НАЛИЧНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• en efectivo
• en metálico
• dinero
• disponibles
• de caja

Примеры использования Наличными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моими наличными.
Mi dinero.

Наслаждайся наличными.
Disfruta tu dinero.

Играю наличными.
El dinero juega.

Наличными и кредитками.
Dinero y tarjetas de crédito.

Только наличными.
Sólo dinero.

И также оплачена наличными.
También pagó en metálico.

Авансы наличными.
Anticipos de caja.

Извините, только наличными.
Sólo el dinero, lo siento.

Пакет с наличными.
Una bolsa con dinero.

Правило 108. 4 Авансы наличными.
Regla 108.4 Anticipos de caja.

Заплатил наличными за три дня.
Pagó tres días, en metálico.

Пособия выплачиваются наличными.
Las prestaciones se pagan en metálico.

Миллионов наличными- это немало.
Veinte millones en metálico es mucho.

Короче, я хочу миллион наличными.
Resumiendo, quiero un millón en metálico.

Наличными… и они отдадут мне ребенка.
Pagué en efectivo… y entonces me dieron al bebé.

У меня есть 500 долларов наличными… и пицца.
Tengo 500 dólares en metálico. Y una pizza.

Ты не даешь мне пополнить чековый счет наличными!
No me dejas ingresar dinero en mi cuenta!

Финансовые операции с наличными денежными средствами;
Una transacción de dinero en efectivo;

Тысяч наличными и билет на автобус до Чикаго.
En efectivo… y un billete de autobús a Chicago.

У меня нет миллиона песет, тем более наличными.
Yo no tengo un millón de pesetas, y menos en metálico.

И так как он заплатил наличными, то теперь это принадлежит вам.
Y como pagó en metálico, todo esto le pertenece a usted.

Сказал что парень, который арендовал, платил наличными.
Me dijo que el tipo que lo alquiló pagó en metálico.

Ты покупаешь один наличными А я тебе бесплатно еще три сверху в машину кину.
Me compras uno… en efectivo… y te llevaré tres más a tu coche gratis.

Его приятель заплатил нам 6 миллионов наличными!
El colega de este chico nos ha pagado 6 millones en metálico, de golpe!

Мне нужен телефон, машина, и 500 долларов наличными для начала.
Necesitaré un teléfono móvil, un coche, y quinientos pavos en metálico para empezar.

Я переговорю с ребятами, но думаю мне удастся найти столько наличными.
Hablaré con mi gente, pero necesitaré tiempo para juntar el dinero.

И она положила на свой счет 50 тысяч канадских долларов наличными 10 дней назад.
Recibió un depósito de dinero de 50 mil dólares…- Hace 10 días.

Была констатирована необходимость регулировать промысловые мощности сообразно с наличными ресурсами.
Se señaló que era necesario regular la capacidad de pesca en función de los recursos disponibles.

Но она купила квартиру за 2 миллиона долларов наличными три года назад.
Pero tres años atrás compró un piso de dos millones de dólares en metálico.

В общественном транспорте вы можете платить наличными или проездным.
En los medios de transporte público podrá pagar en metálico o mediante un abono de transporte.