Примеры использования Американской на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы агенты американской Морской полиции?
Мы на один шаг ближе к американской мечте.
Просто живем Американской мечтой, амиго!
Член Американской социалистической партии.
Помощник директора американской службы маршала.
Náměstek ředitele, US Maršálové.Combinations with other parts of speech
В течение всей американской истории водоразделов было множество.
Мы, ирландцы, тут ради американской мечты.
My Irové jsme si sem přišli pro svůj americkej sen.Да, и кто они, чтобы запретить нам урвать себе кусок американской мечты?
Jo, co nám maj co bránit v boji o americkej sen?Выделяемый из Южной Американской лягушки Древолазы.
Расскажите мне о своих друзьях- американской паре.
Маленькая русская девчонка с большой американской мечтой все еще цела и невредима.
Со всеми 43 жителями, включая идеальный образчик" Американской красотки".
А я- все мертвые девочки из Американской истории ужасов.
Já jsem zas jak ty mrtvý holky z American Horror Story.Власти уверены что четверо преступников все еще находятся на американской земле.
Že všichni zbývajíci trestanci"" jsou jěšte na území USA.Джо Баугер, Энциклопедия американской авиации« Boeing B- 17».
Technické údaje pocházejí z publikace„ Joe Baugher's Encyclopedia of American aircraft“.С 1960- х гг. особое внимание уделяется американской музыке.
Od osmdesátých let začal vystupovat s americkými hudebníky.Почему я должен давать интервью американской просионистской телепередаче.
Vysvětlete mi,proč bych měl poskytnout interview prosionistickému americkému médiu.Девушка из гетто считает, что может жить американской мечтой, да?
Takže holka z předměstí si myslí, že může prožít americkej sen, hm?В 1983 году был избран постоянным членом Американской академии искусств и литературы.
V roce 1983 byl zvolen členem American Academy of Arts and Letters.В большинстве странконтинентальной Европы« 9/ 11» остается американской датой.
Ve většině zemíkontinentální Evropy zůstalo„ 11. září“ americkým datem.Тем не менее, действия Израиля пошли против американской и международной позиций.
Činy Izraele v terénu však šly proti americkým a mezinárodním názorům.В 1971 году группа выступила в американской телепередаче« The Ed Sullivan Show».
V únoru 1964 skupina debutovala v USA v televizní estrádě The Ed Sullivan Show.Оказывается, тот ключ от какой-то антикварной американской мебели где-то 1800 годов.
Ukázalo se, že ten klíč patří ke starožitnému americkému nábytku z 19. století.Их пароход набрал скорость, близкую к дизельной лодке американской команды.
Plavidla přitom byla dostatečně rychlá, aby udržela temto s americkými letadlovými loďmi.Профессор Банкрофт, он… он авторитет по американской колониальной архитектуре.
Profesor Bancroft je uznávaným znalcem na architekturu koloniální Ameriky.Ты снималась в парочке малобюджетных фильмов и в этой рекламе американской одежды.
Vystupovala jsi v pár dalších nezávislých filmech… a také v reklamě na American Apparel.Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня.
Taková je výzva, před níž dnes stojí američtí veřejně činní intelektuálové.С американской стороны Атлантики полезность этих автоматических финансовых стабилизаторов никто не оспаривает.
Na americkém břehu Atlantiku se užitečnost těchto automatických fiskálních stabilizátorů nezpochybňuje.Июля 1945 года впорту Куре он подвергся массированной бомбардировке американской авиацией и сел на грунт.
Července 1945 byla Ise potopena americkými bombardéry v přístavu Kure.Он прошел прослушивание и получил стипендию в американской музыкальной и драматической Академии.
Zúčastnil se zkoušek a nakonec získal stipendium na American Musical and Dramatic Academy.
