Примеры использования Renta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oficina Renta.
La renta de su apartamento.
Аренда за ваш дом.¿Qué renta?
Renta de la tierra en Bolivia;
Аренда земли в Боливии;Ellas pagan la renta.
Они платят арендную плату.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Quién mantiene la renta de un año en el banco?
Reembolso del impuesto a la renta.
Si no pagas renta, te vas.
Ты не платишь арендную плату, выметайся.¡Es Hououin…! o duplicaré la renta.
Si es por la renta, pierde su tiempo.
Me debes tres meses de renta.
Ты мне задолжала за три месяца аренды.Sea como fuere, la renta no se ha pagado durante años.
¿Pagarán los federales mi renta?
Федералы заплатят мою арендную плату?Distribución de la renta proveniente de las industrias extractivas.
¿Pero apenas llegas a pagar la renta?
Хотя ты едва сможешь оплатить арендную плату.¿No pagas la renta por qué vives con tus padres?
Тебе не нужно платить аренду, потому что ты живешь с родителями?¿No tienes el dinero de la renta, Queenie?
У тебя для нее нет денег за аренду, Куини?Luego alojó a una refugiada de París en su casa y dobló la renta.
Затем она положила беженцев из Парижа в их дом и удвоил арендную плату.¡Asi es!… ¡Yo pago la parte de la renta de este señor!
Именно, я плачу половину ренты Господина Самовылиза!Si Brian. Si eres malo conmigo dejaré de pagar la renta.
Да, Брайан, если будешь обижать, то я не буду платить ренту.Pronto tendré que pagar la renta solo, gracias a usted.
К тому же, скоро мне одному платить ренту, благодаря вам.Vendí el patrimonio de mis hijos por unos cuantos meses de renta.
И я продал наследство своих детей за аренду на несколько месяцев.Vik viviendo en tu sótano pagándote una renta, mientras también te coge.
Вик живет у тебя внизу, платит ренту, и при этом тебя трахает.Si no encontramos a alguienno voy a poder pagar la mitad de la renta.
Если мы не найдемтретьего человека, я не смогу платить половину аренды.Se reduciría sustancialmente el impuesto a la renta de las corporaciones y los ricos.
No tiene sentido vivir ahí sola, cuando podemos ahorrar dinero de la renta.
Нет никакого смысла мне жить одной, когда мы смогли скопить денег на аренду.Por lo tanto, considera apropiado examinar la renta en conjunto con los costos de construcción.
Поэтому Группа считает целесообразным рассматривать арендную плату в связи со стоимостью строительства.No vendo mi cuerpo para pagar la renta, no!
Я не продаю свое тело, чтобы платить аренду, нет!Bueno, entonces, tal vez Jesús pueda pagar la renta cada mes.
Ну, тогда, возможно, Иисус может оплачивать аренду каждый месяц.Tu compañera de cuarto llamó, dijo que tenías tres meses de renta atrasados.
Звонила твоя соседка. Сказала, ты задолжала за 3 месяца аренды.
