АМЕРИКАНСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• americkém
• USA
• american
• ameriky
• americké
• americký
• amerického

Примеры использования Американском на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пять лет в Американском Балетном Театре?
Pět let u Amerického baletu?

Ты как толстый мужик в американском ситкоме!
Jsi jako tlusťoch v americkým sitcomu!

Дело не в американском народе. А а президенте.
Nejde o americký lid. Jde o prezidenta.

Игра была выпущена только на американском рынке.
Byl vyráběn pouze pro americký trh.

В американском хит-параде он занял 4- е место.
S americkou reprezentací se umístili na čtvrtém místě.

Почти два года провел в британо- американском плену.
Dva roky zde pobyli američtí bizoni.

Тем временем на американском континенте тоже шла война.
Ve stejné době na amerických kontinentech vzniká také člověk.

Скорее всего, оно выдержано в американском дубе.
Myslím, že to dozrávalo v sudu amerického dubu.

Расскажи ему, что история об американском герое имеет неожиданный поворот.
Řeknu mu tu báchorku, že jeho americký hrdina je špeh.

Очередная остановка в моем американском турне.
Další rychlá zastávka na mé projížďce americkými městečky.

Не как судьи в американском футболе, у которых" слишком много рекламного времени"!
Ne jako rozhodčí v Americkým fotbalu:" Až moc reklamního času!

Альбом занял 4- е место в американском хит-параде.
Album dosáhlo na 4. místo amerického žebříčku.

Действие фильма происходит на диком американском Западе.
Série filmů se odehrává na Divokém západě Ameriky.

Они работают на добром американском бензине, не от иностранного электричества.
Naše auta jezdí na starý dobrý Americký benzín, a ne na zahraniční elektřinu.

Также как кусок великого чизкейка в американском стиле.
Stejně jako kus skvělého tvarohového koláče ve stylu USA.

На американском рынке большинство мобильных телефонов покупаются по подпискам через крупных мобильных операторов.
Na trhu v USA se většina mobilních telefonů zakoupí prostřednictvím předplatného prostřednictvím hlavních mobilních operátorů.

Хм, мистер Лорен, это все не сработает в американском суде.
Uh, pane Laurente, tohle u amerického soudu neprojde.

Значит, потом ты поехала работать в американском колледже?
Takže, potom jsi přijela pracovat na univerzitu do Ameriky?

Этот иск- внутреннее дело Австрии и ему не место в американском суде.
Toto je vnitřní záležitostí Rakouska. U amerických soudů to nemá co dělat.

Скотт заставили вести спортивный раздел на" Американском новостном канале США".
Scott byl nucen uvádět sportovní zprávy na kanále" American news Channel USA.

Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе.
Odkupy celých podniků vyvolávají rozzlobené projevy v Kongresu USA.

Так… что случилось с ЦРУ в центрально- американском проекте?
Takže… Co se stalo s tím projektem o CIA ve střední Americe?

Крикалев- первый российский космонавт, совершивший полет на американском шаттле.
Tím se stal prvním americkým kosmonautem, který letěl v ruské vesmírné lodi.

Я работаю в СНР, тайном разведывательном американском агентстве.
Pracuji pro SSR, přední americkou zpravodajskou agenturu.

У меня еще небольшая роль В сцене с вечеринкой в" Американском папе.
Dostal jsem štěk v mládenecké párty v American Dad.

Ты готов к футбольному состязанию в американском стиле?
Jsi připraven na fotbalový zápas podle amerických pravidel?

Не имеет никакого значения за кого голосовать в" Американском Идоле".
Nezáleží na tom, komu posíláš hlasy do American Idolu.

Верю, однажды телефон появится в каждом американском городе".
Skutečně věřím, že jednoho dne bude telefon v každém městě Ameriky.".

Не имеет никакого значения за кого голосовать в" Американском Идоле.
Nezáleží na tom, komu posíláš hlasy do American Idolu. Je to zmanipulovaný.

Слышал, ваши похитили пакистанских школьниц и заперли их в американском посольстве?
Prý jste unesli sedm pákistánských dívek a zamkli je na ambasádě USA?