РАДИОЛОГИЯ на Испанском - Испанский перевод

• radiología

Примеры использования Радиология на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Радиология звонила.
Radiología llama.

Интернет- радиология; и.
Radiología electrónica; y.

Радиология занята.
Radiología está saturada.

Доктор Реддик, радиология.
Dr. Reddick, radiología.

Радиология вызывает оператора.
Radiología, llame a centralita.

Где на этой штуке радиология?
¿Dónde está radiología en esto?

Радиология не твоя стезя, Фрэнк.
La radiología no es tu campo, Frank.

Кухня, прачечная, радиология, паталогоанатомия, морг.
Cocina, lavandería, radiología, patología, el tanatorio.

Радиология до сих пор мне не перезвонила.
Radiología aún no me ha llamado.

В следующий раз, пусть радиология сама делает свою работу.
La próxima vez, deja a Radiología hacer su trabajo.

Радиология прямо над нами.
Derecho de Radiología por encima de nosotros.

Наша статья была затем принята и опубликована в тот же месяц в журнале Радиология.
Fue entonces cuando aprobaron el manuscrito, y será publicado a finales de este mes en la revista Radiology.

В вышеупомянутой больнице работают специалисты в таких областях педиатрии, как радиология, онкология, эндокринология, неврология и хирургия.
En el hospital arriba mencionado se ofrecen servicios de subespecialidades de la pediatría como cardiología, oncología, endocrinología, neurología y cirugía pediátricas.

Мне нужно, что бы ты пошел в восточное крыло больница, на второй этаж. Это была радиология.
Necesito que bajes hasta el ala este del hospital, ve al segundo piso lo que solía ser la sección de radiología.

Она также успешно использовалась в таких областях, как патология, радиология, получение изображений с помощью магнитного резонанса, кардиология и последующие медицинские консультации.
La telesalud se había utilizado con éxito en patología, radiología, imaginación por resonancias magnéticas, cardiología y otras especialidades médicas.

В этой связи требуется переориентация кадрового и иного потенциала с военных на природоохранные задачи, в первую очередь в таких областях, как экологический мониторинг, химический анализ, картография, медицина, микробиология и радиология.
En este contexto, es necesario reasignar aptitudes y capacidades del sector militar a tareas ambientales, especialmente en esferas como la vigilancia del medio ambiente, el análisis químico, la cartografía, la medicina, la microbiología y la radiología.

Со времени сокращения Миссии в 2008/ 09 году она обеспечивает работу медицинского учреждения уровня I, прибегая к услугам индивидуальных подрядчиков в таких областях, как радиология, лабораторные исследования, кардиология и гинекология, а также к услугам рентгенотехника и врача.
Desde que se redujo la plantilla en 2008/09, la Misión ha estado administrando un servicio médico de nivel I con la ayuda de contratistas particulares que prestan servicios de radiología, laboratorio, cardiología y ginecología, así como de un técnico de radiología y un médico.

Выполнение этой важной задачи облегчит мониторинг и распространение информации об уровнях и тенденциях изменения доз облучения в такой быстро меняющейся и важной области, как медицинская радиология, а также будет стимулировать проведение дальнейших оценок и критических обзоров этой практики в отдельных странах.
Esta importante tarea ayudará a vigilar los niveles y tendencias de las dosis y la rápida evolución de la importante práctica de la radiología médica y a informar al respecto, y también fomentará evaluaciones y exámenes críticos de las prácticas seguidas por unos y otros países.

Диана, позвоните в радиологию… мне нужны снимки мистера Галвина.
Diane, por favor llama a Radiología y tráeme los rayos X del Sr. Galvin.

Доктор Вейс в радиологию. Доктор Яблонски?
Dr. Weiss para Radiología.¿Dr. Yablonski?

И Даниэль из радиологии, как уверяли меня, у нее довольно много общего с.
Y Daniels, de Radiología, me aseguró que es una auténtica p.

Передайте в радиологию, что мы доставим пациента на КТ головы.
Dile a radiología que le estamos enviando una TC de cabeza.

Но ты много знаешь о радиологии, ведь так, Алек?
Pero tú sabes mucho sobre radiología,¿no Alek?

И позвони в радиологию, сообщи, что у нас полицейский на подходе.
Y llama a radiología, hazles saber que vamos a llevarles a un policía.

В радиологии барахлит аппарат, так что.
Radiología en mal estado la de rayos X, así que.

Радиологию, пожалуйста.
Radiología, por favor.

В радиологии хотят узнать ваше мнение о результатах снимков Джина Стирса.
Radiología quiere verla en relación… a los resultados de la tomografía de Gene Steers.

Привет, Лора. Доктор Берк ждет тебя в радиологии.
Oye, Lorna, el Dr. Burke te necesita en radiología.

Извините, я должен отвезти раствор в радиологию.
Disculpe. Tengo una solución de rayos X que necesita llegar a radiología.

Позвони в радиологию.
Llama a Radiología.