Примеры использования Американка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У меня американка.
Американка, блондинка.
Americká dívka, blondýna.Коренная американка.
Вы, американка, я прав- Да?
Vy jste Američanka, že?Вот у меня девушка- американка.
Já mám přítelkyni z Ameriky.А Сиси американка, так что.
A Cece je Američanka, takže.Почему моя тетя меньшая Американка.
Proč se moje teta stala neúplnou Američankou.Линда американка, я американец.
Linda je Američanka, já Говоришь, как настоящая почти- американка.
Mluvíš téměř jako pravý skoro-američan.Американка, блондинка. Уолкер. Пригласить на кофе.
Она нормальная средних размеров американка.
Má velikost jako normální americká žena.Американка побеждает на турнире впервые с 2008 года.
Poprvé od roku 2008 tak uhrála na Američanku celou sadu.Но теперь я американка, так что я думала, что все изменится.
Ale teď, když jsem Američanka, myslela jsem si, že to bude jiné.Я стала вести себя как американка вопить вслед своему мужу.
Začala jsem se chovat jako Američanka. Ječela jsem na svého muže.Единственный сын, отец пакистанец, мать американка, оба умерли.
Я единственная нормальная американка, которая ненавидит свою работу?
Jsem jediný normální Američan, který nesnáší svou práci?Вы должно быть американка, о которой с восхищением говорят Кэтледжи.
Vy musíte být ta Američanka, ze které jsou Catledgeovi tak nadšení.Разумеется, это не о вас, детектив, вы- умная и эмансипированная американка.
Ne vy, samozřejmě, detektive… chytrá, svobodná americká žena.Оставь меня, я не американка, не привыкла ко всяким побоищам.
Dej mi pokoj, nejsem Američanka. Nejsem na takový masakr zvyklá.Я не американка, родилась в Панамском канале, но мне удалось получить паспорт.
A já nejsem Američanka. Narodila jsem se u Panamského průplavu. Ale získala jsem pas.Чемпионами мира стали россиянин Павел Кулижников и американка Бриттани Боу.
V Astaně poprvé ve svékariéře zvítězili Rus Pavel Kuližnikov a Američanka Brittany Boweová.Моя мать- американка, у отца египетские, ливанские и сирийские корни.
Jsem dcera americké matky a otce, částečného Egypťana, Libanonce a Syřana.Я был в Овьедо, несколько недель назад,с женщиной которая полная противоположность тебе американка.
Před pár týdny jsem byl se ženou v Oviedu, se ženou,která byla přesný opak tebe… Američanka.Они говорят, что ты американка, жадная до кофе и встречающаяся с будущим королем Англии.
Píšou, že jsi závislá kávová Američanka, která randí s budoucím anglickým králem.Я узнал об этом только сейчас, потому что консультант сказал мне час назад,что председателя обобрала до нитки его бывшая жена- американка.
Až teď před hodinou mi jejich konzultant řekl,že jejich předsedu obrala jeho ex-manželka z Ameriky.Американские солдаты, американка, потерявшая своего любимого на Ближнем Востоке-- в Ираке или Афганистане.
Američanka ztratila milovaného člověka na středním východě- v Iráku nebo Afghánistánu.У Школиной и Бриджитты Барретт был одинаковый результат, однако американка по попыткам выиграла серебро высоту 2, 03 Барретт взяла со второй попытки.
Ve finále si vytvořila výkonem 203 cm nový osobní rekord, stejně jako Američanka Brigetta Barrettová, která tuto výšku zvládla napodruhé a získala stříbro.Да. Моя дочь- канадо- американка, но я все равно буду относиться к ней как к нормальному человеческому детенышу.
Ano, moje dcera je kanadská Američanka, ale budu s ní zacházet jako s lidským dítětem.Я еще была в Модене, когда услышала, что американка, итальянец и парень из Конго были арестованы за убийство.
Ještě jsem byla v Modeně, když jsem slyšela, že Američanka, Ital a Konžan byli zatčeni za vraždu.Вероятность, что я, чернокожая американка, буду жить в районе, где загрязнение воздуха будет угрожать моему здоровью, в два раза выше, чем для белого человека.
Jako černá Američanka budu dvakrát pravděpodobněji než běloška žít v oblasti, kde zplodiny v ovzduší budou největší riziko pro mé zdraví.
