АМЕРИКАНСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• amerického
• USA
• american
• ameriky
• američana
• US
• americké
• americký
• amerických

Примеры использования Американского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Американского производства.
Americká výroba.

Агенты американского правительства.
Američtí vládní agenti.

Я должен делать" Американского идола".
Musím točit American Idol.

Думаете что NID приложил руку к убийству американского сенатора?
Že má NID prsty ve vraždě senátora US?

У нас приказ из американского офиса.
To jsou přímé rozkazy od vedení z Ameriky.

Думают, что заполучат себе богатенького американского мужа.
Myslí si, že uloví nějakýho bohatýho Američana za manžela.

На нем наклейка Американского университета.
Je na něm nálepka American University.

Вы там, не забывайте смотреть" Американского Папашу!".
Vy tam, nezapomeňte sledovat" American Dad!".

Вы охотитесь на американского шпиона в моем городе.
Jdete po americkém špionovi v mém městě.

А это, сэр, победитель" Американского спринта".
A pane, to je vítěz' American Sprint.

У американского народа талант к великим и бескорыстным поступкам.
Američtí lidé mají nadání pro velké a nezištné činy.

И вы здесь насчет американского беженца, си?
A vy jste tu kvůli americkým uprchlíkům, že ano?

Хэйли, обещай мне, что будешь держаться подальше от американского посольства.
Hayley, slib mi, že se nebudeš přibližovat k ambasádě USA.

Это классическая концепция американского performance- маркетинга.
Byl významným americkým teoretikem marketingu.

Этот подход к управлению оказал глубокое влияние на менталитет американского народа.
Tento přístup k vládnutí má hluboký dopad na mentalitu amerických občanů.

Но что если это" Собственность американского правительства"?
A co když to je" Majetek vlády USA?"?

В 2016 году стал игроком американского клуба« Филадельфия Юнион».
V červenci 2016 se stal hráčem italského klubu US Palermo.

Эпоха колониализма закончена, и сейчас мы выходим из эпохи американского глобального доминирования.
Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.

В мае 2012 года нокаутировал американского джорнимена Зака Пейджа.
V květnu 2013 na něj zaměřil svou pozornost kouč USA Jürgen Klinsmann.

Змеи распространены от Полярного круга на севере до южной оконечности Американского материка.
Tento poloostrov vybíhá z pevninské Antarktidy směrem na sever k jižnímu cípu Jižní Ameriky.

Потому что это кусок унылого американского*** и я его ненавижу!
Protože je to ubohý kus amerických sr---- a já ho nenávidím!

Это уже вторая попытка американского телевидения снять ремейк британского оригинала.
Tohle je druhý pokus o importování britského seriálu do amerických televiz9.

Я цитирую нашего классика, великого американского поэта, мистера Марвина Хея:.
Jak řekl zesnulý básnický velikán Ameriky, pan Marvin Gaye.

Технология SmartPlay сервиса NordVPN избавляет от сложностей нахождения лучшего сервера для просмотра американского Netflix.
Technologie NordVPN SmartPlay odstraňuje problémy s hledáním správného serveru pro Netflix USA.

Нет, это прямо из Большого Американского Песенника, К твоему сведению.
Ne, je přímo z výběru největších amerických hitů, pro tvou informaci.

Нам также известно, что вы приобрели четырехлетнего Американского Пейнтхорса, чистокровного скакуна.
Taky víme, že jste koupila čtyřletého American Paint Horse, čistokrevného koně.

Подобные методы вызвали критику Американского союза защиты гражданских свобод и многих афроамериканских общественных деятелей.
USA sklízelo kritiku od Sovětského svazu za rasismus a potlačování občanských práv Afroameričanů.

В последние годы жизни он стал членом Американского филателистического общества.
V roce 1979 se stal zahraničním členem American Philosophical Society.

Один из самых заслуженных кораблей американского флота во Второй Мировой войне.
Jednalo se o nejvíce vyznamenávanou loď US Navy během druhé světové války.

Один из основателей и первый президент Американского социологического сообщества.
Byl zakládajícím členem a osmý prezident American Sociological Association.