ISLÁMSKÉHO STÁTU на Русском - Русский перевод

• исламского государства
• ИГИЛ
• исламистов
• исламское государство

Примеры использования Islámského státu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevěsty Islámského státu.
Невесты ИГИЛа.

Tak dvanáct nevýznamnějších, včetně Islámského státu.
Из них важные, включая Исламское государство.

Fanatici Islámského státu.
Фанатики ИГИЛ.

Kontaktovala CIA své zdroje na hranicích Islámského státu?
У ЦРУ есть свои источники на границе с исламским государством?

A hraje radikála Islámského státu číslo 12.
Он играет исламского боевика номер 12.

Dáme vám vědět, jakmile bude na území Islámského státu.
Мы дадим вам знать, как только он окажется на территории исламистов.

Celá armáda Islámského státu nám právě vyhlásila válku.
Вся армия ИГИЛ объявила нам войну.

Myslíš, že se bojím Islámského státu?
Думаешь я боюсь ИГИЛ?

Celá armáda Islámského státu nám právě vyhlásila válku.
И что мы несем за это ответственность. Вся армия ИГИЛ объявила нам войну.

Setkat se s představiteli Islámského státu.
Встречаются с представителями ИГИЛ.

Výsledkem je vznik Islámského státu, jenž s sebou nese hrozbu vyhlazení menšin v zemi, včetně křesťanů a alavitů.
В результате возникло Исламское государство, несущее угрозу уничтожения сирийских меньшинств, включая христиан и алавитов.

Je to teritorium Islámského státu.
Это территория ИГИЛ.

Svět si je vědom pravého nebezpečí v Sýrii, takzvaného Islámského státu.
Мир признает реальную опасность в Сирии, так называемое Исламское государство.

Hetty, je členem Islámského státu.
Хэтти, он член ИГИЛ.

Mezi sunnity je pokles podpory islámského státu nejdramatičtější a může mít dalekosáhlé důsledky pro schopnost náboženských extremistů verbovat mezi nimi nové přívržence.
Среди суннитов снижение уровня поддержки идеи исламского государства наиболее заметно, что может иметь значительное влияние на способность религиозных экстремистов пополнять свои ряды за их счет.

Poslal mi odkaz na video Islámského státu.
Он прислал мне ссылку на видео ИГИЛ.

Vaše vláda padne a vaši lidé zemřou rukou Islámského státu.
Ваше правительство падет и ваши люди будут убиты боевиками ИГИЛ.

Monitorujeme stránky Tálibánu, Islámského státu i ostatních radikálů.
Мы мониторим Талибов, ИГИЛ и все радикальные веб- сайты.

Ať najde jakýkoliv zdroj tetrabenazinu na území Islámského státu.
Поручи ей выяснить любые возможные источники ввоза тетрабеназина на территорию исламистов.

V srpnu 2014 proběhla ofenziva Islámského státu proti kurdským územím v severním Iráku.
Год- наступление боевиков ИГИЛ в Северном Ираке.

V září 2013 bylo město obsazeno silami Islámského státu.
С 2013 года город находился под контролем Исламского государства.

A minulý týden přeložil pojednání Islámského státu nazvané" 39 způsobů jak posloužit džihádu.
А на прошлой неделе, он перевел трактат ИГИЛ под названием" 39 способов осуществить джихад".

Uvnitř je jeden řidič a tři nezletilí rekruti Islámského státu, ženy.
В машине один водитель, мужчина, три подростка, завербованные женщиной для ИГИЛ.

Vzhledem k tomu, že jen dva týdny víme o buňce Islámského státu v Los Angeles, tvoje upozornění je vskutku zbytečné.
Учитывая что мы не беспокоились о ячейке ИГИЛ в Лос Анджелесе еще две недели назад, ваше уточнение, на самом деле, излишне.

Počátkem srpna 2014 přehradu obsadili ozbrojenci Islámského státu a její okolí zaminovali.
В начале августа 2014 года город был занят террористами из Исламского государства.

Základním problémem je skutečnost, že k územním ziskům Islámského státu se přistupuje ze tří naprosto odlišných hledisek, která vyžadují tři odlišné typy operační reakce.
Основная проблема заключается в том, что территориальные приобретения исламского государства в настоящее время рассматриваются с трех совершенно разных точек зрения, которые требуют три различные типы оперативных мер.

Mezitím jsem horko těžko a v podstatě zadarmo evakuovala 200 Američanů z území Islámského státu, protože jsem na to jako obvykle neměla peníze.
Между прочим, я только что эвакуировала 200 американцев с територии исламистов, при помощи шипучки и жевательной резинки, потому что, как обычно, в моем бюджете не было средств.

Ale tohle je šance sundat jedinou známou buňku Islámského státu v zemi a vy jste na to připraveni.
Но это шанс устранить единственно известную ячейку ИГИЛ в стране, и вы готовитесь к операции.

Cílem organizace je vytvoření islámského státu na území Sýrie.
Группировка выступает за учреждение в Сирии мусульманского государства.

Dobré ovšem je, že vytrvalým a společným postupem lze hrozbu ze strany Islámského státu na Blízkém východě i ve zbytku světa dramaticky snížit.
Однако, хорошие новости заключаются в том, что угроза со стороны Исламского Государства на Ближнем Востоке и в остальном мире может быть резко снижена за счет устойчивых, согласованных действий.

Как использовать "islámského státu" в предложении

Krátce před útoky v Bruselu zatkla německá policie přímo na letišti ve Frankfurtu podezřelého džihádistu, který se měl objevovat na propagandistických videích Islámského státu.

Nicméně poté, co armáda sesadila vládu Muslimského bratrstva, začala tvrdě potlačovat veškeré islámské fundamentalisty, to se týká především Islámského státu na Sinaji a Hamásu v Gaze.

Džihádisté z Islámského státu chtěli zaútočit v New Yorku na koncertech, ve stanicích metra i slavném náměstí Times Square.

Vláda se o situaci nestará, a podle šeptandy se jen čeká na vzestup nového Islámského státu,“ uzavírá Grandová.

Je to cítit zejména v původní baště Islámského státu – v Mosulu.

Situace Islámského státu je na první pohled zoufalá a doby, kdy postupoval směrem k hlavním městům obou států, jsou dávno pryč.

Mazaný tah Merkelové, píší médiaVyhýbejte se kostelům, varoval muslimy vůdce Islámského státu v EgyptěZeman má prostě odvolat Babiše, říká Sobotka.

Uniklo, kde chce útočit Na síti Telegram, kterou ke komunikaci používají sympatizanti Islámského státu, se objevily výhrůžky následníkovi na britský trůn princi Georgeovi.

Kdoví, čím fetijí šílenci Islámského státu…?

Zájmová uskupení se snaží dostat se do co nejvýhodnější pozice ve světě bez Islámského státu.