RÖNTGEN на Русском - Русский перевод

• рентген
• рентгена

Примеры использования Röntgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zum Röntgen.
На рентген.

Bringt ihn zum Röntgen.
Вези его на рентген.

Zum Röntgen kommen Sie dann nächsten Dienstag.
А на рентген приходите в следующий вторник.

Sie brauchen kein Röntgen.
Вам не нужен рентген.

Röntgen der ableitenden Harnwege Ausscheidungsurogramm.
Рентген мочевыводящих путей внутривенная урография.

Sie bringen dich zum Röntgen.
Они везут тебя на рентген.

Röntgen tötete seine Frau, als er Röntgenstrahlen entdeckte.
Рентген убил собственную жену, открывая рентгеновские лучи.

Sollen wir ihn röntgen?
Что, если мы его рентгеном просветим?

Digitales Röntgen hat viele Vorteile für den Patienten.
У цифрового рентгена есть множество преимуществ для пациента.

Ruf mich an, wenn sie vom Röntgen kommt.
Позови меня, когда она вернется с рентгена.

Wir müssen röntgen, Bluttests, EEG und eine Biopsie der Nerven machen.
Нужно сделать рентген, анализы крови, ЭЭГ, биопсию нерва.

Wir müssen schienen und noch mal röntgen.
Сейчас перевяжем бедро и снова сделаем снимок.

Das brachte mich zum Röntgen, und dann zum MRT.
Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.

Ich glaube, Sie sollten sie nicht röntgen.
У нам нет времени. Я думаю, не стоит делать ей рентген.

Sie haben Antibiotika verschwendet, Röntgen-- Das war keine Verschwendung.
Вы впустую тратили антибиотики, рентген.

Ok, mach ihn fertig, Arthur, und dann rüber zum Röntgen.
Ладно, заканчивай с ним и вези его на рентген.

Keine Interferenz mit Röntgen, MRI und CT.
Отсутствие помех при рентгенографии, МРТ и КТ.

Mr. Wilson, rollen Sie Mr. Gardiner nach dem Auspacken zum Röntgen.
М-р Уилсон, отвезите м-ра Гардинера на рентген, когда распакуете вещи.

Schweren Wolfram-Legierung Röntgen Kollimatoren.
Вольфрам тяжелых сплавов рентгеновских коллиматоров.

Aber nun, da Sie hier sind, können wir ja Ihren kranken Zahn röntgen.
Но раз уж вы здесь, можно сделать снимок зуба, который вас беспокоит.

Vor 120 Jahren röntgte Doktor Röntgen die Hand seiner Frau.
Лет назад Доктор Рентген просветил руку своей жены.

Zahnarztpraxis Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen- Leistungen Digitales Röntgen.
Зубная клиника Ютты Йименец в Кенигс- Вустерхаузене- услуги цифрового рентгена.

Und sie hat sich jahrelangen Bluttests, Röntgen und MRTs entzogen.
Которая не была обнаружена за годы проведения анализов крови, рентгена и МРТ.

Menschliches Röntgen Anatomie v1.22 Apk ist eine erstaunliche Anwendung für Android Benutzer.
Человек рентгеновской анатомии v1. 22 Apk это удивительное приложение для Android пользователи.

Die Strahlenbelastung in Abteilung IV erreichte 1.500 Röntgen pro Stunde.
Уровень излучения в четвертом отсеке в районе парогенератора левого борта был свыше 1500 рентген в час.

Okay, Mr. Robinson, O'Malley kommt und wird Sie zum Röntgen bringen, und ich werde Ihre Frau mit zum Wartezimmer nehmen, bis Sie wieder zurück sind.
Мистер Робинсон, доктор О' Мэлли отвезет вас на рентген, а я отведу вашу жену в комнату ожидания, до тех пор, пока вы не вернетесь.

Der größte Vorteil ist die sehr geringe Strahlenbelastung, bis zu 80% weniger Strahlenbelastung gegenüber herkömmlichen Röntgen.
Самое большое преимущество- это очень незначительное облучение, до 80% меньше, по сравнению с нагрузкой обычного рентгена.

Alle Details einer Feder darzustellen, glauben Sie mich, wenn hier jemand unter Ihnen ist, der etwas vom Röntgen versteht, das ist wirklich eine Herausforderung.
Чтобы получить подробное перо, поверьте мне, если кто-то здесь что-нибудь понимает в рентгене, это достаточно сложная задача.

Und geröntgt. Er sagt, er kann nichts Beunruhigendes finden.
Рентген и… говорит, что не может ничего найти.

Halten Sie ruhig, Señor, sonst röntgt die pure Frau Ihre Nase.
Замрите, сеньор Санчес, иначе женщина в чистом виде сделает вам рентген носа.