АМЕРИКАНСКОМУ на Чешском - Чешский перевод

• americkému
• USA
• americké
• americký
• amerického
• ameriky

Примеры использования Американскому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По американскому возрасту.
A 22 v Americe Americkém věku.

Получил… тройку по" американскому кинематографу.
Máš… z amerických kin C.

Американскому индивидуализму не построить дорог.
Americký individualismu nepostaví silnice.

И мы переходим к Американскому вопросу.
A teď se dostáváme k otázce Ameriky.

Американскому гражданину, которого ты поклялся защищать!
Americkým občanům, které máte chránit!

Мотоцикл был сделан по американскому образцу.
Měla být vytvořena podle amerického modelu.

Не позволяйте своему американскому любопытству втянуть Вас в неприятности.
Nedopusťte, aby vás vaše americká zvědavost přivedla do maléru.

Он вылетел из Гонконга по американскому паспорту.
Přiletěl z Hong Kongu s americkým pasem.

Я хочу сказать, зачем американскому предпринимателю понадобился жадный журналист?
Chci říct, na co potřebuje americký podnikatel dravého novináře?

Я хотел представить тебя американскому послу.
Chtěl jsem ti představit amerického velvyslance.

Я позвонил своему американскому приятелю, Феликсу.
Kontakt na mého amerického přítele Felixe.

Тогда ты составишь компанию своему американскому другу.
Potom skončíte jako váš americký přítel.

Доклад по этой теме пришлось прочитать американскому математику Ричарду Гамильтону.
V Indianě studoval pod otcem amerického folkloru Richardem Dorsonem.

Образование в Замбоанге построено по американскому образцу.
Systém školství na Islandu je založený na americkém systému.

Мы прибегнем к старому доброму американскому способу- мы вместе изобретем новое решение.
Uděláme to starým dobrým americkým způsobem, my naši cestu vynalezneme společným úsilím.

Некогда возведенный как памятник Американскому индивидуализму.
Jako monument amerického individualismu.

Все, что я сделал было лишь для того, чтобы обеспечить безопасность американскому народу.
Vše, co jsem udělal jen zajistilo bezpečnost amerických občanů.

Именно такие лидеры нужны американскому народу!
A přesně takový typ vůdcovství po nás americký lid požaduje!

Во-первых, большая часть региона заморозила обменный курс своей валюты к американскому доллару.
Za prvé, většina zemí v oblasti má pevně vázané směnné kursy na americký dolar.

Человек убивший моего брата на пути к американскому посольству.
Muž, který zabil mého bratra, míří k americké ambasádě.

Списанному американскому шпиону, ищущему любую возможность отомстить правительству, которое ее создало.
Zběhlou americkou špionku, která se chce pomstít vládě, která jí stvořila.

Советский блок… они с ума сходят по американскому виски.
Sovětský blok… zabíjeli by pro americkou whiskey.

Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению.
Ztratili ale důvěru v americkou vládu a její dysfunkční ekonomickou správu.

Началось первое путешествие Колумба к Американскому континенту.
Šlo o Speddingovu první cestu na americký kontinent.

Почему правительство Бандара не разрешало американскому следствию поговорить с родственниками угонщиков?
Proč Bandarova vláda zabránila americkým vyšetřovatelům, aby se setkali s příbuznými těch patnácti ůnosců?

Пройти путь от человека без долгов к старому- доброму американскому должнику?
Projít si cestu od fáze bez dluhů k fázi starého, dobrého amerického dluhu?

Surfshark также отлично себя проявил, когда я подключился к американскому серверу в Майами.
Surfshark rovněž fungoval dobře při připojení k serveru v americkém Miami.

Послушай, Кайл, ты был завербован, чтобы сохранить жизнь легендарному американскому сенатору.
Poslouchej, Kyle, byl jsi najat, abys prodloužil život věhlasného amerického senátora.

Халима Наир помешалась из-за своей американской любви к нашему американскому президенту.
Halima Nairová je zhypnotizovaná svou láskou k americkému stylu k našemu prezidentu v americkém stylu.

Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию.
Až příliš mnoho Iráčanů je připraveno bojovat a zemřít v odporu proti americké přítomnosti.