Примеры использования Americkej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Americkej duch?- Čpatně!
To je můj americkej sen.
Americkej rozbíječ bunkrů.
Американский противобункерный.Měli jsme koupit americkej!
Jsem americkej senátor!
Я сенатор Соединенных Штатов!Jak psal ten velkej americkej román?
Он писал великий американский роман?Jo, byl to americkej příběh jako vyšitej.
Да, это типично американская история.Je to lepší sport. Je americkej.
Это самый лучший вид спорта. Самый американский.Mají tam americkej klub.
Там даже есть американский клуб.Americkej běloch, co chce být Mexičan?
Белый американский ребенок хочет быть мексиканцем?Posranej americkej systém!
Чертова американская система правосудия!Perfektně ti rozumím, ty americkej sráči.
Je víc Americkej než ty jsi.
My Irové jsme si sem přišli pro svůj americkej sen.
Je to zatracenej americkej hrdina.
Да он чертов американский герой.Takže holka z předměstí si myslí, že může prožít americkej sen, hm?
Девушка из гетто считает, что может жить американской мечтой, да?Prostě žij americkej sen, amigo!
Просто живем Американской мечтой, амиго!Jo, co nám maj co bránit v boji o americkej sen?
Да, и кто они, чтобы запретить нам урвать себе кусок американской мечты?Budeš mít americkej a já britskej!
У меня будет американский, а у меня британский!Teď si oni všichni myslí že jsem blbej americkej turista, jako vy!
Теперь они думают что я тупой американский турист типа тебя!Ale vážně, americkej vlkodlak v Londýně?
Серьезно, американский оборотень в Лондоне?Nejdřív u známých, potom nádobí mýt… byt si pronajmeš, a čekáš,kdy se ti splní tvůj americkej sen.
Сначала у знакомых, потом посуду мыть или грузчиком в магазине… Квартирку снимешь и приехали. Атам куда кривая американской мечты выведет.Je to tam jak Americkej vlkodlak v Yorkshire.
Там типа Американский оборотень в Йоркшире.A vyleješ to jako dobrej americkej bordel.
Bude to první americkej auťák, co vyhraje De Leon?
Что скажешь? Первая американская машина- победитель" Де Леона"?Zasloužení respektu penězi je americkej způsob, Jeffe.
Добиваться уважения с помощью денег- это американский путь, Джефф.A díky tobě, poslední americkej agent, kterej mohl dosvědčit, na který straně jsem stál… je teď tuhej.
Благодаря тебе, последний американский агент, который мог показать, на какой я стороне- Он мертв.Příště budeš chtít použít jejich koupelnu. A byl bych zatracen pokudbych použil jejich drsnej hajzlpapír na svůj pyšnej americkej zadek.
Потом вы захотите использовать их уборные, черт бы меня побрал,если я начну использовать их папирусные свитки… на моей гордой Американской заднице.Britskej pas na jméno Alfred Lean, americkej pas na jméno Orson Hawks a italskej pas na jméno Federico Rossellini.
Тут есть британский паспорт на имя" Альфред Лин", американский паспорт на имя" Орсон Хоукс", итальянский паспорт на" Федерико Росселини".Nejsem skutečnej, ale praštěnej americkej letec z první světový války, kterej spadne z mostu a chcípne, protože mu to přikazuje ten pitomej scěnář.
Меня не существует. Я какой-то осел… американский пилот времен Первой Мировой, который должен умереть, улетев с моста в реку, потому что так написано в сраном сценарии.
