Примеры использования Vládu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mou vládu.
Vládu lidem!
Neztrapni vládu, Franku.
Jsou to státní peníze.- Já už nepracuji pro vládu.
Přežil vládu Zlé Královny.
Пережило правление Злой Королевы.
Люди также переводят
Vládu to samozřejmě velmi zaujalo.
Pracuji pro vládu jako vy.
Я работаю на государство. Как и вы.To máš za svou ubohou snahu podkopat mou vládu.
Так тебе и надо. Нечего подрывать мое правление.Mé manželství, mou vládu, možná i budoucnost Francie.
Мой брак, мое правление, возможно, будущее Франции.Je to proto, že nevěříš v moc nebo vládu?
Jmenujte mi jedinou vládu nebo národ, který je má.
Назови хоть одно государство или нацию с этими качествами.Jeden sériový vrah ukončuje 30ti letou vládu dalšího.
Один серийный убийца. Завершает 30- летнее правление другого.Byl to útok na naši vládu, na civilní projev a na demokracii.
Это было нападением на наше государство, культуру и на саму демократию.Takže se dnes pokusí sejmout současnou vládu.
А это значит, что сегодня она хочет уничтожить текущую администрацию.Toto je zbraň, která ukončila velkou vládu císaře Ishida Tetsudy.
Это- клинок, оборвавший славное правление императора Ишиды Тецудо.Erik se poté snažil konsolidovat a legitimizovat svou vládu.
Затем Эрик попытался закрепить и узаконить свое правление.Vládu a korporace řídí Židi, kteří jsou zodpovědní za 11.9.
Правительство и корпорации во главе с евреями, виноваты в том, что случилось 9/ 11.Absence nezávislého soudnictví podkopává vládu zákona.
Pohnat vládu k odpovědnosti kvůli její represivní imigrační politice,!
Призвать к ответу администрацию за репрессивную иммиграционную политику!Orlin chce zabránit Oriům, aby získali vládu nad galaxií.
V tom případě uznejte vládu a prezidenta Katangy ve speciální rezoluci OSN.
Náš velký sen porazit Shogunát a znovu nastolit vládu Domu Toyotomi.
Наша великая мечта- свергнуть сегунат и восстановить правление дома Тойотоми.Zaměříme se na vládu Ostrovové jako takovou. Napadneme vládní weby.
Мы нацелены на администрацию Островой, инициируем DNS- атаку на веб- сайты правительства.Vzhledem k závažnosti problému… věřím, že je čas požádat vládu o pomoc.
Учитывая размах проекта… думаю пришло время попросить государство помочь мне с этим.Stvořil Bůh Zemi a vládu nad ní předal zručným opicím, kterým říkal Lidé.
Бог сотворил землю и дал господство над ней хитрой обезьяне, которую назвал человеком.Tato mimořádná prodleva přetrvává dodnes- a může podkopat vládu zákona.
Такие чрезвычайные отставания существуют и сейчас- и могут подорвать верховенство закона.Ztratili ale důvěru v americkou vládu a její dysfunkční ekonomickou správu.
Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению.Vládu, která bude brát vážně otázky regionální bezpečnosti, nepotřebuje ale jen Japonsko.
Но не только Японии нужно правительство, которое принимает всерьез вопросы региональной безопасности.Řecko podpořilo demokraticky zvolenou vládu a svolalo zasedání generálního štábu.
Они намеревались создать демократически избранные органы исполнительной власти и созвать Учредительное собрание.Republikáni chtějí zatvrzelostí přinutit vládu prezidenta Baracka Obamy k rozsáhlým výdajovým škrtům.
Не уступая позиции, республиканцы хотят принудить администрацию президента Барака Обамы к значительным сокращениям расходов.
