Примеры использования Liquidez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para quienes tienen liquidez.
No tengo liquidez, no hay flujo.
Я не ликвиден, что-то там не течет.Ii Riesgo de liquidez:.
Ii Риск нехватки ликвидных средств:.Liquidez(inyección de capital nuevo).
Reserva oficial para liquidez.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
La liquidez de mi padre es de 800.000.
IV. Gestión de la liquidez.
Liquidez y situación de caja.
Положение с ликвидными средствами и денежной наличностью.Grandes jugadores, con mucha liquidez.
Puesto que aportan liquidez a los mercados locales.
Поскольку они делают местные рынки более ликвидными.Gestión del efectivo y la liquidez.
Estabilidad de la moneda y liquidez del mercado de valores.
Стабильность валюты и ликвидный фондовый рынок.No estás quebrada, solo no tienes liquidez.
Quizá se necesite liquidez sólo a nivel de las empresas.
Вопрос о ликвидности может возникнуть лишь на уровне предприятий.Gestión de los riesgos- riesgo de liquidez.
¿Diego tenía algún problema de liquidez, préstamos estudiantiles?
У Диего были какие-либо проблемы с деньгами, кредитами за учебу?Bueno, así es la cosa… Estoy teniendo un pequeño problema de liquidez.
Análisis del riesgo de liquidez del Fondo.
Liquidez: efectivo disponible en relación con el pasivoa.
Ликвидные средства: имеющиеся денежные Sin embargo, preocupa la falta de liquidez.
Mantener la liquidez del Fondo para el Medio Ambiente es transcendental.
Aquí todos somos familia, pero nuestras reservas de liquidez han mermado.
Мы все как семья, но наши запасы наличности истощены.La situación de liquidez de la cuenta especial de la UNAVEM II sigue siendo muy grave.
Положение с наличностью на специальном счете КМООНА II продолжает оставаться критическим.Un valor más alto refleja una mayor liquidez del activo corriente.
Более высокий коэффициент свидетельствует о большей ликвидности текущих активов.Aunque el nivel de liquidez internacional ha disminuido con respecto al año anterior, sigue siendo de los más altos de la historia.
И хотя по сравнению с предыдущим годом объем международных ликвидных средств снизился, этот показатель остался на исторически высоком уровне.Según las autoridades libias, no hay falta de liquidez ni de fondos.
La liquidez general de las misiones en curso mejoró en cierta medida en el período de que se informa, y las cuotas se recibieron más temprano.
Общее положение с наличностью в действующих операциях за текущий период несколько улучшилось в связи с тем, что начисленные взносы начали поступать быстрее.La crisis también había afectado la disponibilidad de liquidez y la consiguiente oferta de crédito comercial en cantidades suficientes y a tipos asequibles.
Кризис также сказался на наличии ликвидных средств и последующем предоставлении торговых кредитов в достаточном объеме и по доступным ставкам.De hecho, se correría el gran riesgo de que las simples dificultades de liquidez actuales desembocarán en una verdadera crisis financiera.
Действительно, риск того, что не более чем проблемы с денежной наличностью, существующие в настоящее время, перерастут в подлинный финансовый кризис, является значительным.En este sentido,el Banco está instaurando sistemas que ayuden a canalizar la liquidez de los países de medianos ingresos hacia inversiones en los países de bajos ingresos.
В этой связиВсемирный банк реализует программы в целях содействия направлению ликвидных средств стран со средним уровнем дохода на цели инвестиций в странах с низким уровнем дохода.
