DES AMERICAN на Русском - Русский перевод

• американского
• american

Примеры использования Des american на Немецком языке и их переводы на Русский язык

War er Mitbegründer des American Artists' Congress.
Один из организаторов Конгресса американских художников.

Ein Haus zu besitzen ist ein großer Bestandteil des American Dream.
Владение собственным домом является важной частью американской мечты.

Wurde sie Mitglied des American Institute of Architects AIA.
С 1965 года- член Американского института архитектуры AIA.

Mit Ber Borochov verfasste er eine Schrift zur Unterstützung der Gründung des American Jewish Congress.
Вместе с Хаимом Житловским он участвует в создании Американского Еврейского Конгресса.

Ich bin Mitherausgeber des American Journal of Endocrinology!
Я- член редколлегии Американского эндокринологического журнала!

Anschließend wurde er als erster Kanadier überhaupt 1977 in das renommierte Regieprogramm des American Film Institute zugelassen.
В 1977 году он стал первым канадцем, принятым в качестве директора престижного Американского института кино в Лос-Анджелесе.

Harmon ist ein Fan des American Football, insbesondere des Notre Dame Fighting Irish Football Teams.
Ричард фанат американского футбола, в особенности команды« Notre Dame Fighting Irish».

Sie nahm Ballettunterricht und trat im Sommerprogramm des American Ballet Theatre in Detroit auf.
Она серьезно занималась балетом и поступила в американский балетный театр города Детройт.

Nachdem er einen Aktivisten-Lehrgang des American Friends Service Committee absolviert hatte, zog Rustin 1937 um nach Harlem und begann ein Studium am City College of New York.
После завершения подготовительной программы для активистов, организованной Американским комитетом Друзей на службе обществу( AFCS), Растин переехал в 1937 году в Гарлем и приступил к учебе в Городском колледже Нью-Йорка.

Bekam Davis als erste Frau den Life Achievement Award des American Film Institutes verliehen.
В 1977 году Дэйвис стала первой женщиной, получившей почетную награду Американского института кино за достижения всей жизни.

Oliver R. Smoot war von 2001 bis 2002 Vorsitzender des American National Standards Institute(ANSI) und von 2003 bis 2004 Präsident der International Organization for Standardization(ISO); die US-amerikanische bzw. internationale Organisation für Normen.
Оливер Рид Смут- младший( англ. Oliver Reed Smoot, Jr; род. 1940)- председатель Американского национального института стандартов( ANSI) с 2001 по 2002 года и Президент Международной организации по стандартизации( ISO) с 2003 по 2004 года.

Neben den adulten Tieren existiert der Schädel eines weiteren, noch nicht ausgewachsenen, Männchens in der Sammlung des American Museum of Natural History.
Наряду со взрослыми животными имеется череп другого, еще не взрослого самца в коллекции Американского музея естественной истории.

Willkommen zur Abschlussprüfung des American Medical Board der Chirurgie.
Добро пожаловать на Американские Медицинские хирургические экзамены! Сертифиционная Экзаменация.

Was noch schlimmer ist: Die USA haben beständig davon abgesehen, ihren erheblichen Einfluss zu nutzen, um Israel zu einem Kurswechsel zu zwingen. Grund hierfür ist die innenpolitische Stärke der Israellobby, insbesondere des American Israel Public Affairs Committee.
Ухудшая положение, США постоянно отказываются от применения своего существенного влияния, чтобы заставить Израиль изменить курс, из-за внутриполитического влияния произраильского лобби, особенно Американского комитета по связям с общественностью Израиля AIPAC.

Bikel war Vizepräsident des American Jewish Congress.
Мэрроу, был председателем Американского еврейского конгресса.

Altbach ist Herausgeber der International Higher Education(seit 1994) und seit 2008 Mitherausgeber des American Education Research Journal.
Альтбах является редактором журнала« Международное высшее образование»( с 1995 года по настоящее время) и ответственным редактором« Американского журнала исследований в области образования» с 2008 года.

Henry Fairfield Osborn, damals Präsident des American Museum of Natural History, beschrieb und benannte Tyrannosaurus rex im Jahr 1905.
Генри Файрфилд Осборн, президент Американского музея естественной истории, придумал название Tyrannosaurus rex в 1905 году.

Der Gattungsname sowie das Artepitheth ehren Byron Jaffe, dessen Familie paläontologische Expeditionen der Mongolian Academy of Sciences und des American Museum of Natural History gesponsert hatte.
Видовое название в целом дано в честь Байрона Джаффе,« в знак признания поддержки его семьи для Монгольской Академии Наук и палеонтологических экспедиций Американского музея естественной истории».

