РЕНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Miete
• Rent
• Mietaufblasbares

Примеры использования Ренты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет ренты.
Keine Miete.

Насчет ренты?
Wegen der Miete?

И эта сумка для сбора ренты.
Und die Tasche ist für die Pachteinnahmen des Lairds.

Польза для ренты, перепродажи, рекламы, дом- пользы etc.
Gebrauch für Miete, Weiterverkauf, Werbung, Hausgebrauch etc.

Мы платим в два раза больше нашей ренты только за полив.
Wir zahlen das Doppelte unserer Pacht, nur um unsere Pflanzen zu bewässern.

Рад это слышать, мистер Плорниш, но я здесь не из-за ренты.
Freut mich zu hören, Mr. Plornish. Aber ich bin nicht wegen der Miete hier.

Дома прыжока детей малые раздувные для ренты, рекламы, селитебной.
Kinder, Kinderkleine aufblasbare Schlag-Häuser für Miete, Werbung, Wohn.

Игры спортов следа гонки брезента PVC товарного сорта. 55mm раздувные для ренты.
Handelsgüte 0.55mm PVC-Plane Sports aufblasbare Rennen-Schiene Spiele für Miete.

Малыши, дома прыжока детей малые раздувные для ренты, рекламы, селитебной.
Kinder sprengen Überbrücker, aufblasbares Schlag-Haus für Miete, Weiterverkauf, Werbung, Ausgangsgebrauch.

Игры спортов напольного брезента PVC товарного сорта. 55mm раздувные воюя для ренты.
Im Freien Handelsgüte 0.55mm PVC-Plane das aufblasbare Kämpfen Sports Spiele für Miete.

Шлямбуры крупного плана малышей, раздувная дом прыжока для ренты, перепродажи, рекламы, пользы дома.
Kinder sprengen Überbrücker, aufblasbares Schlag-Haus für Miete, Weiterverkauf, Werbung, Ausgangsgebrauch.

Бык rideo диаметра 6M раздувной с прочным брезентом PVC товарного сорта для ренты.
M Durchmesser aufblasbarer rideo Stier mit dauerhafter Handelsklasse PVC-Plane für Miete.

Скольжение прочного брезента PVC взрослого раздувное большое для ренты, перепродажи, рекламы, дом- пользы.
Haltbare Erwachsener PVC-Plane das aufblasbare Dia, das für Miete, Weiterverkauf, Werbung groß ist, Haus-verwenden.

Скольжение Bob губки скольжения новой конструкции коммерчески раздувное для перепродажи, ренты.
Neuer Entwurfs-kommerzielles aufblasbares Dia-Schwamm-Bob-Dia für Weiterverkauf, Miete.

Коммерчески розовые взрослые раздувные костюмы Wrestling Sumo для ренты, таможни.
Kommerzielle rosa erwachsene aufblasbare Sumo-Ringkampf-Klagen für Miete, Gewohnheit.

Большие изображения: Структура здания воздуха прочного супер гигантского раздувного шатра белая для ренты.
Großes Bild: Dauerhaftes super riesiges aufblasbares Zelt-weiße Luft-Gebäudestruktur für Miete.

Большие изображения: Малыши, дома прыжока детей малые раздувные для ренты, рекламы, селитебной.
Großes Bild: Kinder, Kinder kleine aufblasbare Bounce Häuser zur Miete, kommerziellen, Wohn.

Брезента PVC товарного сорта. 55mm зеленого цвета скольжение широкого длиннего раздувное для ренты.
Lange Handelsgüte 0.55mm der grünen Farbe weit PVC-Plane aufblasbares Dia für Miete.

Большие изображения: Скольжение водоустойчивой ренты раздувное, выскальзование скольжения джунглей большое раздувное для детей.
Großes Bild: Wasserdichte Mietaufblasbares Dia, Dschungel-großer aufblasbarer Dia-Beleg für Kinder.

