ГОСПОДСТВО на Чешском - Чешский перевод

• nadvláda
• dominance
• dominanci
• převaha
• nadvládu
• nadvlády
• moc

Примеры использования Господство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мировое господство?
Světová nadvláda?

Твое господство зла окончено.
Tvá vláda zla skončila.

Мировое господство.
Světovou nadvládu.

Мировое господство или смерть"?
Světová Nadvláda nebo Smrt?

Это борьба за мировое господство.
To je boj o světové prvenství.

Господство твоего террора- закончилось.
Tvá vláda teroru skončila.

Мир был важнее, чем господство.
Mír byl důležitější, než dominance.

Мировое господство, никогда не состарится.
Světová nadvláda tě nikdy neomrzí.

Коммунисты. Их цель- мировое господство.
Cílem komunistů je světová nadvláda.

Господство вашего террора скоро закончится.
Vaše vláda teroru bude brzy za námi.

Но сегодня господство чудовища кончилось.
Ale dnes je netvorově hrůzovládě konec.

Город позже попал под персидское господство.
Později se město dostalo pod nadvládu Peršanů.

Мировое господство или глобальное лидерство.
Globální nadvláda nebo globální vedení.

Господство уехал в короткий визит в Бостоне".
Lordstvo odjel na krátkou návštěvu do Bostonu.".

В мире, где господство званий не значит ничего.
Ve světě, kde tyranie urozených nic neznamená.

Господство человека над природой всегда было просто иллюзией.
Lidská nadvláda nad přírodou byla vždy jen iluze.

Мировое господство Стратегия игры, где 4 нации….
Svět Nadvláda Strategie hry, kde 4 pronárodů rasa ovládnout….

Господство Кэппи должно закончиться Перемены уже на горизонте.
Cappieho vláda musí skončit. Na obzoru je změna.

В 1947 году британское колониальное господство в Индии подходит к концу.
Konec britské koloniální vlády v Indii.

Господство динозавров началось почти 250 миллионов лет назад.
Vláda dinosaurů začala Před téměř 250 miliony let.

Особое внимание в книге было уделено борьбе за господство в воздухе.
Letoun byl primárně určen pro vybojování vzdušné nadvlády.

Однако господство Селевкидов в Армении продолжалось недолго.
Dominance spolku na poloostrově však netrvala dlouho.

Так же по слухам устанавливают мировое господство и новый мировой порядок.
Také se říká, že plánují světovou nadvládu a nový světový řád.

Господство на поле битвы не всегда определяется использованием смертоносной силы.
Nadvláda v poli není jen o použití smrtící síly.

Вы чувствуете, вправе осуществлять господство над жизнь другого человека.
Cítíte to jako oprávnění využít nadvládu nad životem někoho jiného.

Но когда господство эго ослабеет, они тоже автоматически истощатся.
Ale když je jeho vláda oslabena, také ony budou automaticky oslabené.

Господство, подобострастие, и боль неотъемлемые части учебного процесса.
Dominance, podřízenost a strach jsou nedílné složky tréninkového procesu.

Бог сотворил землю и дал господство над ней хитрой обезьяне, которую назвал человеком.
Stvořil Bůh Zemi a vládu nad ní předal zručným opicím, kterým říkal Lidé.

Борьба Китая за господство на Тихом океане в настоящее время вызывает у Японии растущие опасения.
Čínský boj o ovládnutí Pacifiku dnes vyvolává v Japonsku obavy.

Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн.
Toto je naprostá nadvláda člověka nad zvířetem… naše úžasná schopnost na pláních.