Примеры использования Американским на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Американским охотникам конец.
Он равнялся 92 американским центам.
Byla za 92 amerických centů.Мы еще даже не приступали к американским запасам.
В 1955 году стал американским гражданином.
V roce 1955 se stal občanem USA.И никогда не быть обычным американским подростком.
Combinations with other parts of speech
Какой сигнал дает этот фильм британским и американским детям?
Но мы не жирные по американским стандартам.
Ale my nejsme tlustí podle Amerických standartů.Я не доверяю американским агентам с британским акцентом.
Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах.
Dnes jsou s americkými příjmovými disparitami srovnatelné.Американским налогоплательщикам предлагается все более невыгодная сделка.
Он также занимался американским футболом и баскетболом.
Не так часто мневыпадает честь стоять рядом с настоящим американским героем.
Ne často je mi ctí stát vedle opravdového amerického hrdiny.Хочу сегодня проехаться по Москве с американским флагом в окне машины.
Он был передан американским властям и доставлен на корабль в Средиземном море.
Byl předán úřadům USA… a převezen na válečnou loď ve Středozemním moři.Закон запрещает притворяться американским гражданином при пересечении границы.
Zákon zakazuje vydávat se při přechodu hranic za amerického občana.Другой фотограф 19 столетия- Карлтон Уоткинс. Он был американским фотографом.
Американским аналогом этого проекта был ракетный самолет North American X- 15.
Návrh byl podobný dřívějšímu americkému experimentálnímu letadlu Convair X-6.Не двигайся. Просто оставайся таким же прекрасным неиспорченным американским цветком.
Nehýbej se, jen tady stůj jako krásná americká nezkažená květina.ДаниэльДжонсон был американским гражданином, которого вы убили в Пакистане в 2002 году.
Daniel Johnson byl americký občan, roku 2002 v Pákistánu jste ho zabil.И должен сказатьУолл Драг является жизненно важным и полностью американским предприятем!
A musím uznat,že Wall Drug je důležitá a zcela americká komunita!Джефферсон объявил американским гражданам о подписании договора 4 июля 1803 года.
Prezident Jefferson oznámil podepsání smlouvy americkému lidu 4. července 1803.В результате, Саудовская Аравия потеряла долю рынка американским производителям в Центральной и Южной Америке.
Ve Střední a Jižní Americe tak Saúdskou Arábii nahradili američtí producenti.Фирма была основана американским кинорежиссером Джорджем Лукасом в 1971 году.
Lucasfilm je americká filmová produkční společnost, kterou založil George Lucas v roce 1971.Демонстранты провели акциипротеста возле посольства США из-за поддержки Израиля американским правительством.
Demonstranti stále protestují před americkou ambasádou proti podpoře Izraele americkou vládou.Ричард Фейнман был знаменитым американским физиком, участником проекта" Манхэттен".
Richard Feynman byl slavný americký fyzik, podílející se na projektu Manhattan.КС помогло американским экспортерам за счет ослабления доллара по отношению к другим валютам.
QE pomohlo americkému exportu, neboť oslabilo dolar ve vztahu k jiným měnám.TRW изначально строили системы американским военным для поддержки холодной войны.
Tato firma původně vybudovala systém, který provozoval pro americkou armádu studenou válku.Решение о создании еврейского государства на территорииПалестины было принято совместно британским и американским правительствами.
Rozhodnutí vytvořit židovský stát vPalestině bylo přijato společně britskou a americkou vládou.Вы водить огромный автобус с американским флагом на нем в нескольких требовательных задач.
Dostanete se řídit obrovský autobus s americkou vlajkou na něj v několika náročných misích.Демократия стала ассоциироваться с ее конкретным американским вариантом и приобрела империалистический оттенок.
Demokracie pak začala být spojována s její konkrétní americkou variantou a získala imperialistický nádech.
