АМЕРИКАНСКИЙ НАРОД на Чешском - Чешский перевод

• americký lid
• američané
• americké občany
• američany
• americký národ

Примеры использования Американский народ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это не американский народ.
A to není pro americký lid.

Я пытаюсь защитить американский народ.
Snažím se chránit americký národ.

Американский народ не знает, что лучше для них.
Američané nevědí, co je pro ně nejlepší.

Нет, успокоим американский народ.
Ne, uklidnit Američany.

Предоставьте нам убеждать американский народ.
Na nás nechte přešvědčit americké občany.

Пусть решает американский народ.
Nechte Američany rozhodnout.

В 2001 году президент Джордж Буш ввел в заблуждение американский народ.
V roce 2001 uvedl prezident George W. Bush americký lid v omyl.

Мне нравится американский народ, Боб.
Mám rád americký národ, Bobe.

Их творцом должен быть американский народ.
Musí to přijít od amerických občanů.

И И я хочу просить американский народ сегодня об их понимании и прощении.
Chci jen dnes večer americký lid požádat o pochopení a odpuštění.

Вы хотите одурачить американский народ?
Vy chcete oklamat americké občany?

Американский народ может воспротивиться войне, но я служу высшим силам.
Američané se možná odvrátili od války. Ale já odpovídám vyšší síle.

А моя- убедить Конгресс и американский народ.
Mou prací je přesvědčit Kongres a americké občany.

Я не хочу, чтобы американский народ смотрел на толпу вооруженных солдат и танки.
Nechci, aby se americký lid díval na bandu ozbrojených vojáků a tanky.

Если мы хотим сохранить работу, то должны слушать американский народ.
Pokud si svou práci chceme udržet, musíme naslouchat americkému lidu.

Ты должна убедиться, что американский народ не откроет перед ней двери, и не даст войти.
Musíš se ujistit, že jí Američané ty dveře neotevřou a nepustí ji tam.

И американский народ может не сомневаться, я буду безустанно работать, чтобы в полном объеме раскрыть это преступление.
A americký lid si může být jist, že budu neúnavně pracovat na tom, abych odhalil plný rozsah jeho zločinu.

Я хотел бы поблагодарить американский народ за поддержку подавляющего большинства сегодня.
Chtěl bych poděkovat americkým občanům za jejich dnešní ohromující podporu.

Американский народ понимает, что эта битва не должна стать битвой между двумя крупнейшими политическими партиями Америки.
Američané si uvědomují že tohoto nemůže být dosaženo rozbroji mezi dvěmi hlavními americkými politickými stranami.

Через три часа американский народ на себе почувствует страх, не зная, кто умрет и когда.
Za 3 hodiny Americký lid pocítí strach s vědomím, že nebudou vědět kdo a kdy zemře.

Американский народ побыстрее должен осознать что остановить мятежников- не только наша единственная альтернатива, но и моральная обязанность.
Američané musí pochopit, že nejde jen o to povstalce zastavit, ale že je to i naše morální povinnost.

Надеюсь, семья Найстромов, как и весь американский народ, не воспримет это как поражение, потому что это не так.
Doufám, že rodina Nystromova a americký lid to nebudou považovat za porážku, protože tak to není.

Они запугали американский народ и нашли себе сообщников в президентской администрации.
Podařilo se jim Američany zastrašit a v Bushově administrativě našli ochotného spoluspiklence.

Ну хорошо, положим, одна группа людей, например американский народ, платит тебе 400 тысяч долларов в год, чтобы быть президентом США.
Řekněme, že jedna skupina lidí, zde americký lid, vám platí 400 000 dolarů ročně za to, že jste prezidentem USA.

Дело в том, что американский народ хочет узнать больше о" тайнах Храма", как в книге, написанной до Вашего рождения.
Pravdou je, že americký lid chce znát více o tomto" tajemství chrámu", jako byla kniha, než jste se zrodili.

Хотя мы только начинаем наше расследование, я хочу заверить Американский народ, кто бы ни был ответственным за этот взрыв он будет наказан.
I když s vyšetřováním teprve začínáme, chci americký lid ujistit, že ten, kdo by za útok zodpovědný, bude předán spravedlnosti.

Может, он боялся, что американский народ узнает, что когда-то Джеймс Бэт был финансовым менеджером Бен Ладенов?
Možná se obával toho, aby americký lid nezjistil, že Bath byl svého času finančním poradcem bin Ládinových v Texasu?

Американский народ поддерживает акт Дрейфуса, потому что они не сталкивались с этой технологией. И они боятся того, чего не понимают.
Američané podporují Dreyfusův akt, protože s touto technologií nemají zkušenost a bojí se, protože tomu nerozumí.

Когда я буду президентом, американский народ может быть уверен, что я действительно буду выполнять свою клятву хранить и защищать наших граждан.
Až budu prezidentkou, Američané si budou moct být jistí, že svou přísahu o ochraně našich občanů budu brát vážně.

Так что я думаю, что американский народ заслуживает того, чтобы знать, что человек, вроде него, делает с с почти неограниченным доступом в Западное крыло?
Myslím, že Američané si zaslouží vědět, co dělá takový muž s téměř neomezeným přístupem do západního křídla?