РАДИОЛОГИЮ на Испанском - Испанский перевод

• radiología

Примеры использования Радиологию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звони в радиологию.
Llama a cardiología.

Радиологию, пожалуйста.
Radiología, por favor.

Позвони в радиологию.
Llama a Radiología.

Доктор Александер в радиологию.
Dr. Alexander a radiología.

Доктор Марон, в радиологию, пожалуйста.
Dr. Maron a Radiología por favor.

Доктор Марон, в радиологию.
Dr. Maron a radiología.

Мы перенесли радиологию в вестиблюль?
¿Hemos movido la radiología al vestíbulo?

Его надо везти в радиологию.
Necesitamos ir a Radiología en.

Доктор Вейс в радиологию. Доктор Яблонски?
Dr. Weiss para Radiología.¿Dr. Yablonski?

Э- эм. Я везу ее на радиологию.
Uh, voy a llevar a la radiología.

Доктор Тарпиниан, в радиологию, доктор Тарпиниан.
Dr. Tarpenian a Radiología, Dr. Tarpenian.".

Лина, мне нужна КТ, давайте ее в радиологию.
Lina, dame ese TAC, luego llévala de nuevo a quirófano.

Они потащили ее в радиологию доктор Бикман.
Se la llevaron rápidamente al quirófano, Dr. Bickman.

Передайте в радиологию, что мы доставим пациента на КТ головы.
Dile a radiología que le estamos enviando una TC de cabeza.

Лео, отведи Мону в радиологию пожалуйста?
Leo¿te importaría llevar a Mona abajo a radiología, por favor?

Извините, я должен отвезти раствор в радиологию.
Disculpe. Tengo una solución de rayos X que necesita llegar a radiología.

Девочку отвезли в радиологию, откуда она не вернулась.
Llevaron a la chica a radiología, pero no volvió.

Согласно отчету охраны, его пропуск использовался для входа в радиологию в 20: 05.
Según el informe de seguridad, pasó su placa en radiología a las 8:05 de esa noche.

И позвони в радиологию, сообщи, что у нас полицейский на подходе.
Y llama a radiología, hazles saber que vamos a llevarles a un policía.

Ты… помоги ей, потом быстро в радиологию.- Сделай КТ с контрастом.
Tú… ayúdala y acompáñala hasta Radiología para que le hagan una tomografía con contraste.

Сообщите в радиологию, что нам нужна_ BAR_ спиральная томография. И вызовите др. Ханн.
Dile a radiología que necesitamos una Tomografía en espiral y llama a la Dra. Hahn.

И это объясняет все визиты в радиологию и то, что вы так много об этом знаете.
Y eso explica todas la visitas a Radiología, y por qué, cuando la conocí, sabía tanto sobre eso.¿Averiguó.

Ну… когда стоял дренаж он не мог повернуться и вынужден был спать только на спине и он вообще не мог спать, так что все нормально Просто позвоните в радиологию.
Bueno, con el drenaje puesto, no podía volverse, lo que significa que tenía que dormir boca arriba, así que no estaba durmiendo muy bien… Ok. Llama a Radiología.

Диана, позвоните в радиологию… мне нужны снимки мистера Галвина.
Diane, por favor llama a Radiología y tráeme los rayos X del Sr. Galvin.

Сейчас нам лучше не мешать Кепнер и Ханту, поэтому мы пойдем в радиологию, ведь там экраны побольше и свет поярче. Не возражаешь?
Deberíamos dejar a Kepner y Hunt trabajar, así que lo haremos en radiología, donde hay pantallas más grandes y mejor iluminación.¿Suena bien?

Это объясняет визиты в радиологию и почему вы так много об этом знали во время нашей первой встречи.
Y eso explica las visitas a radiología y por qué sabía tanto sobre eso cuando la conocí.

Среди диагностических и прочих услуг на местном уровне можно назвать УЗИ, радиологию( КТ/ МРТ), лабораторные анализы( динамика/ цитопатология), хирургию и химиотерапию.
Entre los servicios de diagnóstico disponibles a nivel local se incluyen las ecografías, la radiología(tomografía computarizada e imágenes por resonancia magnética), las pruebas de laboratorio(histología/citopatología), la cirugía y la quimioterapia.

Медицинское применение радиации является наиболее крупным антропогенным источником радиационного облучения, использование которого все более расширяется. Оно включает диагностическую радиологию, радиотерапию, ядерную медицину и интервенциональную радиологию.
La utilización médica de la radiación es la principal fuente artificial de exposición a radiación, cada vez más frecuente, que incluye la radiología de diagnóstico, la radioterapia, la medicina nuclear y la radiología de intervención.

Деятельность ВОЗ, связанная с новыми технологиями, охватывает широкий диапазон областей, включая обеспечение безопасности переливания крови, продукты крови, лабораторные услуги, диагностическую радиологию и другую медицинскую аппаратуру, хирургию, анестезиологию, трансплантацию, электронное здравоохранение, геномику и оценку технологий.
Sus actividades relacionadas con la tecnología abarcan un amplio abanico de esferas, como la seguridad de las transfusiones de sangre, los productos derivados de la sangre, los servicios de laboratorio, los diagnósticos radiológicos y otros procedimientos y dispositivos médicos, la cirugía, la anestesiología, los transplantes, la utilización de medios electrónicos en la esfera de la salud, la genómica y la evaluación de la tecnología.

Радиология вызывает оператора.
Radiología, llame a centralita.