Большие изображения: бык rideo диаметра 6M раздувной с прочным брезентом PVC товарного сорта для ренты.
Großes Bild: 6M Durchmesser aufblasbarer rideo Stier mit haltbarer Handelsgüte PVC-Plane für Miete.

Большие изображения: Скольжение горячей гигантской ренты раздувное/ линия игра застежка- молнии Tarzan раздувная выскальзования скольжения для спортов.
Großes Bild: Heiße riesige Mietaufblasbares Dia/aufblasbare Ziplinie Dia-Beleg-Spiel Tarzan für Sport.

Дети и взрослый напольный коммерчески раздувной скакать сползают игры для ренты, перепродажи.
Kinder und das erwachsenes im Freien kommerzielles aufblasbares Springen schieben Spiele für Miete, Weiterverkauf.

Ренты исчезают- а задумайтесь о том, какое влияние снятия ограничений на авиаперевозки оказывает на зарплаты пилотов.
Die Renditen schrumpfen, und denken Sie an die Auswirkungen der Deregulierung des Luftverkehrs auf die Gehälter der Piloten.

Применение парк атракционов, школа, задворк, крытое& на открытом воздухе используемое для оптовой продажи, ренты.
Anwendung Vergnügungspark, Schule, Hinterhof, Innen u. im Freien verwendet für Großhandel, Miete.

Поиск ренты приводит к тому, что политика оказывается недейственной, что выражается в форме напряженной политической конкуренции, направленной на получение кратковременного доступа к доходам и благам, а не политической конкуренции, которая должна служить долговременным общественным интересам.
Rent Seeking führt in der Regel zu einem Versagen der Politik in Form eines intensiven politischen Wettbewerbs, der darauf abzielt, kurzfristigen Zugriff auf Einnahmen und Vorteile zu ergattern- im Gegensatz zu einem politischen Wettbewerb darum, welche Politik langfristig im Interesse der Öffentlichkeit sein könnte.

Большие изображения: Дома малышей раздувные оживленные с прочным материалом ткани Оксфорд для ренты, пользы дома.
Großes Bild: Kind-aufblasbare federnd Häuser mit haltbarem Oxford-Tuchmaterial für Miete, Ausgangsgebrauch.

Замки зеленого изготовленного на заказ напольного взрослого раздувного большого брезента PVC коммерчески оживленные для ренты.
Grüne kundenspezifische erwachsene aufblasbare große PVC-Planen-im Freien kommerzielle federnd Schlösser für Miete.

Большие изображения: Замоки изготовленного на заказ напольного взрослого раздувного большого брезента PVC коммерчески оживленные для ренты.
Großes Bild: Kundenspezifische im Freien erwachsene aufblasbare große PVC-Plane-kommerzielle federnd Schlösser für Miete.

Ах, рента!-- с ужасом воскликнул Левин.-- Может быть, есть рента в Европе, где земля стала лучше от положенного на нее труда, но у нас вся земля становится хуже от положенного труда, то есть что ее выпашут,-- стало быть, нет ренты.
Ach, die Rente!« rief Ljewin ganz entsetzt.»Vielleicht gibt es in Europa eine Rente, wo der Boden durch die hineingesteckte Arbeit besser geworden ist; aber bei uns wird der ganze Boden durch die hineingesteckte Arbeit nur schlechter, das heißt man mergelt ihn aus; also ist von Rente nicht die Rede.«.

И те, кто находятся в этом разреженном слое, часто вознаграждаются так щедро не потому, что они сделали больший вклад в общество- бонусы и спасительные меры практически разрушили это оправдание неравенства- а потому что они, прямо скажем, успешные( и иногда коррумпированные) искатели ренты.
Und wer dieser exklusiven Schicht angehört, wird häufig nicht deshalb so reich belohnt, weil er mehr für unsere Gesellschaft getan hat- Boni und Bailouts haben dieser Rechtfertigkeit für Ungleichheit fein säuberlich zerlegt-, sondern weil er, um es deutlich zu sagen, ein erfolgreicher(und manchmal korrupter) Rent Seeker ist.