Примеры использования Rentgen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Půjdeme na rentgen.
Rentgen nám ukáže umístění kulky.
Рентгены покажут нам местоположение пули.Je připravena na rentgen.
Подготовлена к рентгену.Rentgen může poškodit život, který v ní roste.
Рентгеновские лучи навредят жизни, растущей в ней.Udělali jsme rentgen.
Это сделали рентгеновские лучи.
Люди также переводят
Tohle je rentgen jiného pacienta, přes 40 let.
Это рентгеновский снимок другого пациента, ему под 50.Co potřebujete, rentgen?
Вам нужен рентгеновский снимок?A tento rentgen ukazuje evidenci, funkční cévu.
А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд.Jedna návštěva, žádný rentgen.
Udělal jsem rentgen ostatků, Dr. Brennanová, a označil jsem zlomeniny.
Podívejte se na rentgen.
To by měl být rentgen hrudníku důstojníka Kincaida z pohotovosti.
А вот это рентгеновские снимки груди Кинкейда, сделанные в приемном.Pošli mi tvůj rentgen.
Пришли мне свои рентгеновские снимки.Udělejte rentgen. Dejte mi vědět, kdyby tam bylo něco operabilního.
Сделайте рентген Дайте знать, если здесь что-нибудь хирургическое.Podívám se na rentgen.
Давайте я взгляну на рентгеновские снимки.Rentgen vyloučil posttraumatický stres, tuberu a rakovinu plic.
Рентгеновский снимок исключил травму, открытый туберкулез и рак легких.Mohl bych vám ukázat rentgen.
Могу показать рентгеновский снимок.Dobrá, udělejte rentgen hrudníku, břicha, pánve, dlouhých kostí.
Хорошо, сделаем рентген груди, брюшной полости таза и трубчатых костей.Máte ještě její rentgen?
У вас сохранились ее рентгеновские снимки?Rentgen ukázal, že obě kulky spočinuly v zadní části téhož laloku.
Рентген показал, что обе пули остановились в задней части той же доли.Ultrazvukový lokátor funguje jako rentgen.
Их сонар сродни рентгену.Pokud jde o stomatologickou analýzu… rentgen odpovídá… informacím dodaným jeho zubařem.
По поводу одонтологического анализа-… рентгеновские снимки соответствуют… информации полученной у его дантиста.Jak starý je náš rentgen?
Сколько лет нашему рентгеновскому аппарату?Qinglaii, říkali mi, že jsi jel do města na rentgen.
Цинлай, мне сказали, ты ездил в город на рентген.Právě nám přišel rentgen.
Мы только что получили рентгеновские снимки.Jedna, tři, osm, tečka, sedm, rentgen.
Один три восемь точка семь рентген.Prosím připrav pacienta na rentgen.
Итак… Приготовьте пациентку для рентгена.Měl bych mít dost energie pro rentgen.
Энергии должно быть достаточно для рентгена.Ne, kost zafixuji, a potom ho vezmu na rentgen.
Я вправлю кость, а потом отвезу его на рентген.Dega tě posílá zítra na rentgen.
Дега внес тебя в завтрашний список для обследования на рентгене.
