ДОМИНИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• dominio
• dominación
• dominar
• posición dominante
• predominancia
• la dominancia
• un predominio

Примеры использования Доминирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Толстушки доминирование- Онлайн.
BBW Dominación- en.

Доминирование кредиторов.
Dominio de los acreedores.

Тотальное доминирование, правильно?
Dominación total,¿no?

Смотри новые Женское Доминирование.
Ve todos los Dominacion Femenina.

Нет, нет." Доминирование" это плохо, помнишь?
No, no."Dominar" esta mal, recuerdas?

Опасность, боль, подчинение, доминирование.
Peligro, dolor, sumisión, dominación.

Без презервативов или доминирование или ролевые игры.
Sin condón. O ser dominado, o juegos de rol.

У Гидры только одно на уме… мировое доминирование.
Hydra solo tiene una cosa en mente… la dominación del mundo.

Неожиданность, скорость и доминирование это ключ.
Sorpresa, velocidad y dominación son la clave.

Дает почувствовать сексуальность и доминирование?
¿Dando que pensar de la sexualidad y la dominación?

Это способ показать доминирование в деловой встрече.
Es un modo de mostrar poder en las reuniones de negocios.

Все, что могут, чтобы обеспечить себе межвидовое доминирование.
Todo lo que puedan para asegurar la dominación entre especies.

Доминирование на земле- это ключ к выживанию для этих убийц.
Dominar el territorio es la clave para la supervivencia de estos asesinos.

Чарли, ты сказал, что… они борются между собой за доминирование.
Charlie, dijiste que… hay una lucha entre los dos tipos por el poder.

Абсолютное доминирование Томми Конлона, непобежденного новичка из Питтсбурга.
Control total por parte de Tommy Conlon, el universitario invicto de Pittsburgh.

Генетика такова, что женщины отвечают на мужское доминирование.
El hecho genético es que las mujeres responden a la dominación del hombre.

Надежды на доминирование в космосе с помощью силы являются иллюзорными.
La esperanza de dominar el espacio ultraterrestre a través del uso de la fuerza es ilusoria.

Я, мое, гордость, невежество, фашизм, доминирование все это произошло от этой ложности, этого обманного Я.
Yo soy'mí', orgullo, arrogancia, fascismo, dominación, todo esto vino a través de esta falsedad, este'yo'fraudulento.

Доминирование правых в будущем Европейском парламенте требует некоторого объяснения.
La predominancia de la derecha en el futuro Parlamento Europeo exige cierta explicación.

По-прежнему существует мужское доминирование, и требуются усилия для позитивных перемен в гендерных отношениях.
Persiste la dominación masculina, y hacen falta esfuerzos para cambiar positivamente las relaciones de género.

Доминирование супермаркетов сегодня еще более чем в прошлом затрудняет проникновение товаров на рынок.
La posición dominante de los supermercados dificulta aún más que antes la colocación de productos en el mercado.

Это всегда результат борьбы за доминирование- часто брутальной, кровавой и долгой- между соперничающими державами.
Siempre ha sido resultado de una lucha por el dominio(a menudo brutal, sangrienta y prolongada) entre potencias rivales.

Однако доминирование мужчин в Замбии по-прежнему является одним из серьезных препятствий на пути прогресса этой страны.
No obstante, la posición dominante de los hombres en Zambia sigue siendo un gran obstáculo para el progreso del país.

Мнимая эротика воплощает унижение и падение женщин при отсутствии запрета на мужское доминирование и подчиненное положение женщин.
Un pretendido erotismo extiende la humillación y la degradación de las mujeres, con ausencia de tabú por la dominación masculina y la sumisión de la mujer.

Доминирование мужчин в секторе выращиваемых на продажу зерновых культур, секторе экспортных товаров и экспортной торговле.
Predominancia de los hombres en el sector de los cultivos comerciales, de los productos de exportación y de su comercialización;

Мы должны использовать экономическую и политическую власть для служения человечеству, а не злоупотреблять ей в безжалостных битвах за доминирование.
Debemos utilizar el poder económico y político para servir a la humanidad, en lugar de desperdiciarlo en implacables batallas por la dominación.

Они заняты экзистенциальной борьбой за доминирование в новых областях роста, открывающихся благодаря технологиям искусственного интеллекта, таких как, например, автомобили без водителя.
Están librando una batalla existencial para dominar las nuevas áreas de crecimiento abiertas por la inteligencia artificial, por ejemplo los autos sin conductor.

Ее заявленной целью является ликвидация имеющегося в Ираке оружия массового уничтожения, однако реальной целью, которая замалчивается, является доминирование в регионе.
El objetivo declarado de esa guerra es la eliminación de las armas de destrucción en masa del Iraq, pero su objetivo no declarado es la dominación de la región.

Королевские льготы включают пожизненные синекуры и доминирование на государственной службе, что позволяет принцам заключать контракты и получать комиссионные в дополнение к их зарплатам.
Las prebendas reales incluyen sinecuras vitalicias y el dominio de la administración pública, lo que permite a los príncipes otorgar contratos y recibir comisiones además de sus salarios.

Следование традиции часто предполагает стереотипизацию социального и индивидуального поведения, доминирование стереотипа над индивидуальным волеизъявлением, личностными особенностями и устремлениями.
El seguimiento de la tradición a menudo supone la estereotipación de una conducta social e individual, la dominación del estereotipo sobre la expresión de la voluntad individual y las particularidades y aspiraciones personales.