AMERICKÝM на Русском - Русский перевод

• американским
• США
• америки
• американской
• американских
• американский
• соединенных штатов

Примеры использования Americkým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste americkým občanem?
Вы американский гражданин?

Charles Bartowski je americkým hrdinou.
Чарльз Бартовски- американский герой.

Jste s Americkým lidem, my to víme.
Вы- с американскими людьми, мы знаем это.

Dalio, jste třetím nejlepším americkým šéfkuchařem.
Далия, ты третий Американский шеф-повар.

Mexicko americkým způsobem?
Мексико- американский путь?

Bůh vám žehnej, a bůh žehnej Spojeným Státům Americkým.
Храни господь ВАС и соединенные штаты америки.

Pane, jste americkým hrdinou.
Вы сэр, американский герой.

Relaxovat můžete v baru Bristol, který je prvním americkým barem ve Vídni.
При отеле работает бар Bristol, первый в Вене американский бар.

A mým americkým snem se teď stane vězení.
А моя Американская Мечта стала моей тюрьмой.

Počkejte, mám smlouvu potvrzenou americkým soudním systémem!
Подождите секунду! У меня есть контракт! Утвержденный судебной системой Соединенных Штатов!

Typickým americkým zaměstnavatelem již není General Motors.
Типичный американский работодатель уже не“ Дженерал Моторс”.

Činy Izraele v terénu však šly proti americkým a mezinárodním názorům.
Тем не менее, действия Израиля пошли против американской и международной позиций.

Ve většině zemí kontinentální Evropy zůstalo„ 11. září“ americkým datem.
В большинстве стран континентальной Европы« 9/ 11» остается американской датой.

Fotbalu nebo americkým fotbalu?
Футбол или американский футбол?

Díky toxickému odpadu, radioaktivním splodinám a starým dobrým americkým výkalům.
Из-за воздействия токсичных отбросов, радиоактивных отходов… и добрых старых американских фекалий.

Co má s tím americkým přízvukem?
При чем тут американский акцент?

To je tucet buněk po celém světě plánujících útoky proti Američanům a americkým zájmům.
Это дюжина ячеек по всему миру, планирующих атаки против американцев и американских интересов.

A vy jste tu kvůli americkým uprchlíkům, že ano?
И вы здесь насчет американского беженца, си?

Termín byl propagován ve dvacátém století americkým sociologem Robertem K.
Термин популяризовал в двадцатом веке американский социолог Роберт Кинг Мертон.

To zdůvodnění americkým bombardováním nebylo až tak mimo.
Этот повод, американская бомбардировка- не был таким уж нереальным.

Turecko má stále obavu, že příštím americkým cílem by mohl být Irák.
В Турции сохраняется обеспокоенность, что Ирак может стать следующей целью Соединенных Штатов.

Chtěl bych poděkovat americkým občanům za jejich dnešní ohromující podporu.
Я хотел бы поблагодарить американский народ за поддержку подавляющего большинства сегодня.

Ale jste si jistý, že nebudeme obtěžováni americkým super-špionem Stradivariem Cainem?
Но вы уверены, что нас не будет беспокоить американский шпион Страдивари Каин?

Bohužel našim americkým přátelům se podařilo někde ztratit slavného Bobby Fischera.
К сожалению, наши американские друзья умудрились где-то потерять знаменитого Бобби Фишера.

A myslím, že to ani americkým turistům nepřijde děsivé.“.
И я не думаю, что даже американские туристы видят в этом какую-то опасность».

Byl významným americkým teoretikem marketingu.
Это классическая концепция американского performance- маркетинга.

Ne jako rozhodčí v Americkým fotbalu:" Až moc reklamního času!
Не как судьи в американском футболе, у которых" слишком много рекламного времени"!

V roce 1846 se region stal americkým územím na základě Oregonské dohody.
В 1848 году американская часть территории была преобразована в Территорию Орегон.

Uděláme to starým dobrým americkým způsobem, my naši cestu vynalezneme společným úsilím.
Мы прибегнем к старому доброму американскому способу- мы вместе изобретем новое решение.

Šílenství, které díky americkým sankcím, zakazuje přístup k vlastnímu bankovnímu účtu.
Безумие- это американские санкции, которые запретили нам доступ к нашим банковским счетам.

Как использовать "americkým" в предложении

Odtud jsou unášeni Golfským proudem a tato cesta trvá dva a půl roku. Část je unášena k americkým břehům.

Zimbabwe: Zimbabwský dolar je nyní pozastaven a nahrazen především americkým dolarem.

Ovšem, kdo by se domníval, že za touto kontroverzní kampaní vězí nějací němečtí „levicoví“ aktivisté, lehce sedl na lep americkým agenturám, které za ní ve skutečnosti stojí.

Půdu pro hlavní protagonisty dnes v 19.30 připraví crossoverová parta Dolores Clan, přirovnávaná k americkým Linkin Park či Krucipüsk.

Prvním paradoxem je, že ač pohrdá americkým způsobem myšlení, je jeho kniha naprosto americká.

Od začátku roku se tak daří jak evropským, tak americkým.

V těchto místech začíná známý Central Park a Upper West Side s Lincoln Centre, Americkým muzeem historie přírody, Dakota Apartments spojené s Johnem Lennonem.

A to dokonce i tehdy, pokud nenastane vývojová varianta zmiňovaná americkým antropologem a historikem Josephem A.

Kdo na začátku roku věřil americkým technologiím, neprodělal, celý sektor totiž přidal přes osm procent.

Tento tok peněz byl později odhalen americkým kongresovým výborem.