АМЕРИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• americe
• USA
• spojených státech
• americké
• amerikou
• america
• ameriky
• amerika
• ameriku
• amerických
• americkou
• spojeným státům
• americkém

Примеры использования Америке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь в Америке можно продать все.
Tady v America můžeš prodat cokoliv.

После этого сделала тур по Америке.
Tím byla jeho cesta napříč Amerikou u konce.

В Америке у всех водителей такси такая есть.
Všichni taxikáři ze států jednu mají.

Во времена гражданской войны в Америке.
Zrovna včas na Americkou občanskou válku.

Я думал( а) о Южной Америке. Мыс Горн.
Přemýšlel jsem nad Jižní Amerikou, třeba Mys Horn.

Мужчина, который бросил нас в Америке.
Ten člověk, který opustil svou matku mě a ve Spojených státech.

Наш первый тур по Америке был полным провалом.
Naše první turné po Státech byl totální propadák.

Знаешь, какие хлопья для завтрака самые популярные в Америке?
Víš, jaká je nejoblíbenější snídaně v America?

Это маленький фабричный город в Америке, где-то около Филадельфии?
V malém americkém městě, kousek za Filadelfií?

Человек, который бросил меня и маму в Америке.
Kdo je ten, kdo opustit mnou a mou matkou ve Spojených státech?

Это служило причиной спада в Америке в начале 90х.
To byl důvod recese ve Spojených státech na počátku devadesátých let.

Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америке.
Napůl v důchodu a zvažuju vstup na Americký pohár.

Он звезда в Америке, но в Венесуэле, где он родился, он просто Бог.
Ve Státech je to hvězda, ale ve Venezuele je za boha.

Ну да, потому что такого в Америке в школах никогда не случалось!
Jo, protože to se na amerických středních školách neděje!

В Америке он участвовал в нескольких блэк- металлических проектах.
V Novellu pracoval na mnoha jádrech a GNOME projektech.

В демократической Америке человек невиновен: пока вина не доказана.
V americké demokracii jste nevinní, -pokud se neprokáže vina.

Да, в Америке была революция, хотя в это трудно поверить.
Ano, ve Spojených Státech byla revoluce. Těžko k uvěření, já vím.

Места подобные этому есть по всей Америке, и никто не помогает им.
Místa jako je tohle jsou po celých Státech a nikdo jim nepomůže.

По организационным делам он много путешествовал, был в Европе и Америке.
Kvůli praxi v New Yorku často cestoval mezi Evropou a Amerikou.

Прямо здесь, в Америке, где я могу возглавить твою новую североамериканскую базу.
Přímo sem, na Ameriku, kde mohu vést tvou novou pobočku.

Что означает его осведомленность о планах Назира атаковать нас здесь, в Америке.
Což znamená, že pravděpodobně věděl o Nazirových plánech na útok na Ameriku.

Первое послужит Америке щитом, второе заточит ее ядерный меч.
První poskytne Spojeným státům ochranný deštník, druhý bude ostřit jejich jaderný meč.

Множество замечательных и вдохновляющих идей уже появились и появляются по всей Америке.
Mnoho skvělých a inspirujících řešení bylo vytvořeno napříč Amerikou.

Люди в Великобритании и Америке сейчас начали отворачиваться от политики.
Lidé v Británii a v Americe se nyní začali odvracet od politiky.

Капитану Америке также был дан статус« участника- основателя», вместо Халка.
Captain America byl zpětně považován za zakládajícího člena namísto Hulka.

Лучше всего это демонстрируют текущие дебаты в Америке по вопросам нелегальной иммиграции.
Nikde se to neprojevuje zřetelněji než v současné americké debatě o ilegální imigraci.

В 1922 Уильям Мершер запатентовал гидродинамическую шнековую турбину в Америке.
V roce 1922 William Moerscher zapsal vynález hydrodynamické šroubové turbíny u Amerického patentového úřadu.

Америке больше не нужны предвзятые суждения, приведшие к окостенению общественного диалога.
Spojené státy nepotřebují větší míru stranické vyhraněnosti, kvůli níž naše veřejná rozprava zkostnatěla.

Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами.
Pro Ameriku, jako světového lídra, je důležité poskytnout… systematické výzkumné granty pro naše vědce.

Эксперты сегодня выдвигают многочисленные доводы, стараясь интерпретировать результаты президентских выборов в Америке.
Učenci se dnes se vší vervou pustili do hledání interpretací amerických prezidentských voleb.