AMERICKOU на Русском - Русский перевод

• американскую
• США
• америки
• соединенных штатов
• американской
• американский
• американское
• америке
• по-американски

Примеры использования Americkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro americkou armádu.
Для армии Соединенных Штатов.

To je práce pro americkou armádu.
Эта работа для армии Соединенных Штатов.

S americkou reprezentací se umístili na čtvrtém místě.
В американском хит-параде он занял 4- е место.

Porazil jsem Americkou armádu.
Я победил армию Соединенных Штатов.

Myslím, že je správné, aby tyhle děti pálili americkou vlajku?
Ты думаешь, это нормально, что эти детишки сжигают американский флаг?

Zrovna včas na Americkou občanskou válku.
Во времена гражданской войны в Америке.

Od začátku, jsem rozjížděl americkou kampaň.
С самого начала я проводил компанию по-американски.

Nechám vám tady tuto americkou vlajku, přímo ve vašem obýváku.
Я воткну американский флаг прям вот тут у вас в гостиной.

Od 17. srpna 2005 se stala Margot Kidderová oficiálně americkou občankou.
В феврале 2005 года Мориссетт официально получила американское гражданство.

Teď předvádíme americkou sílu. Degradujeme armádu Al-Kaidy.
Сейчас Америка на пороге атаки всей своей мощью против Аль-Каиды.

A" Velký Gatsby"(jeho román), který zachycuje jednu specifickou americkou touhu.
И" Великим Гэтсби", в котором отражено великое американское стремление.

Můj klient záměrně zapálil americkou vlajku, aby se vzepřel zákonům.
Мой клиент намеренно поджег американский флаг, чтобы оспорить закон.

Se vší úctou, pane prezidente, ten muž se pokusil svrhnout americkou vládu.
Со всем уважением, господин президент, он пытался свергнуть правительство Соединенных Штатов.

Když zničíš americkou letadlovou loď, je to jako Vánoce pro rebely.
Вы уничтожаете американский авианосец, это как Рождество для повстанцев.

Anebo Sunset Boulevard? Americkou krásu?
Сансет Бульвар"," Красоту по-американски"?

Vypustili jsme první americkou družici, kterou vidíte tady na obrázku nalevo.
Мы запустили первый американский спутник, вот он слева, как вы видите.

Přivedu ke spravedlnosti dva lidi, kteří 15 let podváděli americkou vládu.
Я хочу предоставить правосудию двоих людей, которые обманывали Американское правительство 15 лет.

Steven Clark nevyhrál americkou Superstar, ale to ostatně vítěz taky ne.
Стивен Кларк не выиграл американских суперзвезд, но тем не менее, он победитель.

Tato firma původně vybudovala systém, který provozoval pro americkou armádu studenou válku.
TRW изначально строили системы американским военным для поддержки холодной войны.

Mnozí z nich mají na rukou americkou krev a jsou nepochybně elitou Ál-Kajdy.
У большинства из них на руках американская кровь и они, несомненно, элита Аль-Каиды.

Dobře, takže mimozemský živoucí počítač se snaží infiltrovat americkou armádu.
Ладно, значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов.

Rovněž byl v roce 2015 vyhlášen Americkou humanistickou asociací humanistou roku.
В 2009 году Американская гуманистическая ассоциация выбрала его гуманистом года.

Zběhlou americkou špionku, která se chce pomstít vládě, která jí stvořila.
Списанному американскому шпиону, ищущему любую возможность отомстить правительству, которое ее создало.

V roce 2008 jste měla přednášku o škodlivém vlivu výdělku na americkou zdravotní péči.
В 2008 вы возглавляли группу иследующую коррозионное воздействие прибыли на Американское здравоохранение.

Tito radikálové vnímají americkou invazi do Iráku jako odraz touhy USA obklíčit Írán.
Эти радикалы рассматривают вторжение Соединенных Штатов в Ирак как отражение желания Америки окружить Иран.

Americkou populární kulturu je nutno vnímat ve světle pokračujícího historického procesu kulturní modernizace.
Американская массовая культура должна рассматриваться в свете долгого исторического процесса культурной модернизации.

Památník osvobození Aše americkou armádou stojí na hranici Masarykova náměstí a Sadů míru.
Мемориал памяти освобождения Аша американскими войсками стоит на границе площади Масарика и Парка мира.

Příslib financí na boj s produkcí máku přiměl americkou ambasádu v Islamábádu k akci.
Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям.

Americkou vládu šokoval vehementní odpor národa vůči záměru dubajské společnosti převzít ve Spojených státech přístavy.
Яростное народное сопротивление планам дубайской компании завладеть портами в США шокировало американское правительство.

Charlton Hestonova slavná deklarace zachycuje skutečnou americkou hodnotu: zastřešující touhu chránit naše svobody.
Известная декларация Чарльтона Хестона отражает истинно американские ценности: всеобъемлющее желание защитить наши свободы.

Как использовать "americkou" в предложении

Klávesové zkratky odpovídají rozložení klávesnice pro americkou angličtinu.

Názory Huawei není z aktuálního vývoje svých vztahů s americkou vládou příliš překvapený.

Wilco jsou profesionálové a jejich třeštění nepůsobí zrovna spontánně, spíš jako výtečně sladěná mašina, která s americkou cílevědomostí ví, k čemu míří.

Musíte přidat ve správném pořadí a všechny přísady do těsta a pak péct americkou pizzu.

Syrská státní televize útok potvrdila a označila jej za „americkou agresi“.

V tomto smyslu změnilo objevení Ameriky a její kolonizování evropskou ale i americkou a následně i asijskou, africkou či australskou krajinu, jídelníček i kulturní zvyky.

Tocqueville zdůrazňuje „obecný zákon spravedlnosti“ a americkou decentralizaci.

Tedy negativním pro ČSSD a v zájmu toho, aby zde bylo možno postavit americkou radarovou základnu.

Své tajemství, že se stala matkou, prozradila při rozhovoru pro americkou rádiovou stanici SiriusXM Hits 1.

Americkou hypotéku poskytují banky i nebankovní subjekty.