Nach weiterem Studium, bekam Cambor im Jahr 2005 einen Master of Fine Arts des American Repertory Theater's Institute for Advanced Theater Training der Harvard University, Cambridge, Massachusetts.
После дальнейшей учебы, в 2005 году, Питер получил степень магистра искусств в театре American Repertory Theater при институте Institute for Advanced Theater Training в Гарвардском университете в Кембридже Массачусетс.

Janet Akyüz Mattei(* 2. Januar 1943 in Bodrum, Provinz Muğla;† 22. März 2004 in Boston, Massachusetts) war eine türkisch-amerikanische Astronomin sowie Direktorin des American Association of Variable Star Observers AAVSO.
Janet Akyüz Mattei; 2 января 1943- 22 марта 2004- турецко- американский астроном и директор Американской ассоциации наблюдателей переменных звезд( AAVSO) с 1973 по 2004 год.

Er ist Fellow der European Society of Cardiology, Fellow des American College of Cardiology und Mitglied vieler Fachgesellschaften.
Является членом Европейского сообщества кардиологов, членом американского колледжа кардиологов, членом американского сообщества кардиологов.

Wurde er als Knight Bachelor geadelt und erhielt 1905 die Royal Gold Medal; außerdem war er der erste, der 1907 mit der„Gold Medal“ des American Institute of Architects ausgezeichnet wurde.
Он был посвящен в рыцари в 1904 году, получил Королевскую золотую медаль по архитектуре в 1905 году и был первым лауреатом Золотой медали Американского института архитектуры, которой он был награжден в 1907 году.

Tschernow war Ehrenpräsident der Russischen Metallurgischen Gesellschaft, Ehrenvizepräsident des britischen Iron and Steel Institute und Ehrenmitglied des American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers(AIME) und vieler anderer russischer und ausländischer Organisationen.
Был почетным председателем Русского металлургического общества, почетным вице-президентом британского Института железа и стали( англ.) русск., почетным членом американского Института горных инженеров( англ.) русск. и многих других русских и иностранных организаций.

Die Carnival Cruise Lines wurde 1972 von dem israelisch-amerikanischen Geschäftsmann Theodore„Ted“ Arison in Miami als Tochtergesellschaft des American International Travel Service(AITS) aus Boston gegründet.
Carnival Cruise Lines была основана в 1972 г. израильско- американским бизнесменом Теодором" Ted" Арисоном в Майами в качестве дочернего предприятия American International Travel Service( AITS) из Бостона.

Erste Aufzeichnungen wurden in den 1880er Jahren angefertigt, die ersten Ausgrabungen des American Museum of Natural History fanden 1938 statt.
Это место было впервые описано европейцами в 1880 году, первые раскопки были проведены экспедицией Американского музея естественной истории в 1938 году.

An einem strahlenden Tag im vergangenen September wurde Icarosaurus- das berühmte Fossil eines Flugreptils aus dem Triaszeitalter, das ein Jahrzehnt zuvor die Hallen des American Museum of Natural History verlassen hatte- nach New York zurückgebracht, um dort zu verweilen.
В один из солнечным сентябрьских дней в прошлом году, Икарозавр, знаменитое ископаемое ползающей рептилии Триасского периода, который лет десять назад покинул Американский Музей Национальной истории, был доставлен в Нью-Йорк на" постоянное место жительства.

St Century Breakdown folgt dem Rockoper-Konzept des Vorgängers American Idiot.
Это третий по длительности студийный альбом после 21st Century Breakdown и American Idiot.

Von 1993 bis 1995 übernahm er die Präsidentschaft des PEN American Center.
С 1993 по 1995 был президентом PEN American Center.

Es ist die Fortsetzung des Spiels American McGee's Alice aus dem Jahr 2000.
American McGee' s Alice- компьютерная игра 2000 года.

Den Preisträger des diesjährigen"American Fellowship Arts and Letters Award", Mr. Rory Jansen.
Победитель премии Американского содружества художников и литераторов в этом году, мистер Рори Дженсен.

Как использовать "des american" в предложении

Die frühe Geschichte des American Dream die Unabhängigkeitserklärung war die Grundlage des American Dream.

Die Mitgliederzahlen des American Football Verband Deutschland e.V.

Zittern, langsamkeit des american stroke prevention überwiegen die.

Entwurf rivastigmine dailymed des american health products corporation.

Willkommen in der wunderbaren Welt des American Breakfasts.

Hautstruktur-infektionen bei ärzten des american academy of arizona.

Er war Herausgeber des American Journal of Sociology.

Verlassen, sagte janet woodcock, direktor des american regent.

Krebs-bedingte schwäche des american eltern gaben an dass.

Equip des american stroke association nga winter-begegnung statt.