АМЕРИКАНЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• američané
• amerika
• američtí
• amíci
• američanů
• američany
• američan
• ameriky

Примеры использования Американцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы американцы.
Jsme Amíci.

Ну же, мы не Американцы!
No tak, nejsme Amíci!

Американцы этого не знают.
Žádný Američan by tohle nevěděl.

Из них- американцы.
Procent je přitom z Ameriky.

Американцы ужинают с Кимберли Митчелл.
Amerika s Kimberly Mitchellovou večeří.

Солдаты, Американцы, преследуют ее.
Nějací vojáci, američtí, ji pronásledují.

Кем бы они ни были, Джон, они не американцы.
Ať jsou kdokoliv, nejsou Amerika.

Американцы продолжают идти по своему курсу.
Američan pokračuje v původním kurzu.

Я также подумал:" Эти глупые американцы.
A říkal jsem si, no jo, ti hloupí Amíci.

Американцы не были гарантированы всем этим.
Žádný Američan nemá nic z toho zaručeno.

Вы трое… такие восхитительные. И такие Американцы.
Vy tři jste rozkošní a tak američtí.

Американцы- миллионеры, они все чуточку сумасшедшие.
Američtí milionáři jsou praštění.

С тобой сейчас общаются твои друзья- американцы?
Tví američtí přátelé tě právě teď volají?

А сейчас все, что умеют американцы: это кино и музыка.
A teď, Amerika umí jen hudbu a filmy.

Американцы, вы выиграть битва, бить армия Саддама.
Amíci, vy vyhrát bitvu, porazit Sadámovo armádu.

Типа:" Смотрите, у нас тут есть американцы в плену"?
Myslíte jako," Podívejte, máme tu nějaký Američany"?

И все же, американцы записали тебя во враги государства.
Přesto tě Amerika označila za nepřítele státu.

Как думааете, кто первым полетит на Луну- американцы или русские?
Co myslíte, kdo bude první na Měsíci, Amíci nebo Rusové?

Отважные американцы, до сих пор боимся того, чего не знаем.*.
Ta statečná Amerika se pořád bojí toho, co neznáme.

А зачем Мексике немецкий сталевар, когда у них под боком американцы?
Proč by Mexiko přijalo německého oceláře, když mají hned za dveřmi Američany?

Понимаете, в чем дело. Американцы не хотят того, кто устраивает потрясения.
Víte, Amerika nechce někoho, kdo víří vodu.

Сейчас американцы с трудом выходят из реальности, которую они сами же создали.
Američany právě teď vyvádí z míry realita toho, co sami vyvedli.

Свободномыслящие американцы должны сами решать, что является искусством.
O tom, co je, či není umění, by se měl rozhodnout každý svobodný Američan.

Блаженны мигранты, оки и переселенцы, ибо они- истинные американцы.
Požehnáni budou přistěhovalci, poutníci a tuláci, kteří jsou pravými Američany!

Тут есть американцы, русские, украинцы, сербы, хорваты, ангольцы.
Máš tu Američany, Rusy, Ukrajince, Srby, Chorvaty, Angolany.

Я уверен, что скоро все американцы будут чувствовать себя в безопасности.
Jsem si jistý, že brzy budeme ochraňovat všechny Američany. To já také doufám.

Американцы затребуют слишком много. Это отразится на нашей прибыли.
Američtí pracovníci jsou moc placeni na to, abychom dosáhli zisků na které jsme si zvykli.

Я уверен, что американцы- больше, чем французы- навоображали себе всякого о русских.
Amíci tutově jedou víc po Rusech než Frantíci.

Американцы только что избрали самый опасный и взбалмошный Конгресс за всю мою жизнь.
Amerika právě zvolila ten nejnebezpečnější a nejzlovolnější Kongres, jaký jsem kdy viděl.

Коренные американцы так делали, чтобы услышать, с какой стороны кавалерия наступает.
Původní obyvatelé Ameriky to dělávali, aby slyšeli odkud přijede jezdectvo.