РЕНТГЕН на Испанском - Испанский перевод

• radiografía
• placa
• rayos-x
• röntgen
• rayos x
• radiología
• roentgen
• equis
• radiografias
• radiografías
• placas
• rayo x

Примеры использования Рентген на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И сделать рентген.
Y tomarse una placa.

Я закажу рентген, ладно?
Voy a pedir una placa,¿está bien?

Вильгельм Конрад Рентген.
Wilhelm Conrad Röntgen.

Вильгельм Рентген- ученый.
Wilhelm Röntgen- científico.

Рентген очень загружен, но.
Radiología está realmente saturado, pero.

Я не люблю рентген.
No me gustan las radiografias.

Сделаю ему рентген в пятницу.
Voy a hacerle una placa el viernes.

Рентген был слишком обобщенный.
Los rayos-x eran demasiado consolidados.

Мы ведь можем сделать здесь рентген?
¿Podemos hacer aquí las radiografias?

Гольф, виски, рентген? Где вы сейчас?
Golf Whisky Equis,¿dónde están ahora?

Рентген грудной клетки… тоже вариант.
Rayos-x de tórax… esa está fuera, también.

Закажите рентген левого предплечья.
Pide una placa para el antebrazo izquierdo.

Прямо сейчас на томографию, и отвези его на рентген.
Tomografía axial de inmediato y llevadlo a radiología.

Гольф, виски, рентген, это закрытая зона.
Golf Whisky Equis, esto es una zona restringida.

Этот Рентген украл заслуженную тобой славу.
Ese Röntgen te arrebató el crédito-que tan justamente mereces.

Сделай все анализы и рентген ноги и руки.
Hazle análisis, examen de trauma… -… y radiografía en brazo y pierna.

Рентген это отлично, но он хочет увидеть свой мозг.
La radiografía está bien, pero él quería ver su cerebro.

Мы быстро осматриваем в скорой и везем на рентген.
Lo evaluaremos rápidamente en el quirófano y irá a radiología.

Рентген ребенка говорит о химическом пневмоните.
Los rayos-x del bebé nos hacen suponer una neumonitis química.

Гольф, виски, рентген, вы сбились с курса. Как слышите меня?
Golf Whisky Equis, están fuera de rumbo.¿Me reciben?

Понадобятся мешки с песком и рентген позвоночника.
Voy a necesitar sacos de arena y una radiografía de la columna.

Рентген убил собственную жену, открывая рентгеновские лучи.
Röntgen mató a su esposa por descubrir la radiografía.

Дай ей еще 40 фуросемида и повтори рентген грудной клетки.
Dale otros 40 de furosemida y repitan la placa de pecho.¿Qué.

Рентген грудной клетки не подходит под хламидийную пневмонию.
No, su placa de tórax no indica una neumonía por clamidia.

Электрокардиограмма, рентген в грудной и тазовой области. Быстрее!
Quiero un ECG, rayos-X del tórax y de la pelvis.¡Rápido!

Переходя к чему-то чуть большему, это рентген автобуса.
Si pasamos a algo un poco más grande, esto es la radiografía de un autobús.

Берлин но вы намекаете, что Рентген украл вашу модель трубки?
Pero,¿está sugiriendo que Röntgen en realidad robó su modelo de tubo?

Рентген, металлодетекторы и распознавание голоса только на входе.
Rayos-X, detectores de metales y reconocimiento de voz en La entrada.

Сделал кардиограмму, рентген и… говорит, что не может ничего найти.
Me ha realizado electrocardiogramas y… rayos-x y… dice que no encuentra nada mal.

Я закажу рентген грудной клетки, чтобы убедиться, что нет проколов.
Voy a pedir una placa de tórax… para asegurarnos que no hay perforaciones.