AMERICKÉHO на Русском - Русский перевод

• американского
• США
• америки
• соединенных штатов
• американской
• американский
• американских

Примеры использования Amerického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Amerického občana?
Гражданин Америки"?

A náhražka Amerického sýra.
И якобы американский сыр.

Tohle je mezinárodní vysílání z Amerického CDC.
Это международное вещание из американского ЦКЗ.

Dosáhli Amerického snu.
Их американская мечта сбылась.

Tohle je mezinárodní vysílání z Amerického CDC.
Это международное сообщение из американского ЦКЗ.

Pět let u Amerického baletu?
Пять лет в Американском Балетном Театре?

Tak jo, na Samuela, nejnovějšího Amerického občana.
Итак, за Сэмюэля, нового американского гражданина.

Umístění amerického protiraketového radaru v Japonsku II.
В Японии размещены американские станции слежения за ракетными пусками.

Minulou noc zabili Amerického agenta.
Прошлой ночью был убит американский агент.

Zapomeňte na Riverdale, spíš hřebík do rakve Amerického snu.
Даже не Ривердейла, в гробу американской мечты.

Kontakt na mého amerického přítele Felixe.
Я позвонил своему американскому приятелю, Феликсу.

Protože mi to případá, jako bys byl zažranej do celé té věci amerického snu.
Потому что… считаю, что это и есть настоящая американская мечта.

Byl také bobista, hráč amerického fotbalu a basketbalista.
Он также занимался американским футболом и баскетболом.

Zákon zakazuje vydávat se při přechodu hranic za amerického občana.
Закон запрещает притворяться американским гражданином при пересечении границы.

To máš beranního králíka, amerického beranního králíka, francouzského angoráka.
Есть вислоухие, Американские вислоухие, Французские пуховые кролики.

Vše co chci je malý kousek Amerického snu.
Я хочу для себя только кусочек американской мечты.

Amerického hrdinu, který zachránil život prezidenta a cení si svého soukromí.
Американский герой, который спас жизнь президенту и ценит уединенность.

Chtěla bys vidět trochu amerického zločinu?
Не хочешь, э, увидеть американское преступление?

V baru si kromě nápojů a občerstvení můžete dát k večeři jídlo z amerického menu.
В баре предлагают американские блюда, а также выбор напитков и закусок.

Pane, nemůže jen tak vpadnout do amerického města bez povolení.
Сэр, вы не можете просто так оккупировать американский город без разрешения.

S rekordním amerického Don Lash vede americký tým. Spolu s nováčkem Louie Zamperini.
Американскую команду возглавляет рекордсмен Дон Лэш вместе с новичком Луи Замперини.

Vytvořené v roce 1932. Je to dědeček amerického zombie filmu.
Выпущен в 1932 году, это дедуля американских фильмов про зомби.

Ve světle blížícího se amerického stažení přehodnocují regionální mocnosti své zájmy a cíle.
В свете предстоящего вывода американских войск, региональные силы пересматривают свои интересы и цели.

Quentin Trembley rychle získal pověst nejuhozenějšího Amerického prezidenta.
Квентин Трембли быстро завоевал репутацию глупейшего президента Америки.

Byl to reprezentativní vzorek průměrného Amerického občana, žijícího v dosahu univerzity Yale?
Это были самые типичные средние американские граждане из окрестностей Йельского университета?

Nate Olin, konferenciér a… výkonný producent, tvůrce" Amerického lovu".
Нэйт Олин, ведущий и… исполнительный продюсер/ создатель" Американских мусорщиков".

Výrobce bomb pro Abu Nazira mi řekl, že obrátili amerického válečného zajatce.
Производящий бомбы для Абу Назира сказал мне, что американский военнопленного завербовали.

VYPRAVĚČ: Fauntroyova nová agenda zahrnovala sledování a zlepšení amerického materiálu.
Новые агенства Фоунтроя были созданы, чтобы контролировать и улучшать американское общество.

Styl Timberland, aby se lidé cítí lihovin západního amerického průkopníků'.
Стиль Timberland заставить людей чувствовать себя духами западных американских пионеров.

A dnes ráno na balvanu… máme mimořádného hosta… sebezvaného amerického hrdinu.
И сегодня у нас на валуне присутствует особенный гость. Знаменитый американский супергерой Арон Ралстон.

Как использовать "amerického" в предложении

Já jsem pro demonstraci síly Dostal jsem v posledních dnech několik dopisů od občanů, kteří nesouhlasí s průjezdem amerického konvoje přes Českou republiku.

Komuniké se ale přímé kritiky ohlášeného amerického kroku zdrželo.

Republikáni si v primárkách vybrali muže, který tuto revoluční choutku amerického voličstva věrně reprezentuje (jakkoli pro mnohé zcela nevhodně až nechutně).

Lék byl opakovaně doporučován světovými lídry včetně brazilského prezidenta Jaira Bolsonara a amerického prezidenta Donalda Trumpa.

Obě americké zpěvačky se nyní setkaly na koncertě NFL Kick-Off pořádaném k zahájení nové sezóny amerického fotbalu.

A aby se nám to skutečně podařilo a získali základní znalosti z historie, ekonomie, psychologie ale i kultury můžeme se řídit návodem amerického serveru Businnes Insider.

Statistika firmy vycházela z dat Amerického patentového úřadu USTPO a vyplývá z ní, že 46 % všech udělených patentů v technologickém sektoru putovalo k americkým firmám, 31 % k asijským a 15 % k evropským.

Při té příležitosti ale ukradnou i cenný samurajský meč, který měl být darem pro amerického prezidenta.

Je to silné Reportéři amerického deníku Washington Post navštívili město Agadez ležící v africkém Nigeru.

Haunted je historicky prvním seriálem z produkce amerického gigantu Netflix Original, který vznikal v české produkci a s českými tvůrci.