Примеры использования Государства на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
История Государства Российского.
Ты будешь Секретарем государства.
Сила государства определяется двумя вещами.
Sílu národa určují dvě věci.Сейчас появился шанс создать свои государства.
Многие государства объявили о введении военного положения.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
арабских государствисламского государствапалестинского государстваеврейского государствадемократических государствнезависимого государствадругих государствнациональных государствнаше государствосуверенных государств
Больше
Использование с существительными
Правитель Семи Королевств и Защитник государства.
Питер, то что касается государства США, ты для них- мексиканский нелегал!
Это было суровое испытание, рождение государства.
Byla to zkouška ohněm, zrození národa.Ради блага государства ваши советники умоляют вас… расторгнуть помолвку с Сансой Старк.
Pro dobro říše tě tvoji rádcové prosí, abys Sansu Stark zapudil.Морриган объявила тебя врагом государства.
Morriganová tě zrovna vyhlásila nepřítelem říše.В конце 19 века все государства- кроме Британии- сняли торговые барьеры.
Я хотел, чтобы он служил Защитником Государства.
Chtěl jsem, aby vládl jako Protektor Říše.В настоящее время символы Союзного государства- флаг, герб и гимн не утверждены.
Československé státní symboly( vlajka, znak, hymna) se při federalizaci nezměnily.И вообще очень опасаюсь за судьбу нашего государства.
A vůbec mám starosti o osud naší říše.Если внутри государства нет желания продолжать реформы, они будут быстро остановлены.
Она не имеет ни малейшего представления о делах государства!
Все государства‑ большие и малые‑ воплощают сочетание исторических фактов и мифов.
Všechny národy- velké i malé- používají nějakou kombinaci historických pravd a mýtů.Не особо эффективно работать против своего же государства.
Эти учреждения создаются как бизнес- регуляторная рука государства или федерального правительства.
Tyto agentury jsou stanoveny jako obchodní regulační rameno státní nebo federální vlády.Кэниэл Отис попал в Огигию из-за преступлений против государства.
Podle všeho byl Kaniel Outis zatčen za trestné činy proti vládě.И отбельщиков сменили врачи и ученые, лучшие умы государства и самые передовые технологии.
Běliči přenechali místo doktorům a badatelům nejlepším mozkům národa a těm nejlepším technologiím.Протестую, ваша честь. ПСОСИ существует для защиты государства, а не.
Námitka, Vaše Ctihodnosti, SCIF existuje pro ochranu vlády, ne.Но набеги государства на рынки капитала в настоящее время вытесняют способность частного сектора брать займы.
Státní pronikání na kapitálové trhy vsak snižuje schopnost půjček soukromého sektoru.Мы пытались убедить его подать гражданский иск против государства.
Jsme N'jsem se snažil se ho přesvědčit, Podat civilní žalobu proti vládě.В результате была увеличена задолженность во многих странах,а крах ВВП подорвал доходы государства.
Математика поможет справиться с растущими… финансовыми сложностями государства.
Matematika může pomoci s rostoucí složitostí státních financí.Вы знаете, я очень, очень заинтересован в истории вашего молодого государства.
Víte, já měl velmi, velký zájem o historii vašeho mladého národa.Однако иностранная помощьтакже подрывает развитие местного потенциала государства.
Zahraniční pomoc však také podkopává rozvoj místních státních kapacit.Если ты меня тогда не поймал,никогда бы не получил всех этих уроков за счет государства.
Kdybys mě nezatknul, nikdy bych nemohl studovat za státní peníze.Гаити предупреждает нас о том, что правила могут быть плохими из-за слабого государства.
Příklad Haiti nás varuje, že pravidla mohou být špatná kvůli slabé vládě.
