не так уж и хороши.
Die Blutwerte und die Röntgenbilder sind nicht gerade gut.

Рентген убил собственную жену, открывая рентгеновские лучи.
Röntgen tötete seine Frau, als er Röntgenstrahlen entdeckte.

Не легкие, рентген грудной клетки чистый.
Es sind nicht die Lunge, die Röntgenbilder der Brust sind okay.

Рентген показал, что четвертная пястная кость сломана.
Das Röntgenbild zeigt, dass der vierte Mittelhandknochen gebrochen ist.

М-р Уилсон, отвезите м-ра Гардинера на рентген, когда распакуете вещи.
Mr. Wilson, rollen Sie Mr. Gardiner nach dem Auspacken zum Röntgen.

Это рентген после вскрытия последней жертвы.
Dies sind die Röntgenbilder der Autopsie des jüngsten Opfers.

Взгляните на рентген его бедренных костей.
Schauen Sie auf die Röntgenbilder von den Schäften der Oberschenkelknochen.

Рентген показал, что кости неоднократно были сломаны за последние несколько лет.
Röntgenaufnahmen zeigen mehrfache Knochenbrüche aus den letzten Jahren.

Переходя к чему-то чуть большему, это рентген автобуса.
Lassen Sie uns mit etwas Größerem fortfahren. Dies ist eine Röntgen-Aufnahme eines Busses.

Раз уж единственное оборудование подобного плана- рентген, давайте с него и начнем.
Da das einzige Bildequipment das Röntgengerät ist, sollten wir damit anfangen.