СВОЙ НАРОД на Чешском - Чешский перевод

• svůj lid
• své lidi
• svůj národ
• svoje lidi
• svému lidu
• lidu svému
• své občany

Примеры использования Свой народ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предаете свой народ!
Zradil si své lidi!

Ты должна возглавить свой народ.
Musíš vést svoje lidi.

Спасти свой народ ценой моего?
Zachránit své lidi za cenu mých?

Думаю, я нашла свой народ.
Myslím, že jsem našla své lidi.

Я сражался за свой народ, и за тебя.
Bojoval jsem za své lidi a za tebe.

Кларк хотя бы спасала свой народ.
Clarke aspoň zachraňovala své lidi.

Ты хочешь спасти свой народ или нет?
Chceš zachránit své lidi, nebo ne?

Как королева, ты должна защитить свой народ.
Královna musí chránit svoje lidi.

Он вызывает свой народ… и я не знаю, где он.
Volá svoje lidi, a já nevím, kde jsou.

Он был великий человек. Он любил свой народ.
Byl to veliký člověk a miloval svůj národ.

Я хочу спасти свой народ от Доминиона.
Chci zachránit svoje lidi ze spárů Dominionu.

Ты придумала, как спасти свой народ?
Přišla jsi s dalším způsobem, jak zachránit své lidi?

Но подумайте, он увел свой народ из Амарны.
Jenže poslyšte, on své lidi přivedl až z daleké Amarny.

Я бы сделала все, чтобы спасти свой народ.
Udělala bych cokoli, abych zachránila své lidi.

Сын Божий, он будет вести свой народ к миру и свободе.
Jamie je syn Boží, povede své lidi do země svobodné.

Ты можеш вернуться, после того как вылечиш свой народ.
Víš, že by ses mohl vrátit, až vyléčíš svoje lidi.

Но я не могу оставить свой народ, только не с тобой.
Ale já svůj lid opustit nemůžu. S tebou je nechat nemůžu.

Сенатор, я готов сражаться и умереть за свой народ.
Senátorko, já jsem připraven bojovat a zemřít pro svůj lid.

Когда спросил своего отца и свой народ:" Чему поклоняетесь?
Když, řekl otci a lidu svému:„ Co vlastně uctíváte?

Я не строю из себя Бога, я пытаюсь вернуть домой свой народ.
Já… si nehraju… na Boha. Jenom se snažím dostat svůj lid domů.

Я буду сражаться за свой народ… со своими людьми и с тобой.
A já budu bojovat za své lidi… s mými muži a s tebou.

Несмотря на некоторые промахи твой отец любил свой народ.
I přes všechny jeho chyby byl tvůj otec mužem, který miloval svůj lid.

Когда спросил своего отца и свой народ:" Чему поклоняетесь?
A otci svému a lidu svému pravil:" Co to uctíváte?

Мы просим, чтобы Его Святейшество Далай-лама получил власть и объединил свой народ.
Modlíme se, aby dalajlama získal moc a mohl sjednotit svůj lid.

Он был первым гунганом, который представлял свой народ в галактическом сенате.
Byl první gungan, co zastupoval svůj lid v galaktickém senátu.

Ты отправляешься в этот бессмысленный поход, вместо того, чтобы вести свой народ!
Vyrážíš na tuhle nesmyslnou cestu zatímco bys měl vést svoje lidi.

Каждый великий правитель в истории, защищал свой народ от какой-нибудь урозы.
Každý velký vůdce je známý pro to, před jakými hrozbami ochránil své lidi.

Мы просим вас со всей покорностью вдохновлять, править и беречь свой народ.
Ve vší pokornosti vás prosíme, abyste povzbudil, pomohl a vládl svému lidu.

Правительство неоднократно обязывалось предпринимать реформы и слушать свой народ.
Tamní vláda se opakovaně zavázala provést reformy a naslouchat svému lidu.

Я продала свою душу и своего ребенка, чтобы защитить себя и свой народ.
Prodala jsem svoji duši a svoje dítě pro svojí ochranu a svůj národ.