РЕНТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Miete
• die Pacht

Примеры использования Ренту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ренту за бар.
Die Miete für die Bar.

Она не платит ренту?
Hat sie die Miete nicht bezahlt?

Джордж платил ренту… с трудом.
George bezahlte seine Pacht.

Не хочу, чтоб вы платили ренту.
Ich will nicht, dass du Miete zahlst.

Можешь отправить мне ренту по почте.
Du kannst mir die Miete per Post schicken.

Надо наверное повысить ренту.
Vielleicht sollte ich die Miete erhöhen.

Ты же можешь поднять ренту со своих арендаторов?
Sicherlich kannst du die Pacht deiner Bauern erhöhen?

Ваша честь, девушка не платила ренту.
Euer Ehren, die Frau hat ihre Miete nicht bezahlt.

Платил мою ренту, пока я ждала первый гонорар.
Er bezahlte meine Miete, als ich auf meinen ersten Scheck wartete.

Йен сказал, что вчера ты не собрал ренту.
Ian sagt, du hast gestern nicht die Pacht eingetrieben.

Вик живет у тебя внизу, платит ренту, и при этом тебя трахает.
Vik wohnt bei dir, zahlt Miete und schläft mit dir.

Его клиентка 3 месяца не платила ренту.
Seine Mandantin hat seit drei Monaten keine Miete bezahlt.

К тому же, скоро мне одному платить ренту, благодаря вам.
Schließlich muss ich die Miete bald alleine zahlen, dank Ihnen.

Вы хотели владения, но вы не платите ренту!
Sie wollen das Haus, aber Sie wollen keine Miete zahlen!

Уплатить Редмонду Барри ренту 500 гиней с моего счета.
Ersuch Bezahlung Redmond Barry für jährliche 500 Guineas, auf Rechnung.

Ты на моей территории, ты должна мне ренту.
Sie wildern in meinem Territorium. Sie schulden mir Miete.

Пусть так, но ренту не платили уже целую вечность.
Das mag sein, aber die Pacht ist seit Ewigkeiten nicht bezahlt worden.

И когда вы достигните этой суммы, мы обговорим ренту.
Wenn ihr diesen Betrag erreicht, können wir über Miete reden.

Помещики твердят, что мы должны платить ренту наличными.
Nun verlangen die Gutsbesitzer dass wir unsere Pacht in bar bezahlen.

Первую пару месяцев мы платили ренту,… но потом стало туго.
Wir haben die Miete anfangs gezahlt, aber… dann wurde das Geld knapp.

Сейчас важно лишь то, что его клиентка 3 месяца не платила ренту.
Aber das einzige, was hier relevant ist, ist, dass seine Mandantin seit drei Monaten keine Miete bezahlt hat.

Я знаю, что ты сделала… оплатила мою ренту… и Я верну тебе каждую копейку.
Ich weiß, was du getan hast… meine Miete bezahlt… und… ich werde dir jeden Penny zurückzahlen.

Собираю ренту и чиню туалеты вместо хозяина, и он меня не достает.
Ich sammle die Miete ein, repariere defekte Toiletten für die Vermieter.- So gibt er mir eine Chance.

Писатели строят воздушные замки, читатели в них живут, а издатели получают ренту.
Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.

Ренту так вздымут, что мы все переедем на Остров Харт, где хоронят неизвестные тела.
Die Mieten steigen so hoch, dass wir nach Hart Island ziehen müssen, wo sie die anonymen Leichen begraben.

Марисса, какие бы ты ни нашла зацепки, если она не может оплатить ренту.
Marissa, es spielt keine Rolle, welche Art von rechtlicher Grundlage du hast. Wenn sie in der Zwischenzeit nicht ihre Miete bezahlen kann.

Это похоже на то, когда мы собирали ренту для Маккензи, но в этот раз арендаторы придут к нам, чтобы заплатить.
So etwa, als wenn wir die Pacht der MacKenzies einsammelten. Aber hier kommen die Pächter, um uns zu bezahlen.

Мистер Линдон лорд Буллингдон дал мне инструкции предложить вам пожизненную ренту 500 гиней в год.
Herr Lyndon… Lord Bullingdon beauftragte mich, Euch eine Rente anzubieten, in Höhe von 500 Guineas pro Jahr auf Lebenszeit.

Кавалетто развлекает всех детей в Подворье Кровоточащего Сердца. Плорниши преуспевают в своем новом магазине, а Панкс собирает свою ренту.
Cavaletto hält alle Kinder in"Bleeding Heart Yard" bei Laune, die Plornishes in ihrem neuen Laden blühen auf, und Pancks kriegt seine Miete.

Для раздувного надувного замка, оно обычно использован для на открытом воздухе игр детей. Большинств клиенты бизнесмен, они купили бы много замков для продажи или ренту, заработать больше денег, как коммерческое использование.
Für aufblasbares federnd Schloss wird sie normalerweise für Kinderspiele im Freien verwendet. Die meisten Kunden sind Geschäftsmann, sie würden kaufen viele Schlösser, um zu verkaufen oder Miete, mehr Geld, als gewerbliche Nutzung zu verdienen. Es ist sehr gute Idee, ist der Fabrikpreis des aufblasbaren Schlosses sehr billig, aber Sie können viel Gewinne erhalten.