Примеры использования Dosis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una segunda dosis.
Las dosis, tratamientos, todo.
¿Cuál es la dosis?
Какая дозировка?¿Esa es la dosis recetada por el Dr. Wells?
Cambié mis dosis.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
La dosis que usamos, tienes como cuatro minutos.
Обычная дозировка, у нас будет 4 минуты.En algunas dosis, sí.
Le pedí que hiciera una segunda dosis.
La clave es dar la dosis correcta.
Правильная дозировка- это ключ.La mayoría de las veces es sólo cuestión de ajustar la dosis.
В большинстве случаев, это вопрос дозировки.Tawney, solo tuvo una dosis mayor.
Тони только что получила дополнительную порцию.No sé… No sé…" quizás calculé mal la dosis.
Не знаю, не знаю"… может быть, я неправильно рассчитала дозировку.Es hora de nuestra dosis diaria de propaganda matutina.
Anteriormente se había recomendado una dosis diaria.
Ранее рекомендовалась дневная дозировка.En la dosis correcta, causa un adormecimiento placentero.
В правильной дозировке, они вызывают приятную сонливость.Entonces entregas estas drogas en estas dosis a ese tipo de ahí,¿sí?
Ты продашь препараты в этой дозировке тому парню ясно?A juzgar por tu comportamiento,tal vez sea hora de aumentar la dosis.
Судя по твоему поведению, пришло время повысить дозировку.Y lo mejor sería Mexican Dragon en dosis de 500 miligramos.
И лучше всего, если это будет" Мексиканский дракон" в дозировке 500 мг.Dijo que las dosis fueron exactas y que no había hecho nada malo.
Она сказала, что дозировка была точная, и она не сделала ничего плохого.Simplemente tendrás que conseguir tu dosis de adrenalina en otro lado.
Ты просто получишь свою порцию адреналина, подцепив кого-нибудь еще.En la dosis equivocada, causa mareo, alucinaciones y pérdida del conocimiento.
В неверной дозировке они вызывают головокружение, галлюцинации, и потерю сознания.No, él acaba de comprobar la dosis de anestesia antes de empezar.
Нет, он только что проверил дозировку анестезии, прежде чем мы начали.Un error podría hacerla entrar en coma, si se aplica la dosis equivocada.
Он по ошибке может ввести ее в кому, если применит неверную дозировку.Sé la frecuencia, la dosis, la cantidad y sus limitaciones físicas.
Я знаю частоту, дозировку, количество и его физические ограничения.Funciona en gatos, perros e incluso en nosotros si la dosis es la adecuada.
Работает на кошках, собаках, даже на нас, если дозировка верная.Eso creo, pero la dosis requerida en esta etapa avanzada es costosa.
Я считаю так, но дозировка требуется на этом позднем этапе это дорого.Posiblemente, después de experimentar la dosis correcta con su gato.
Возможно, после экспериментов на кошке, чтобы определить правильную дозировку.Le bajé la dosis ayer para que estuviera suficientemente sano como para entregarse.
Я понизила дозировку вчера так что он будет достаточно здоров чтоб прийти в себя.Su empleado testificó que el Dr. Reybold administraba personalmente esas dosis.
Его сотрудники засвидетельствовали, что доктор Райболд лично контролировал эти дозировки.Debe alentarse la investigación sobre medicamentos y dosis tradicionales.
Следует поощрять исследования, посвященные традиционным лекарственным средствам и их дозировке.
