ШТАТОВ на Чешском - Чешский перевод

• států
• americké
• státní
• USA
• státu
• státy
• státech

Примеры использования Штатов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть новости из Штатов?
Ozval se někdo z USA?

Полицейские со всех штатов Новой Англии.
Policajti z každého státu v Nové Anglii.

Пересекает границы штатов.
Přejížděl státní hranice.

Я считаю, что это дело штатов решать самостоятельно этот вопрос.
Věřím, že by se měly státy rozhodnout samy.

Ты что перешел на сторону Штатов?
Byl jsi v jiném státu?

Правители штатов, епископы- ебископы, ходят с грязными жопами.
Důležití státní tajemníci, biskupové se špinavými zadky.

Президент? Соединенных Штатов.
Prezident Spojených Státu.

Несколько штатов Индии выбрали его в качестве своего символа.
Proto některé státy EU prohlásily, že ji jako symbol uznávají.

Он всего лишь боролся за права штатов.
Bojoval za práva státu.

Нет ничего в радиусе пяти штатов, но я расширила параметры поиска до общенациональных.
V celejch pěti státech ani ťuk ale rozšiřuju svoje parametry na celonárodní.

Там учатся дети со всех штатов.
Jsou tam děti ze všech koutů USA.

Новый мировой порядок на уровне штатов, заявляя о своих полномочиях, гарантированных Десятой Поправкой.
Nový Světový Řád na státní úrovni prohlášením moci z 10. dodatku.

Главный шпион в истории штатов.
Nejhorší špeh v Americké historii.

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.
Státní, krajská a městská policie nyní dostávají své pochody přímo od DHS a FEMA.

Лавичу придется уехать из Штатов.
Takže Lavich je nucen odjet z USA.

Значит мы ищем автомобили с номерами других штатов и парковочными наклейками Уайт Сокс.
Takže hledáme spojení mezi registračkou z jiného státu a parkovacími kartami White Sox.

Он впереди в шести из семи предстоящих штатов.
Má navrch v šesti státech ze sedmi.

Места в палате представителей распределяются среди штатов на основе численности населения.
Křesla ve sněmovně reprezentantů jsou rozdělena mezi jednotlivé státy podle počtu obyvatel.

Он спрашивал о преступлении на территории Штатов?
Chtěl nějaký zločin na americké půdě?

Он может автоматически заполнить настройки налогов общие стран и штатов/ областей.
Je možné automaticky vyplnit nastavení daně společné země a státy/ provincie.

Ты можешь рассчитать разницу между средними ценами на недвижимость красных и синих штатов?
Můžeš vytáhnout střed hodnoty rozdílu cen nemovitostí mezi republikánskými a demokratickými státy?

Праздники в Австралии, за исключением национальных, объявляются на уровне штатов и территорий.
Homoparentalita je v Austrálii upravovaná různě podle jednotlivých státu a teritorií.

Торговые отношения со Швецией очень важны для Тихоокеанских Штатов.
Obchodní vztahy se Švédskem jsou pro Pacifické státy velmi důležité.

Кроме того, я слежу за ФБР через полицию штатов.
A navíc sleduju FBI skrze státní policii.

Среда, четверг, пятница, семидневный прогноз для трех штатов.
Středa, čtvrtek, pátek. Zde máte týdenní předpověď pro tři státy.

Значит, они не просто пересекают границы штатов.
No jo, není to jen překročení hranic státu.

Я посвятил свою карьеру защите прав отдельных штатов.
Celou kariéru jsem strávil obhajováním práv státu.

Ты собираешься стоять здесь и рассказывать мне о правах штатов?
Budeš tady stát a přednášet mi o právech státu?

Они хотят, чтобы ты прошерстил всех Линов в районе трех штатов.
Chtějí, abys prošel všechna příjmení Lin v třech státech.

Он владеет одной из крупнейших выставок оружия на территории трех штатов.
Vlastní a provozuje jednu z největších každoročních výstav zbraní ve třech státech.