ДОМЕНОВ на Испанском - Испанский перевод

• de dominio
• de dominios
• domain

Примеры использования Доменов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имя доменов.
Nombre dominio.

Торговые знаки и имена доменов.
Marcas y nombres de dominio.

Список доменов для поиска.
Lista de dominios de búsqueda.

Интерактивный поиск доменов.
Buscar dominios interactivamente.

Список доменов поиска имен узлов.
Lista de dominios en los que buscar un nombre de máquina.

Россия начинает регистрацию доменов на кириллице.
Rusia empieza a registrar nombres en cirílico.

Разработка системы названий арабских доменов.
Elaboración de un sistema árabe de nombres de dominio.

Неформальный анализ доменов для предприятий обрабатывающей промышленности";
An Informal Domain Analysis for Manufacturing Enterprises";

Правила JavaScript Расширения для отдельных доменов.
Controles de acceso de JavaScript Extensiones de políticas por dominio.

И есть несколько доменов конкретных языки, главным образом в области XML.
Y hay un dominio específico idiomas, principalmente en el dominio XML.

Были отключены функции проверки защиты на контроллере доменов.
Las características de la auditoría de seguridad se han desactivado en el controlador del dominio.

Финансовая информационная система: анализ доменов, текстовая часть и характеристики";
A Financial Information System: Domain Analysis, Narrative and Specification;

Тувалу и Ниуэ добились успехов в деле реализации на рынках своих интернетовских доменов.
Tuvalu y Niue han logrado comercializar con éxito sus nombres de dominio en la Internet.

Существует 2 180 доменов- имеющих одно только расширение. cu- и более 3 500 сайтов на Интернете.
Existen 2.180 dominios-- sólo en la extensión. cu-- y más de 3.500 sitios en Internet.

В сентябре 2001 года началась работа в рамках проекта регистрации названий национальных доменов.
El proyecto de registro de nombres de dominio comenzó a ejecutarse en septiembre de 2001.

Несколько доменов PCAF могут действовать самостоятельно или в унисон, чтобы включить ее функции.
Diversos dominios de PCAF pueden actuar independientemente o al unísono para habilitar sus funciones.

В 2007 году ЭСКЗА продолжала участвовать в работе по созданию системы названий арабских доменов( СНАД).
En 2007 la CESPAO siguió participando en el desarrollo de un sistema árabe de nombres de dominio.

Разработка и внедрение отдельных доменов и систем с учетом функциональных различий между отдельными секциями;
Diseñar y aplicar sistemas y dominios separados que reflejen las diferencias funcionales de las secciones.

Такие« унифицированныe сертификаты» необходимо переиздавать каждый раз, когда меняется список доменов.
Llamados"certificados de comunicaciones unificadas" sin embargo los mismos se deben volver a emitir cada vez que la lista de dominios de cambie.

Подразделение управляет авторитетными регистрами двух важнейших доменов верхнего уровня в сети-. com и. net.
Ésta opera los registros de los nombres de dominio autoritativos para dos de los dominios de nivel superior más importantes de Internet:. com y. net.

Один из первых доменов верхнего уровня, первоначально предназначенный для некоммерческих организаций, не соответствующих критериям других доменов.
Fue uno de los dominios de primer nivel originales, para servir a organizaciones que no se clasifican adecuadamente en los otros dominios.

Кроме того, ЭСКЗА оказывала поддержку региональному консорциуму операторов доменов высшего уровня, имеющих код страны, в Арабском регионе.
Además, la prestó apoyo para la constitución en la región árabe de un consorcio de operadores de dominios de nivel superior de códigos de países.

Развивающиеся страны нуждаются в помощи при решении таких вопросов, как передача технологии, охрана интеллектуальной собственности, имена доменов и т. д.; и.
Los países en desarrollo necesitaban asistencia para abordar cuestiones como la transferencia de tecnología, la propiedad intelectual, los nombres de dominio,etc.; y.

Эти руководящие принципы касаются планирования, содержания материалов, ответственности, названий доменов и политики в области публикаций.
Esas directrices se refieren a la planificación de los contenidos, la responsabilidad, los nombres de los dominios y la política de publicaciones.

SIMAP использует алгоритм FASTA для предвычисления сходства белков, пока другое приложение использует скрытую Марковскую модель для поиска доменов белка.
SIMAP utiliza el algoritmo de FASTA para precalcular la similitud de las proteínas, mientras que otra aplicación utiliza modelos ocultos de Márkov para identificar dominios proteicos.

Развитие портала UNdata путем подключения к нему баз данных странового уровня, наиболее популярной информации и статистических доменов, к которым пока не обеспечен доступ( долгосрочная перспектива).
Mejorar UNData incluyendo conjuntos de datos a nivel de los países, datos de alta frecuencia y dominios estadísticos que aún no se han cubierto(largo plazo).

В настоящее время сообщения электронной почты, вводимые в систему электронной почты Организации Объединенных Наций, поступают по меньшей мере в 39 почтовых доменов.
En la actualidad, los mensajes electrónicos generados en el sistema de correo electrónico de las Naciones Unidas se envían por lo menos a 39 dominios postales electrónicos diferentes.

В некоторых странах были созданы организации для управления именами доменов и осуществления арбитражного разбирательства в режиме онлайн для урегулирования споров, возникающих в этой области.
En ciertos países, se han creado organizaciones para administrar los nombres de dominio y facilitar servicios de arbitraje por vía informática para resolver controversias surgidas en esa esfera.

Не обеспечено внедрение элемента ревизии, предусматривающего ввод информации о стратегических изменениях и событий в области управления в базу данных контролера доменов;
No se habían puesto en marcha el aspecto de auditoría, el registro de cambios normativos y los acontecimientos relacionados con la gestión de cuentas en el controlador del dominio;

Множественное выравнивание последовательностей часто используется для оценки консервативности доменов белков, третичных и вторичных структур и даже отдельных аминокислотных остатков или нуклеотидов.
El alineamiento múltiple de secuencias a menudo se utiliza para evaluar la conservación de los dominios proteicos, las estructuras terciarias y secundarias, e incluso aminoácidos o nucleótidos individuales.