Примеры использования Posesiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Son mis posesiones!
Es el título de su casa y sus posesiones.
Estas son las posesiones de un hombre.
Mi equipo instalará sus posesiones.
No tienen posesiones ni gastos.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
posesión de armas
posesión de drogas
la toma de posesiónposesión de bienes
posesión de marihuana
posesión de explosivos
la posesión de tierras
transferencia de la posesión
Больше
Lo fundieron de sus posesiones.
Оно переплавлено из их собственности.Tiene tantas posesiones,¿es usted rica, señora?
Destruyó sus posesiones.
Она уничтожила его собственность.Las posesiones de URE y RCE no se incluirán en el cálculo24.
Tus ropas… tus posesiones.
Ваши одежды, вашу собственность.¿No sacó sus posesiones antes de que demolieran su casa?
Вы не забрали свои вещи перед тем, как дом был разрушен?Han renunciado a todas sus posesiones.
Они отказались от всякой собственности.Marta estaba cambiando sus posesiones desde un lado de la casa hacia la otra.
Марта меняла собственность с одной части дома на другую.Te convertirás en otra de sus posesiones.
Despójate de tu ropa y tus posesiones y ponlas en un barril.
Избавь себя от своей одежды и имущества. и сложите все в бочку.Deberías tener más cuidado con tus posesiones.
No puedo tocar sus posesiones sin un contrato firmado,¿entendido?
A mi parecer, has perdido la pista de tus posesiones.
Estoy guardando mis posesiones en el mantón que mi madre llevaba al mercado.
Я складываю пожитки в платок, в котором мать ходила на рынок.En la vida delmar no es práctico tener muchas posesiones.
Живя на море, пожитками не обзаведешься.El objetivo era vincular todas las posesiones francesas en el África occidental.
Целью операции было объединение всех французских владений в Западной Африке.Como ya sabe, tiene un montón de títulos y posesiones.
Как вам известно, у нее есть немало титулов и владений.Murió en 1246 y sus posesiones fueron heredadas por su hermano Valdislao Opolski.
Terranos, marcianos, nos ven como sus posesiones.
Земляне и марсиане смотрят на нас, как на свою собственность.Otro propósito del muro es aumentar las posesiones territoriales de Israel.
Еще одной целью строительства стены является расширение территориальных владений Израиля.Si se expide contra nosotros, perderemos la mejor mitad de nuestras posesiones.
Если билль пройдет, утратим мы владений половину.A algunos no nos seduce el embrujo de las posesiones.
Некоторых из нас не соблазнились на атрибуты собственности.Hay indicios de encantamientos, maldiciones y posesiones.
Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad o sus posesiones.
Никто не может быть произвольно лишен имущества и собственности.Con el zar Iván IV el Terrible,el zarato ruso extendía sus posesiones.
При царе ИванеIV Грозном Русское царство расширяло свои владения.
