STÁTŮ на Русском - Русский перевод

• государств
• штатов
• стран
• США
• наций
• америку
• стать
• государственных
• штаты
• государства
• страны
• штата
• штатах
• страну
• странах
• государствами
• государствах
• америки

Примеры использования Států на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby se vrátila do Států.
Назад в Америку.

Států už to schválilo?
Штата уже ратифицировали?

Jedu do Států.
Я уезжаю учиться в Америку.

Že se musím vrátit do Států.
Мне придется вернуться в Америку.

Ale dostat kokain do Států nebyl vlastně problém.
Но доставка кокаина в Штаты по сути не была проблемой.

Jedu zpět do států.
Я возвращаюсь в Америку.

Když přišel do Států žádal o udělení azylu.
Когда он приехал в Штаты, он обратился за статусом беженца и получил его.

Abych nejel do Států?
Чтоб я в Америку не уезжал?

Já nemyslím, že by se dělalo nějaké spojení svobodných států.
Не думаю, что произойдет поглощение свободных наций.

Přistěhoval se do Států před deseti lety, hned po těch vraždách.
Он иммигрировал в США десять лет назад, сразу после убийства.

Takže někdo propašoval do států.
Кто-то провез контрабандой в Америку.

Když jsem opustil Varšavu a odjel do států, dal mi otec 10 dolarů.
Перед отъездом из Варшавы в США отец дал мне десять долларов.

Takže mluvil německy, když přišel do Států?
Он и в Штатах говорил по-немецки?

Konvergenční trend v EU na úrovni států se v regionech odráží.
Тенденция к конвергенции в ЕС на уровне страны отражается в регионах.

Já jsem mu jenom pomohla to dostat do Států.
Я только помогла ему перевести все в Штаты.

Vrátila se do Států a začala pracovat tady, v Jihozápadní všeobecné.
Тогда она вернулась в Штаты и поступила в эту больницу в" Саутвест Дженерал".

Hele, to jen ten tvůj přízvuk a to, že jsi ze Států.
Послушай, этот твой акцент, и ты из Штатов и все.

Podle CIA do Států přijeli před dvěma týdny tři členové Sidorova gangu.
Согласно данным ЦРУ трое членов банды Сидорова въехали в США пару недель назад.

Chtějí chytit všechny muslimy a vyhostit je ze Států.
Хотят поймать всех мусульман и выслать из страны.

Každý čínský artefakt přivezený do Států po roce 2009 je navrácen do Číny.
Любой китайский артефакт, попавший в США после 2009 года, возвращается в Китай.

Jsem zatraceně prezident Spojených[ píp] Států!
Я чертов президент гребанных Соединенных Штатов Америки!

Přišel jste o hodnost a jste převelen do států, záložní jednotka na Floridě.
Ты лишился звания и и переводишься в США, в тыловое подразделение во Флориде.

Policie a FBI z nás udělali nepřátele Států.
Полиция и ФБР в Чикаго превратили нас в мишень, объявив врагами государства.

Gulfstream odletěl zpátky do Států ale objevily se u něj hydraulické problémy.
Гольфстрим вылетел обратно в Штаты, но у него случилась проблема с гидравликой.

Už jsme ji dokonce slíbili, že jejímu synovi ukážeme všech 52 států.
Мы уже пообещали ей, что ее сын увидит все 52 штата.

Jedinou skupinou států, která jeho realizaci brala vážně, byla Evropská unie.
Европейский союз был единственной группой наций, которая серьезно рассматривала осуществление этой схемы.

Ano, stejný muž, který podepsal papíry na Karakurtův příjezd do Států.
Да, тот человек, кто подписал бумаги на въезд Каракурта в США.

Byl to jediný způsob, jak jsme mysleli, že tě můžeme dostat ze Států.
Мы ничего больше не смогли придумать, как вытащить тебя из Штатов.

Bohužel pro vás tato pravidla neplatí pro mé kamarády ze Států.
Но к сожалению для вас, эти правила не действуют на моего коллегу из Штатов.

Dostupnost všech typů půjček zveřejněných 41 poskytovateli půjček z 21 států.
Доступ ко всем видам займов, размещенным 41 инициатором займов из 21 страны.

Как использовать "států" в предложении

Stále významnější prvky fašistického způsobu řízení ekonomiky lze vystopovat v současné politické garnituře Spojených států amerických a hlavně Evropské unie.

Logickým krokem by na úrovní států mělo být zavedení národních cílů snižování nočního osvětlování.

I u dragounů existoval jeden majitel z řad představitelů dohodových států a sice velkokníže Nikolaj Nikolajevič (dragounský pluk č. 12).

V řadě států klesla voličská podpora těmto stranám dramaticky a velmi podobně jako u nás.

Obdobně je strukturována kapitola věnovaná protiteroristické politice Spojených států, s tím, že institucionální aspekty zde pojednány nejsou, ze zřejmých důvodů absence unijních specifik.

Systém demokratických států popsal pouze jako jinou podobu konzumní a industriální společnosti, která má systémově podobné chyby.

Vlajka Andorry je založen na těch sousedních států a historické chrániče Španělsku a Francii.

Portugalsko je jedním z nejstarších států v Evropě, proto se v něm skrývá nespočet zajímavých architektonických počinů z historie.

Ve hře Najdi stát jsou tři druhy kvízů: hledání států podle názvů, podle hlavních měst a podle zajímavostí.

Turné zahájili v Londýně, pokračovali přes většinu evropských států, vystupovali v Japonsku, Číně, Brazílii, USA, Austrálii, na Novém Zélandu a v dalších zemích.