TESORERÍA на Русском - Русский перевод

• казначейство
• казначейских
• казну
• денежных средств
• финансовый отдел
• казначейства
• казначейством
• казначействе
• казначейским
• казначейские
• казначейская
• казны
• казна
• денежными средствами

Примеры использования Tesorería на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ingresos en tesorería.
Поступления в казну.

Tesorería de la sede(Gaza).
Финансовый отдел штаб-квартиры в Газе.

Gestión de la tesorería.
Управление казначейскими операциями.

División de Tesorería 1 servicios generales.
Казначейский отдел 1 ОО 5c.

Gestión de la tesorería.
Управление казначейской деятельностью.

Tesorería y administración del efectivo.
Управление казначейской деятельностью и денежной наличностью.

Auxiliar de tesorería(SG(OC)).
Помощник по казначейским вопросам( ОО( ПР)).

Gestión de caja y de la tesorería.
Управление наличностью и денежными средствами.

Tesorería y gestión de los riesgos- inversiones.
Управление казначейской деятельностью и рисками-- инвестиции.

Auxiliar de presupuesto y tesorería.
Помощник по бюджетно- казначейским вопросам.

Tesorería/División de Gestión Financiera y de Suministros.
Казначейская секция/ Отдел управления финансами и снабжением.

Le echaremos de menos en la tesorería.
Будем скучать по нему в финансовом отделе.

La tesorería está llenándose, pero no para equipar un ejército.
Казна наполняется, но на оснащение армии этого не хватит.

Gestión de efectivo y tesorería.
Управление денежной наличностью и казначейские услуги.

Flujos de tesorería: Son las entradas y salidas de efectivo y de equivalentes de efectivo.
Движение денежных средств- приток и отток денежных средств и их эквивалентов.

Auxiliar de presupuesto y tesorería.
Младший сотрудник по бюджетным/ казначейским вопросам.

La Tesorería del ACNUR toma las decisiones sobre la gestión de las inversiones y el efectivo.
Решение об инвестициях и распоряжении наличностью принимает Казначейская секция УВКБ.

Los fondos se guardarán en una tesorería conjunta.
Все деньги будут храниться в общей казне.

Únicamente la Tesorería de la sede estaba autorizada para realizar operaciones de tesorería.
Полномочия на осуществление казначейских операций были предоставлены только Казначейской секции штаб-квартиры.

Auxiliar del proyecto(tesorería y cajero).
Помощник по проекту( казначейские операции и касса).

Gestión financiera, cuotas y tesorería.
Финансовое управление, взносы и казначейское обслуживание.

Tendrás tu oro cuando tomemos la tesorería en Desembarco del Rey.
Ты получишь свое золото, когда мы захватим казну при высадке Короля.

AU-1 AU-2 Administración del efectivo y Tesorería.
Управление денежной наличностью и казначейские услуги.

Mejore sus previsiones de tesorería(párr. 69);
Повысить эффективность прогнозирования казначейской деятельности( пункт 69);

Programa: Gestión financiera, cuotas y tesorería.
Программа: Финансовое управление, взносы и казначейские услуги.

Reclasificación del puesto de auxiliar de tesorería de G-6(otras categorías).
Касса Повышение разряда должности помощника по казначейским вопросам.

Por lo general, los fondos extrapresupuestarios y las reservas han presentado saldos de tesorería significativos.
Внебюджетные фонды и резервы обычно имели значительный уровень остатков денежных средств.

La UNOPS subcontrata los servicios de tesorería al PNUD.
ЮНОПС передало казначейские функции на внешний подряд ПРООН.

El FNUAP utiliza los servicios de contabilidad y tesorería del PNUD.
ЮНФПА использует бухгалтерские и казначейские услуги ПРООН.

Tener acceso a un tren de alta velocidad hace ingresar dinero a la tesorería de la ciudad.
Доступ к высокоскоростной железной дороге принесет деньги в казну города.

Как использовать "tesorería" в предложении

Sección 4a Tesorería del Consejo Andaluz Artículo 38.

) Disponible o Tesorería (caja, banco, títulos, etc.

Harley-Davidson se vió obligada a conseguir tesorería rápidamente.

Palanca fundamental para mejorar la tesorería del negocio.

mal infor mado; tesorería general tado, vista refiere.

Introducción asientos con IVA, tesorería y otras operaciones.

Integrada por Presidencia, Vicepresidencia, Secretaría, Tesorería y Vocalías.

Tesorería de la FederaciónConstituyentes 1001, planta baja, Col.

(1995): "El estado de flujos de tesorería consolidado".

TSi: Disminución de tesorería durante el ejercicio "i".