АМЕРИКАНСКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• amerikanischen
• der American
• Amerikas
• der USA
• der Amerikaner
• amerikanische
• amerikanischer
• des American
• amerikanisches

Примеры использования Американского на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет американского милосердия.
Es gibt kein amerikanisches Mitgefühl.

Нет ничего лучше американского фаст- фуда.
Nichts schlägt amerikanisches Fast-Food.

С 1965 года- член Американского института архитектуры AIA.
Wurde sie Mitglied des American Institute of Architects AIA.

Мы использовали оружие американского производства.
Wir benutzten in den USA hergestellte Waffen.

Я- член редколлегии Американского эндокринологического журнала!
Ich bin Mitherausgeber des American Journal of Endocrinology!

Понтун- это британский эквивалент американского блекджека.
Pontoon ist das britische Äquivalent zu amerikanischem Blackjack.

Осгуд был членом Американского философского общества.
Osgood war ein Mitglied der American Philosophical Society.

Иногда в Германии хочется большого американского завтрака.
Manchmal hat man in Deutschland Lust auf ein großes amerikanisches Frühstück.

Мэрроу, был председателем Американского еврейского конгресса.
Bikel war Vizepräsident des American Jewish Congress.

Бреттон Джеймс," Черчилль и Шварц" и падение американского капитализма.
BRETTON JAMES UND DER UNTERGANG DES AMERIKANISCHEN KAPITALISMUS.

В 1962- 1964 был президентом Американского орнитологического союза.
Von 1962 bis 1964 war er Präsident der American Ornithologists' Union.

Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
Das erste ist die Unklarheit hinsichtlich der Führerschaft Amerikas.

Итак, это четверо членов Американского общества борьбы с раком.
Also, das hier… sind vier Mitglieder der American Cancer Society.

Британский английский во многом отличается от американского.
Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

В 1969- 1970 годах был президентом Американского математического общества.
Von 1969 bis 1970 war er Präsident der American Mathematical Society.

Вы показывает американского солдата, который смеется над тем, как люди умирают.
Es zeigt einen U.S. Soldaten, wie er sich über sterbende Menschen lustig macht.

Нет, это прямо из Большого Американского Песенника, К твоему сведению.
Nein, es kommt direkt aus dem Großen Amerikanischem Liederbuch, zu deiner Information.

За последнее достижение, она была принята в члены Американского физического общества.
Er wurde als ordentliches Mitglied in die American Physical Society aufgenommen.

В 1946 году награжден Saltus Medal Американского нумизматического общества.
Bekam der die J. Stanford Saltus Medal von der American Numismatic Society.

Член Американского математического общества и Ассоциации символьной логики.
Mitglied der American Mathematical Society und der Association for Symbolic Logic.

Адаптацией сериала для американского телевидения занялся Дэвид Джей Росэн.
Für die Filmmusik wurde der US-Amerikaner David Raksin verpflichtet.

Возможно, всего лишь очередной кусок американского мусора упал с орбиты.
Wahrscheinlich nur wieder ein Stück von Amerikas Weltraumschrott, der aus dem Orbit gefallen ist.

Мистер Бойль- профессор права Американского университета в Вашингтоне округ Колумбия.
Boyle ist Professor der Rechtswissenschaft an der American University in Washington, D.C..

Ричард фанат американского футбола, в особенности команды« Notre Dame Fighting Irish».
Harmon ist ein Fan des American Football, insbesondere des Notre Dame Fighting Irish Football Teams.

Журнал издается ежемесячно для членов Американского филателистического общества.
Das Magazin wird von der American Physiological Society einmal monatlich herausgegeben.

Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для американского астрономического общества.
Sie erscheint bei der University of Chicago Press für die American Astronomical Society.

Но этот рудиментарный источник американского превосходства сделал Бернанке конструктивным и эффективным международным лидером.
Aber diese rudimentäre Quelle amerikanischer Vorherrschaft hat aus Bernanke eine konstruktive und effektive internationale Führungspersönlichkeit gemacht.

Вместе с Хаимом Житловским он участвует в создании Американского Еврейского Конгресса.
Mit Ber Borochov verfasste er eine Schrift zur Unterstützung der Gründung des American Jewish Congress.

Он жаловался, что у существующей системы ограниченные возможности против американского точного оружия.
Er bemängelte, dass das existierende System gegenüber den Präzisionswaffen Amerikas über eingeschränkte Fähigkeiten verfügt.

Она также является членом Национальной академии инженерии и Американского философского общества.
Außerdem ist sie Mitglied der National Academy of Engineering und der American Philosophical Society.