Примеры использования Dominio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dominio Sherpa.
Suyo es el dominio.
Dominio sobre la noche y todas sus criaturas.
Bлacть нaд нoчью и вceми ee oбитaтeлями.El sistema dominio.
El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá.
Люди также переводят
Este es mi dominio,¿sí?
Это мое царство, ясно?Ese día,¿de quién será el dominio?
Кому царство в тот день?Servidor de Nombre Dominio Astrill.
Сервером доменных имен Astrill.Al menos morirán por Cardassia y no por el Dominio.
El libro es Dominio y Conquista.
Книга называется" Царство и Завоевание".El Canadá siguió desarrollándose bajo el dominio británico.
Канада продолжала развиваться под британским владычеством.Alá da Su dominio a quien Él quiere.
Аллах дарует Свое царство, кому пожелает.Valoran la ley y el orden, que es lo que el Dominio les ofrece.
Они ценят закон и порядок, и именно это им предлагает Доминион.Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta.
В Его власти[ будут все] в тот день, когда прозвучит трубный глас.¿y qué nos ha dado el Dominio a cambio?
И что Доминион дал нам взамен?El Dominio se ha pasado dos años tratando de destruir la Federación.
Доминион провел два года пытаясь разрушить Федерацию.Corfú permaneció bajo dominio francés hasta 1814.
Корфу оставался под французским владычеством до 1814 года.Y hay un dominio específico idiomas, principalmente en el dominio XML.
Según los informes, parece que el Dominio va a retomar Chin'toka.
Согласно сообщениям, Доминион, кажется, собирается вернуть Чин' току.El Dominio representa la mayor amenaza… al cuadrante Alfa en el último siglo.
Доминион представляет собой одну из величайших угроз Альфа квадранту за прошедший век.Gran parte del mundo quedó bajo dominio de unos pocos Estados occidentales.
España sostiene que Gibraltar sigue estando bajo dominio colonial.
Испания утверждает, что Гибралтар по-прежнему находится под колониальным владычеством.Doyle ejerció su dominio sobre ti marcándote como de su propiedad.
Estos acontecimientos son paralelos a la lucha de los pueblos bajo el dominio colonial.
Эти события происходят параллельно с борьбой народов, находящихся под гнетом колониализма.Ese contraataque del Dominio que tanto le preocupaba…- No va a producirse.
El dominio de las religiones cristianas también ha contribuido a incrementar la preeminencia del liderazgo masculino.
Преобладание христианских вероисповеданий также способствовало усилению позиций мужчин в руководстве.Asimismo, la venta de nombres de dominio de Internet complementa los ingresos de Pitcairn.
Доходы Питкэрна пополняются также за счет продажи доменных имен в Интернете.Enviará un mensaje al Dominio los cardassianos lucharán para recobrar su libertad.
Я послал сообщение в Доминион. Кардассианцы будут бороться за восстановление своей свободы.Al seguir manteniendo su dominio colonial, el Gobierno francés es cómplice de esa violencia.
