РЕНТГЕНОЛОГИИ на Испанском - Испанский перевод

• radiología

Примеры использования Рентгенологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В рентгенологии.
En radiología.

Увидимся в рентгенологии.
Te veo en radiología.

Его показатели упали в рентгенологии.
La saturación le cayó en radiología.

Отдела Рентгенологии.
El Departamento Radiología.

Ветеринарные Рентгенологии.
De radiología veterinaria.

Как думаешь, во сколько заложников мне обойдется прогулка до отдела рентгенологии?
¿Cuántos rehenes cree que me costaría un viaje a Radiología?

Отделения рентгенологии.
El Departamento de Radiología.

Пункт рентгенологии, находящийся в ведении Организации Объединенных Наций.
Unidad de radiología de propiedad de las Naciones Unidas.

От твоих фанатов из рентгенологии.
De tus fans de radiología.

Ты не мог бы сбегать и отнести эти результаты ЭКГ парням из рентгенологии?
¿Puedes llevar estos resultados ECG pasado donde los chicos a radiología?

В промышленно развитых странах в результате медицинских процедур средний индивидуум получает годовую эффективную дозу от 1 до 2 мЗв, причем примерно две ее трети получаются в результате диагностической рентгенологии.
Los procedimientos médicos en los países desarrollados producen una dosis eficaz anual para la persona media entre 1 y 2 mSv, de los cuales unos dos tercios proceden de la radiología diagnóstica.

Клиник уровня I, принадлежащих Организации Объединенных Наций, 55 клиник уровня I, принадлежащих контингентам, 2 госпиталя уровня II, принадлежащие контингентам, 1 госпиталь уровня III, принадлежащий контингентам, 3 лаборатории, принадлежащие Организации Объединенных Наций, 1 пункт рентгенологии, принадлежащий Организации Объединенных Наций, и 1 пункт по оказанию неотложной/ первой помощи, принадлежащий Организации Объединенных Наций.
Dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 55 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 2 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 3 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 1 unidad de radiología de propiedad de las Naciones Unidas y 1 centro de emergencia y primeros auxilios.

Да, когда мне пришли результаты ее УЗИ, из Адвокейт Сауф, я показала их доктору Хэллер из рентгенологии.
Sí, cuando sus ecografías prenatales Fueron enviados a través del Abogado del Sur, Les mostré el Dr. Heller, jefe de radiología.

Клиник уровня I, принадлежащих Организации Объединенных Наций, 44 клиники уровня I, принадлежащие контингентам, 3 госпиталя уровня II, принадлежащие контингентам, 1 госпиталь уровня III, принадлежащий контингентам, 2 лаборатории, принадлежащие Организации Объединенных Наций, 2 пункта рентгенологии.
Dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 44 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas y 1 centro de emergencia y primeros auxilios.

Клиник уровня I, находящихся в ведении Организации Объединенных Наций, 52 клиники уровня I, находящиеся в ведении контингентов, 3 госпиталя уровня II, находящиеся в ведении контингентов, 1 госпиталь уровня III, находящийся в ведении контингентов, 2 лаборатории, находящиеся в ведении Организации Объединенных Наций, 2 пункта рентгенологии, находящиеся в ведении Организации Объединенных Наций.
Dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas.

Компании" Медикросс" и" Прайм кюр" осуществляют деятельность в сфере регулируемых медицинских услуг, которые охватывают широкий спектр первичных медико-санитарных услуг, например текущее общее медицинское обслуживание, услуги в области стоматологии, оптометрии, рентгенологии и патологических исследований.
Tanto Medicross como Prime Cure participan activamente en el mercado de los servicios de salud regulados, que incluyen toda la gama de servicios de atención primaria de la salud, por ejemplo, los servicios de medicina general de uso diario, odontología, optometría, radiología y patología.

Клиник уровня I, находящихся в ведении Организации Объединенных Наций, 1 пункт неотложной/ первой помощи, находящийся в ведении Организации Объединенных Наций, 52 клиники уровня I, находящиеся в ведении контингентов, 3 госпиталя уровня II, находящиеся в ведении контингентов, 1 госпиталь уровня III, находящийся в ведении контингентов, 2 лаборатории, находящиеся в ведении Организации Объединенных Наций, 1 пункт рентгенологии, находящийся в ведении Организации Объединенных Наций.
Dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 1 servicio de emergencias/ primeros auxilios de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 1 unidad de radiología de propiedad de las Naciones Unidas.

Подготовьте рентгенологию, скорее!
¡Preparen Radiología, ya!

Рентгенология Медицинская.
Médicos Radiología.

Я просто заблудилась… иду в… рентгенологию.
Solo me he perdido yendo a… radiología.

Черт, мне нужно спуститься в рентгенологию.
Diablos, tengo que bajar a Radiología.

Я пойду внутрь и проверю, работает ли рентгенология.
Yo iré a ver si radiología está en funcionamiento.

Северное крыло- это рентгенология.
El Ala Norte es radiología.

И вам понадобится ваш пропуск, чтобы попасть в рентгенологию.
Y necesitarás tu carnet de identificación para acceder a las salas de exploración.

Почему хотя бы не поговорить с рентгенологией?
¿ Por qué no hablas por lo menos con el radiólogo?

Рентгена Миллибэр Стоматологическая рентгенология.
Milirem dental Dosis.

А вместо этого она, скорее всего, оставит их своим кошкам, которые, наверное, тоже ее ненавидят. Вы в рентгенологию?
Pero en vez de eso, ella se lo deje probablemente a sus gatos, quienes probablemente la odien también.¿Vas a radiología?

Эти проекты призваны улучшить обмен информацией между районными и городскими врачами, расширить доступ к услугам специалистов в Сиднее и охватить такие области, как психиатрия, рентгенология, патологическая анатомия, педиатрия, офтальмология и акушерство.
Los proyectos intentan aumentar el intercambio de información entre médicos regionales y de ciudad y mejorar el acceso a servicios especializados en Sydney, y cubrir los campos de la psiquiatría, la radiología, la patología, la pediatría, la oftalmología y la obstetricia.

Звоните в рентгенологию.
Llama a rayos X.