РЕНФИЛД на Немецком - Немецкий перевод

• Renfield

Примеры использования Ренфилд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Ренфилд.
Mr. Renfield.

Ренфилд одержимый.
Renfield ist wahnwitzig.

Его зовут Ренфилд.
Sein Name ist Renfield.

Ренфилда похитити.
Renfield wurde entführt.

Меня зовут Ренфилд.
Mein Name ist Renfield.

Да, Ренфилд говорил мне.
Ja, Renfield hat es mir erzählt.

Я должен найти Ренфилда.
Ich muss Renfield finden.

Мистер Ренфилд, ведите себя прилично!
Mr. Renfield, benehmen Sie sich!

Ответьте, мистер Ренфилд.
Antworten Sie mir, Mr. Renfield.

Увы, мистер Ренфилд, не здесь и не сейчас.
Leider, Mr. Renfield, nicht hier, nicht jetzt.

Никто не может найти Ренфилда.
Renfield war nirgends zu finden.

Ренфилд, это мой старый друг Иозеф Червенка.
Renfield, das ist mein alter Freund, Josef Cervenka.

Должна признаться, мистер Ренфилд.
Ich muss zugeben, Mr. Renfield.

Человека Грейсона, мистера Ренфилда, похитили.
Graysons Mann, Mr. Renfield, wurde entführt.

Каждому Дракуле нужен свой Ренфилд.
Jeder Dracula braucht einen Renfield.

Если я этого не сделаю, Ренфилд, Все наши попытки были напрасны.
Wenn ich das nicht mache, Renfield, sind alle unsere Bemühungen vergebens gewesen.

А это наш старшенький, Ренфилд.
Und das ist unser alter Junge, Renfield.

Мы перехватили телеграмму его слуги, Ренфилда, по пути с аукциона.
Wir haben ein Telegramm von seinem Mann, Renfield, an das Auktionshaus abgefangen.

Они ищут моих детей, мистер Ренфилд.
Sie suchen nach meinen Kindern, Mr. Renfield.

Ренфилд вчера вечером пошел на Виктория Стейшен чтобы купить оборудование для лаборатории.
Renfield ging gestern Nacht zur Victoria Station… um einige Laborausrüstungen zu holen.

Ты уверен, что это был Ренфилд?
Bist du sicher, dass es Mr. Reinfield war?

Ренфилд сообщил, что у тебя сложилось впечатление, будто наше партнерство подошло к концу.
Renfield hat mir erzählt, dass du den Eindruck vermittelst, dass unsere Partnerschaft zu einem Ende gekommen ist.

Я наконец нашел ниточку, ведущую к Ренфилду.
Ich habe endlich eine Spur zu Renfield.

Мистер Ренфилд, в Америке считается приличным, предлагать одинокой леди подвезти ее?
Mr. Renfield, ist es in Amerika angemessen, dass ein Gentleman eine Dame fragt, ob sie gern in seiner Kutsche mitfahren will?

Ты- адвокат высшего калибра, Ренфилд.
Sie sind ein Anwalt höchsten Kalibers, Renfield.

Мистер Ренфилд, это мой сопредседатель в совете директоров Британской Императорской Компании прохладительных напитков.
Mr. Renfield, dies ist mein stellvertretender Vorsitzender an Bord der britischen Kühlmittelfirma.

Завтра возвращаемся к работе, Ренфилд.
Morgen gehen wir wieder an die Arbeit, Renfield.

Мистер Смитсон, Мистер Джеронимо, Мистер Ренфилд вы были признаны виновными в воровстве, целенаправленной краже и за огромное количество лжи.
Mr. Smithson, Mr. Geronimo, Mr. Renfield, ihr wurdet wegen schwerem Diebstahl, Identitätsbetrug und weil ihr einfach einen Haufen Lügen erzählt, schuldig gesprochen.

За помощь, нам удалось найти Ренфилда.
Mit Ihrer Hilfe, haben wir Renfield ausfindig machen können.

И что Вы достойная замена своему предшественнику, Ренфилду.
Und Sie seien ein würdiger Ersatz für Ihren Vorgänger, Mr. Renfield.