DOMINANCE на Русском - Русский перевод

• господство
• доминирование
• превосходства
• влияние
• господства
• доминирования

Примеры использования Dominance на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vliv, dominance a přemlouvání.
Воздействие, влияние и уговоры.

Mír byl důležitější, než dominance.
Мир был важнее, чем господство.

Dominance může být slabá nebo silná.
Ударение может быть сильным и слабым.

Dixon je obětí vlastní dominance.
Диксон- жертва своего самомнения.

Linie vlivu, dominance a nátlaku.".
Линии влияния, превосходства и убеждения.".

Kanibalismus je činem dominance.
Каннибализм- это акт превосходства.

Tato dominance je dnes definitivně minulostí.
Сегодня это доминирование в прошлом.

Říká se tomu asymetrická dominance.
Это называется асимметричное доминирование.

Dominance se rozšiřuje po celém městě.
Доминирование распространяется на весь город.

To je zásluha asymetrické dominance.
Это было настоящее асимметричное доминирование.

Dominance spolku na poloostrově však netrvala dlouho.
Однако господство Селевкидов в Армении продолжалось недолго.

Protože ho nezajímá dominance, síla ani sex.
Он не заинтересован в сексе, силе, доминировании.

Co budem dělat? To byla jejich poslední dominance.
Что же нам теперь делать?" Ведь это была последняя область их господства!

Dominance, podřízenost a strach jsou nedílné složky tréninkového procesu.
Господство, подобострастие, и боль неотъемлемые части учебного процесса.

Jsou stále vše že chtějí, úplné dominance přes umělce.
Они получают все, что хотят. Полное доминирование над артистами.

Faktická dominance ministerstva financí USA v MMF by se skutečně stala věcí minulosti.
Действительно, фактическое доминирование министерства финансов США в МВФ стало бы делом прошлого.

Budu následovat vůni laku na vlasy a světové dominance.
Я просто пойду по следу запаха от спрея для волос и мирового господства.

Když žena vidí důkaz fyzické dominance, začne produkovat hormon oxytocin.
Когда женщина видит физическое превосходство, Она выделяет гормон окситоцин.

Penis vždy byl- a i dnes je- symbolem mužství, síly, dominance a úspěchu.
Пенис всегда был и остается символом мужественности, силы, превосходства и успеха.

Podniková dominance ve vesmíru je historie- a tím se v podstatě balí i kapitalismus.
Корпоративное господство в космосе стало историей,… и это практически все, что нужно знать о капитализме.

Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.
Эпоха колониализма закончена, и сейчас мы выходим из эпохи американского глобального доминирования.

Má duše říká, že světová dominance, ale mé další části říkají, že jiná žena každou noc!
Моя душа говорит" мировое господство", но есть другие части моего тела, которые говорят… новая женщина каждую ночь!

Weinberger říká, že sověti budují vojenskou mašinérii s cílem globální dominance.
ФРГ По словам Уайнбергера Советы создают боевую машину с расчетом на мировое господство.

Značná část americké dominance ve světových financích pochází z postavení dolaru coby mezinárodních peněz.
Львиная доля американского господства в мировых финансах происходит от статуса доллара, как межнациональной валюты.

Protože vášeň přichází s panovačnými pocity, které nejsou vždy přítelem lásky: žárlivost, touha po vlastnictví, agrese, síla, dominance, nevázanost.
Это происходит потому что желание сопровождается множеством чувств, которые мы не всегда предпочитаем в любви: ревность, чувство собственности, агрессия, сила, доминирование, непокорность, озорство.

Dominance konzervativního islámu na Středním východě je odrazem elementární reality muslimské společnosti.
Доминирование консервативного ислама на Ближнем Востоке отражает фундаментальную реальность мусульманского общества.

Cílem bitvy o Damašek není svrhnout prezidenta Bašára al-Assada, ale rozlomit Syrskou armádu, aby byla lépe zajištěna dominance Izraele a USA nad Středním Východem.
Дамасская битва предусматривает не свержение президента Башар Ассада, а уничтожение Сирийской Армии с тем, чтобы обеспечить доминирование Соединенных Штатов и Израиля на Ближнем Востоке.

Dominance Tyranosaurů na této planetě by možná bývala úplná, ale nebyla kvůli tehdejšímu zvláštnímu rozmístění kontinentů.
Господство тираннозавров на планете могло бы стать абсолютным, но этого не случилось из-за причудливого расположения континентов.

Francouzská nezpochybnitelná politická, hospodářská a vojenská dominance nad jejími bývalými koloniemi v subsaharské Africe je ukotvená v měně- CFA franku.
Неоспоримое политическое, экономическое и военное господство Франции в ее бывших африканских колониях, расположенных к югу от Сахары, основывается на валюте, находящейся в обращении в этих странах- франке КФА.

I když Čína během deseti let předstihne USA a stane se největší světovou ekonomikou, kotevní měna může být odolnější než hospodářská a geopolitická dominance země jejího původu.
Даже если в течение десятилетия Китай сменит США в качестве крупнейшей экономики мира, основная валюта может оказаться более устойчивой, чем экономическое и геополитическое доминирование ее страны происхождения.

Как использовать "dominance" в предложении

Hradec Králové tak zůstává jako jediný na východě neporažen, i v tomto utkání pomohla vítězi dominance na doskoku v poměru 50-23.

Vždyť to byla strašná nuda ta jeho dominance.

Na nic se druhého neptají a nečekají žádnou odpo­věď. Řeč je pouze nástrojem dominance.

Dominance Stříbrných šípů, jež vyhrály osm úvodních závodů ji ale donutila k tomu, aby svůj vývojový proces přehodnotila.

Podstatná je rovněž vyhraněná dominance horní končetiny, kterou dítě užívá při malování.

Day to nazývá „politikou požadavku“, která je pragmatická, může změnit obsah struktur dominance a vykořisťování, ale nemůže změnit formu.

Americká dominance podle jeho slov od té doby slábne a liberální hodnoty dnes představují jen korupci, sex a násilí.

Víme naopak, jak využít dominance – omezení působnosti figur soupeře?

V tom ale přijde Derek a s pomocí své dominance jakožto jeho Alfa, ho donutí se přeměnit opět v člověka.

Mezi další faktory, které působí na měnící se trh, patří i nárůst dominance sociálních sítí, konstantní zlevňování zboží nebo absence ročních období.