Примеры использования Státu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo dokonce ze státu.
Majetek státu užívaný OSSR spravuje ministerstvo obrany.
США, ассигнованных на нужды министерства обороны Гватемалы.Prezident Spojených Státu.
Celá rodina si musí ve státu jírovců potřást rukou veřejnosti.
Вся семья должнабудет пожимать руки в старом Каштановом штате.Bojoval za práva státu.
Он всего лишь боролся за права штатов.
Люди также переводят
Na základě vyhlášky Rady státu- o vyhlášení stanného práva.
Nemůžeme se ani dostat do státu.
Byla umístěna do smyšleného státu San Andreas, založeném na Jižní Kalifornii.
Действие игры происходит в вымышленном штате Сан- Андреас, прообразом которого послужила Южная Калифорния.Následovala jsem skupiny po celém státu.
Viděl ale, že existují jiné způsoby, jak dostat od státu obrovské množství peněz.
Boere pak oficiálně nebyl občanem žádného státu.
Чаплин никогда не был гражданином США.Takže hledáme spojení mezi registračkou z jiného státu a parkovacími kartami White Sox.
Значит мы ищем автомобили с номерами других штатов и парковочными наклейками Уайт Сокс.Hrobka rodiny Háchových První dámy státu.
Список первых леди США First lady.Je to Robert Lewis, věk 33, z Haverstrawu ze státu New York.
Řadí se mezi nejznámější a nejhojnější motýly na území státu.
Наиболее известная из вымерших бабочек с территории США.Ale co znamená dočasný rozpor mezi charakterem státu a hospodářství?
Originální šperky to už je tak rok, a určitě stím pujdeš do jiného státu.
Украшения- хотя бы год, и думать о переезде в другую страну.Co se stalo s respektem zákonů a státu?
А как же уважение к закону и стране?Budeš tady stát a přednášet mi o právech státu?
Ты собираешься стоять здесь и рассказывать мне о правах штатов?Vražda rovněž přivedla pozornost hnutí za občanská práva do státu Mississippi.
Штат Миссисипи тесносвязан с Движением за гражданские права чернокожих в США.Trockij od té doby působil v úzkém vedení státu.
С того времени Фахд фактически возглавил страну.Nepodceňujte moc malého města nebo státu.
Не недооценивайте власть в маленьком городе или штате.Tak jsme si trochu zápátrali v celém státu.
Поэтому мы связались с отделения полиции по всей стране.Celou kariéru jsem strávil obhajováním práv státu.
Я посвятил свою карьеру защите прав отдельных штатов.Amira byla uvězněna za ukrývání nepřítele státu.
Амира была арестована за укрывательство государственного врага.Ze svých chyb se můžete vzpamatovat, přestěhovat se do jiného státu.
Вы можете оправиться от ошибки, переехать в другой штат.Dejte mi tuhle školu a do roka bude jednou z nejlepších škol ve státu.
Вы даете мне школу, и через год она будет лучшей в штате.Protože mě podváděl a pak se odstěhoval do jinýho podělanýho státu.
Потому что он изменил мне, а затем переехал в чертов другой штат.A kdo dnes vlastně v Pákistánu volá po liberálním, demokratickém státu?
Кто в Пакистане в действительности призывает к либеральной, демократической стране?Abych byl upřímný,biskup nikdy nevěnoval zvláštní pozornost záležitostem církve a státu.
Честно говоря,епископ никогда не уделял особого внимания делам между церковью и государством.
