АМЕРИКАНЦУ на Чешском - Чешский перевод

• američanovi

Примеры использования Американцу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Американцу это не грозит.
Američana by tam neposlali.

Посади его к американцу.
Dejte ho vedle toho Američana.

Американцу Джонни не следовало уезжать.
Americký Johnny neměl odjet.

Кто отдаст его американцу?
Kdo to předá tomu Američanovi?

Ты позволяешь американцу делать, что он хочет!
Necháš Američana, aby si dělal, co chce!

Да, время передать ее Американцу.
Je na čase dát ho Američanovi.

Что американцу подмешали что-то в воду.
Američanovi dal někdo láhev s vodou, ve které něco bylo.

Я готова помочь любому Американцу.
Ale budu pomáhat všem Američanům.

Американцу. Волосы прилизаны и ходит без носков.
Byl to Američan s mastnými vlasy a bez ponožek.

Как такое возможно, что они позволили американцу.
Jak mohli proboha dovolit, aby Američan.

Тогда она отправляется к моему американцу на Леман- стрит.
Takže půjde k mému Američanovi na Leman Street.

Продано упорному американцу за один миллион фунтов!
Prodáno! Tomu netrpělivému američanovi za jeden milion liber!

Оно выменяло нас на свиней, обувь и пиво одному странному американцу.
Prodali nás divnému Američanovi za prasata a boty.

В первом раунде он проиграл американцу Эрнесто Эскобедо.
Ve druhé fázi zdolal Američana Robbyho Ginepriho.

Вдруг я только что продала свои почки богатому американцу.
Mohla jsem právě prodat mé ledviny nějakénu bohatému Američanovi.

Спасете ее, она приведет вас к Американцу, она знает, где он.
Zachraňte ji, dovede vás k Američanovi, ví, kde je Američan.

Она могла бы написать американцу и спросить, откуда приходят дети.
Mohla by napsat nějakému Američanovi a zeptat se, kde se rodí děti.

В подавленной стране Браддок вернулся, чтобы дать надежду каждому американцу".
Ve zdecimované zemi dává Braddockův příklad naději všem Američanům.

Он продал свое место американцу в безвкусном наряде и его жене.
Byl jsem na jeho místě a je zatknut Američany i jeho o polovic mladší žena.

Там Хрбаты дошел до второго раунда, где проиграл американцу Джеймсу Блейку.
Na Roland Garros vypadl již ve druhém kole s Američanem Jamesem Blakem.

В четвертой проиграл по очкам американцу Кенни Мондэю, а пятую пропустил.
Ve čtvrtém kole nečekaně prohrál s Američanem Townsendem Saundersem a skončil na 5.

Американцу бы в голову не пришло писать о типе, нюхающем девичьи трусики на заднем дворе.
Žádný američan by nenapsal článek o klucích, kteří očuchávají spodní prádlo.

Я хочу иметь возможность заглянуть в глаза каждому американцу, зная, что сделал его жизнь лучше.
Chci se moct podívat do očí každému jednomu Američanovi s tím, že jsem jeho život učinil lepším.

Во времена кризиса он неустанно напоминал каждому американцу каждому жителю планеты, что нужно беречь ту лучшую сторону, живущую в каждом из нас.
V době krize neúnavně připomínal všem Američanům, všem občanům na světě, abychom dbali na lepší anděly naší povahy.

Владелец сказал, что продал автомастерскую какому-то американцу 4 года назад, и с тех пор его не видел.
Majitel říká, že prodal autodílnu Američanovi před čtyřmi lety a od té doby už ho neviděl.

Каждому американцу должно быть известно, что в пятидесятые годы XXвека во многих штатах по закону неграм нельзя было садиться в передней части автобуса;
Každý Američan by měl vědět, že před čtyřiceti lety bylo v mnoha státech protiprávní, aby černý člověk seděl vpředu v autobusu;

Была похищена пачка писем Джонаса Ван Хорна, адресованных одному американцу по имени Даниэль Фрост, жившему во Флоренции в 1880- м.
Zloději utekli s několika dopisy Jonase Van Horna pro Američana žijícího v roce 1880 ve Florencii jménem Daniel Frost.

Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу.
Pracoval jsem pro CBS více než 19 let. Společnost se plně spoléhala na mou bezúhonnost a zodpovědnost coby hlasatele a oddaného Američana.

Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги.
Ačkoli těch třista sekund zní příjemně, tvůj strýc byl už dost štědrý, když pomohl cizímu Američanovi, kterého sis přivezla z Prahy.

Назовите мне хоть одного республиканца, кто бы посоветовал использовать федера чтобы гарантировать каждому желающему американцу работу, и я готов съесть свою.
Jmenujte mi jednoho republikána, který kdy navrhl využít federální fondy, aby zaručil práci každému Američanovi, který ji chce a já sním svůj klobouk.