РЕНФИЛД на Испанском - Испанский перевод

• renfield

Примеры использования Ренфилд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Ренфилд.
Sr. Renfield.

Ответьте, мистер Ренфилд.
Respóndame, Sr. Renfield.

Ренфилд, меня это не волнует.
Renfield, no me importa.

Скажи мне, Ренфилд.
Dime, Renfield.

Мистер Ренфилд, кого он любит?
Sr. Renfield,¿a quién ama?

Меня зовут Ренфилд.
Me llamo Renfield.

Ренфилд… не теряйте времени.
Renfield no pierda el tiempo.

Я должен найти Ренфилда.
Debo encontrar a Renfield.

Завтра возвращаемся к работе, Ренфилд.
Mañana, volvemos al trabajo, Renfield.

Это Ренфилд, один из моих пациентов.".
Ese es Renfield, uno de mis pacientes.".

Дракуле нужен Ренфилд.
Drácula necesita un Renfield.

Увы, мистер Ренфилд, не здесь и не сейчас.
Ay, Sr. Renfield, aquí no, ahora no.

Никто не может найти Ренфилда.
Renfield no estaba por ninguna parte.

Мистер Ренфилд, я спрашиваю вас: что вы там делаете?
Sr. Renfield, le pregunto¿qué está haciendo allí abajo?

Каждому Дракуле нужен свой Ренфилд.
Todo Drácula necesita un Renfield.

Ренфилд. Мы должны освободить его. Он наша последняя надежда.
Debemos soltar a Renfield, él es nuestra única esperanza.

Вы встречали моего представителя, Ренфилда?
¿Ha conocido a mi hombre, Renfield?

Ренфилд, вообще-то я думал, что ты спустишься по водосточной трубе.
Renfield, quise decir que usaras la cañería del desagüe.

Они ищут моих детей, мистер Ренфилд.
Están buscando a mis hijos, señor Rendfield.

Я Томас Ренфилд, юрист из Лондона… я ищу графа Дракулу.
Soy Thomas Renfield, abogado de Londres vengo a ver al Conde Drácula.

Могу я спросить, что там произошло с мистером Ренфилдом?
Si me permite,¿qué le sucedió al señor Renfield en Transilvania?

Если я не сделаю этого, Ренфилд, все наши усилия будут напрасными.
Si no lo hago, Renfield, todos nuestros esfuerzos habrán sido en vano.

И что Вы достойная замена своему предшественнику, Ренфилду.
Y que es un merecedor sustituto de su predecesor el señor Renfield.

Мы перехватили телеграмму от его человека, Ренфилда, аукционному дому.
Interceptamos un telegrama de su hombre, Renfield, a la casa de subasta.

Ван Хельсинг подозревает графа Дракулу. Врзможно, это Ренфилд.
Van Helsing sospecha del Conde Drácula, pero también puede ser Renfield.

Вы хотите нанять меня, чтобы заставить мистера Ренфилда ответить на один вопрос.
Quiere contratar mis servicios para que el Sr. Renfield responda una pregunta.

Ренфилд вчера вечером пошел на Виктория Стейшен чтобы купить оборудование для лаборатории.
Renfield fue a la estación Victoria anoche a recoger algún equipo del laboratorio.

Мистер Смитсон, Мистер Джеронимо, Мистер Ренфилд вы были признаны виновными в воровстве, целенаправленной краже и за огромное количество лжи.
Sr. Smithson, Sr. Geronimo, Sr. Renfield, han sido hallados culpables de hurto mayor, usurpación de identidad, y en general de contar un montón de mentiras.

Мистер Ренфилд, это мой сопредседатель в совете директоров Британской Императорской Компании прохладительных напитков.
Sr. Renfield, este es mi co-presidente del consejo de la Compañía Británica Imperial de Refrigerante.

Ренфилд, я не просто вне ее подозрений, Я получил подарок, который она не дарила ни одному мужчине.
Renfield, no solo eludiré su pequeñísima sospecha, sino que le quitaré un premio que no le ha dado a ningún otro hombre.