Примеры использования Hacienda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hacienda Montmort.
Pare en Hacienda.
La Hacienda Torchwood.
Поместье Торчвуд.Te veré en la hacienda.
La Hacienda Imperial.
В имперскую казну.
Люди также переводят
Departamento de hacienda.
La hacienda Tatoi.
Hay un problema con Hacienda.
Tres a la hacienda Ingersol, una a otro número local.
Три на ранчо Ингерсола и один на местный номер.Tengo amigos en la hacienda.
У меня есть друзья в налоговой.Heredará toda mi hacienda, mi título y mis propiedades.
Он унаследует все мое имение, мой титул и мою собственность.Esto acaba de llegar de Hacienda.
Бумаги только что доставили из Казначейства.Regresaré a la hacienda al atardecer.
На ранчо вернусь к ночи.¿Le prestó atención a su mina, su casa, su hacienda?
Она заметила его шахты, свой дом, свое поместье?¿Supo del tipo de Hacienda en Caliente?
Знаете про того парня из налоговой в Калиэнте?Parece que has estado teniendo algunos problemas con Hacienda.
Похоже, у вас были проблемы с налоговой.Whitman trabajó con la hacienda durante 20 años.
Уитман 20 лет проработал в налоговой.Esa debe ser la fuente de Whitman dentro de la hacienda.
Это, должно быть, и есть человек Уитмана в налоговой.Y almorzaste con un amigo de Hacienda la semana pasada.
Вы обедали с друзьями из Казначейства на прошлой неделе.Bentley Duke me ha invitado para ir a cazar en su hacienda.
Бентли Дюк пригласил меня поохотиться в его поместье.Podrías habernos metido en problemas con Hacienda, y podría haber sido un gran problema.
У нас могли быть проблемы с налоговой, притом большие проблемы.Los dos hombresahí afuera son agentes federales de Hacienda.
Двое мужчин вон там федеральные агенты из Казначейства.La hacienda pertenecía a mi padre, Mr Herbert la obtuvo por su matrimonio conmigo.
Поместье принадлежало моему отцу- мистер Герберт получил его женившись на мне.Es extraño que te hayas convertido en investigadora para Hacienda.
Это странно, что вы стали следователем для Казначейства.Me propongo viajar a la hacienda ganadera, venderla y traer a Maitland a casa.
Я отправлюсь на это скотоводческое ранчо продам его и привезу Мэйтленда домой сама.Hasta que encontremos a nuestro asesino, ninguno debe dejar la hacienda.
Пока мы не найдем убийцу, никто не должен покидать поместье.No puedo tocar esto sin un número de Impuestos de la Revisión de Hacienda.
Я не могу принять это без идентификационного номера из налоговой.El proyecto ya fue despachado por las Comisiones de Constitución y Hacienda.
Yo soy el archivista, notario,jefe de bomberos voluntarios y Ministro de Hacienda.
Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства.Esas dos administraciones se hallan bajo la supervisión del Ministerio de Hacienda y Economía.
Оба этих органа действуют под эгидой Департамента по финансовым и экономическим вопросам.
